劉安妮 大同市北岳中學(xué) 山西大同 037005
英國著名的語言學(xué)家曾說過:“沒有語法,人們不能表達(dá)很多東西,而沒有詞匯,人們則無法表達(dá)任何東西”(Wilkins1972)可見,詞匯在英語學(xué)習(xí)中地重要性。但在英語教學(xué)過程中,詞匯教學(xué)一直是困擾教師的教和學(xué)生的學(xué)的問題。特別是推行義務(wù)教育新課程以來,課程信息量倍增,生詞撲面而來,詞匯教學(xué)有效性的“供求”矛盾更加突出地表現(xiàn)出來。如何能夠提高課堂詞匯教學(xué)有效性?結(jié)合三次構(gòu)詞法課例,筆者對(duì)詞匯教學(xué)良方進(jìn)行反思和總結(jié)。
教師在日常工作中教學(xué)工作量大,對(duì)于重難點(diǎn)把握只能依靠個(gè)人主觀經(jīng)驗(yàn)進(jìn)行判斷,詞匯教學(xué)只能采取灌輸式教學(xué),而且學(xué)生由于個(gè)體差異,記憶單詞的效果,詞匯學(xué)習(xí)的難點(diǎn)、重點(diǎn)也是因人而異,教師對(duì)于課堂評(píng)價(jià)也不能全面了解,因此,課堂詞匯教學(xué)效率低下。在三次課例研究中,作課教師第一次授課之前,針對(duì)學(xué)生詞匯作業(yè)完成情況進(jìn)行大數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)和分析,進(jìn)行了課前學(xué)情分析,了解了學(xué)生知識(shí)建構(gòu)的基礎(chǔ),發(fā)現(xiàn)學(xué)生記憶較長詞匯如:responsible、unbelievable、independent存在問題。因此,根據(jù)大數(shù)據(jù)結(jié)果,教師直擊學(xué)生學(xué)習(xí)困難詞匯,對(duì)詞匯構(gòu)詞進(jìn)行分析并進(jìn)行課標(biāo)詞匯構(gòu)詞法教學(xué),讓學(xué)生明明白白地知道自己錯(cuò)在哪里并掌學(xué)習(xí)標(biāo)構(gòu)詞規(guī)律,掌握單詞學(xué)習(xí)地方法。
在針對(duì)中考課標(biāo)詞匯構(gòu)詞法第一次授課中,做課老師基本采用的是傳統(tǒng)地教師講解,學(xué)生機(jī)械記憶。由于構(gòu)詞法屬于語法規(guī)則,知識(shí)量大,關(guān)聯(lián)性小,學(xué)生在學(xué)習(xí)過程中感到十分枯燥,不僅不能有效解決學(xué)生學(xué)習(xí)單詞難得問題,而且還使得學(xué)生產(chǎn)生了對(duì)構(gòu)詞法學(xué)習(xí)得畏難情緒。但是,在第一、三次課例教學(xué)中,做課教師選取了一篇關(guān)于游泳健將寧澤濤的閱讀教材。
教 師:Why did Ning Zetao become a dreamboat overnight?
學(xué) 生:Because he has good looks and a perfect build, and also he made a historic win in the men’s 100-meter freestyle at the championships.其中l(wèi)ook n. 表情; 外貌 a look of pleasure v. 看 look at build n. 體形, 體格 have a strong build v. 修建,建造 build a house教師通過對(duì)答案中l(wèi)ook和build的詞性分析,向?qū)W生介紹了常見構(gòu)詞法中的轉(zhuǎn)化法。之后通過通過連發(fā)兩問What kind of person is Ning Zetao? What can we learn from Ning?介紹了派生法和合成法,并通過設(shè)置練習(xí)任務(wù)和小組活動(dòng),進(jìn)一步加深學(xué)生對(duì)不同構(gòu)詞法的理解和學(xué)習(xí)。在第二次授課中,教師針對(duì)閱讀材料中的【關(guān)鍵詞】:匯,跳出教材,緊扣運(yùn)動(dòng)健將主題創(chuàng)設(shè)了新的語境,以話題為中心,以語篇為載體,注重情景和語境設(shè)置,讓學(xué)生在真實(shí)的語境中體會(huì)詞匯含義。學(xué)生在完成閱讀任務(wù)過程中不知不覺地找到了所需要研究的詞匯,教師任務(wù)設(shè)置環(huán)環(huán)相扣導(dǎo)出三種常見構(gòu)詞法,貼近時(shí)代、貼近學(xué)生生活的教學(xué)活動(dòng)讓學(xué)生在實(shí)際應(yīng)用中輕松掌握詞匯意義。
了解英語構(gòu)詞法,掌握一定數(shù)量的構(gòu)詞成分,則是開啟英語詞匯大門的鑰匙。英語詞匯的數(shù)量已超過百萬,但構(gòu)詞成分卻很有限,構(gòu)詞方法則更有限。英語詞匯的構(gòu)成有一定的規(guī)律和法則。按照其規(guī)律和法則造詞的方法就叫構(gòu)詞法。英語中常見的構(gòu)詞法有合成(Compounding)、派生(Derivation)和轉(zhuǎn)化(Conversion)。
在課例中教師呈現(xiàn)了excite、excited、exciting和excitement,又根據(jù)事先列出的詞綴表格學(xué)生,可以根據(jù)詞根猜測記憶每個(gè)單詞詞性和意義。詞匯不是孤立知識(shí)點(diǎn),而被編成網(wǎng),形成知識(shí)體系。教師在授課過程中要注重詞匯遷移這樣有助于學(xué)生進(jìn)行舉一反三,不需要機(jī)械記憶太多單詞,減輕了學(xué)生學(xué)習(xí)壓力,提高了詞匯學(xué)習(xí)的效率。
利用單詞發(fā)音規(guī)則幫助幫助學(xué)生記憶單詞。單詞是有生命的,每個(gè)單詞都有自己的音、形、意。在學(xué)生詞匯聽寫過程中經(jīng)常發(fā)現(xiàn)學(xué)生如果教師把單詞讀出來,學(xué)生都能夠根據(jù)讀音將詞匯拼寫出來,這也說明學(xué)生可以通過拼讀加深對(duì)詞匯的記憶。所以,在日常教學(xué)中教師可以選用拼讀的方式,作為引導(dǎo)學(xué)生入門的方法,在這個(gè)過程中往往是從學(xué)生熟悉字母開始,在拼讀的過程中逐漸加深對(duì)單詞的記憶。了解了字母等于掌握了單詞,記憶單詞的速度,一準(zhǔn)確度就都有了明顯的提高,最后學(xué)生順其自然的就解決了音標(biāo)問題,久而久之,學(xué)生記憶單詞的速度與準(zhǔn)確度都達(dá)到了,可以自學(xué)完成。
詞匯學(xué)習(xí)在英語教學(xué)和英語學(xué)習(xí)中的重要地位已不言而喻,可以說詞匯量的大小是衡量一個(gè)人外語水平高低的重要標(biāo)志。對(duì)我們廣大英語教學(xué)工作者來所,盡可能轉(zhuǎn)變差生,大面積提高教學(xué)效益,就要重視詞匯學(xué)習(xí),不斷探索詞匯教學(xué)時(shí)我們的必由之路。