王欣怡 湖南師范大學文學院 湖南長沙 410081
近年來,網(wǎng)絡快速發(fā)展、社交媒體興起普及,隨著人們表達的需要,有一類在性質(zhì)形容詞和表達心理活動等的狀態(tài)動詞后,接表示程度極高的補語用法流行起來,如“美哭”、“亮瞎了”、“帥炸”等。這些與“極”、“透”、“死”、“壞”等詞作程度補語的用法非常相似。
針對這一類程度補語,本文稱其為極性程度補語,對“炸”作極性程度補語在語法、語義和語用等方面進行淺析。
極性程度補語后能否接賓語,已經(jīng)有學者做過研究。劉蘭民(2003)在《現(xiàn)代漢語極性程度補語初探》一文中列舉了程度副詞“極”以及形容詞“透”、“死”、“壞”作極性程度補語時,某些表示心理、生理活動的動詞和性質(zhì)形容詞帶上“透”、“死”、“壞”以后,后面能帶賓語,但如果是以“極”為極性程度補語接在表示心理、生理活動的動詞和性質(zhì)形容詞后,則一般不能帶賓語。
本文所說的極性程度補語“炸”在一般的表心理、生理活動的動詞和性質(zhì)形容詞后可以帶賓語,也可以不帶賓語。例如:
(1)學生家長一律氣炸了肺,什么?木匠的兒子?太好了,再等兩天,打掃茅廁的還作主任呢!絕對不行!(老舍《牛天賜傳》)
(2)趁著撿鋤頭,我討好地給小牛喂點草,剛把草束搖到它嘴邊,遠處的大牛又嚎叫著向我沖來,真是好歹都不吃,蠢得讓人氣炸。(韓少功《馬橋詞典》)
(3)王仙客又想折服他,又不打算用太下流的手段,所以自縛手腳,走到了死胡同里。他一連想了三個多小時,水都沒喝一口,眼也沒眨一下,險些把腦子想炸了。(王小波《青銅時代》)
(4)值得一提的是,與上周燃炸全場的選歌路線不同,本次華晨宇帶來了一首冷門作品《孩子》,走心表現(xiàn)收獲了網(wǎng)友一致好評,位列第三。(《〈歌手〉迎“黑馬”》廣州日報2018年2月11日)
(5)消息中貼出的用戶聊天記錄顯示,有用戶稱聯(lián)系蘋果ID管理部門,客服稱賬號被盜全是因為網(wǎng)易郵箱,“說他們這兩天都忙炸了,說我后面還有700多通轉接來電在排隊,可想而知有多少人中招。” (《網(wǎng)易用戶數(shù)據(jù)疑泄露 回應:部分用戶個人原因造成》京華時報 2015年10月20日)
(6)縱觀各大衛(wèi)視的綜藝節(jié)目,嘉賓全是外國人已經(jīng)非常罕見,而偏偏這些外國人還是帥炸天的青春型男,并且全部中文麻溜、多才多藝。(《“世界青年說”顛覆脫口秀 男人看智慧女人看顏值》重慶晚報 2015年4月13日)
(7)值得一提的是,德普飾演的格林德沃帥炸天,以一敵十的姿態(tài)捕獲觀眾的心。(《萌你一臉 中國版神奇動物 騶吾秒變大貓》新快報 2018年11月1日)
(8)《帥炸了!直-19E出口型專用武裝直升機》(人民網(wǎng)-國際 2017年5月18日)
(9)《帥炸了!我們的兩會君》(人民網(wǎng)-傳媒頻道 2017年3月25日 注:央視新聞2017年兩會期間推出的說唱形式短視頻標題)
(10)帥炸的角色自然要配以帥炸的裝備?!洱R天戰(zhàn)神》中的裝備擁有獨立的建模、獨立的貼圖,獨立的外觀效果。(《解析自成一派〈齊天戰(zhàn)神〉式畫風 東西方之戰(zhàn)》人民網(wǎng)-游戲頻道 2017年5月10日)
(11)抱著去看“漫威十年慶典”的心態(tài)看《復聯(lián)3》的,結果確實燃炸了,而且也樂翻了,但結尾卻讓很多影迷無比心痛。(《滅霸響指一打,內(nèi)地票房過了10億元 看完〈復聯(lián)3〉影迷心碎了》鄭州晚報 2018年5月14日)
(12)樓上總是間歇式的裝修我真的煩炸了?。ㄎ⒉?/p>
(13)今天如果你抬頭看月亮,你會發(fā)現(xiàn)月亮周圍套著一圈白色光暈,簡直美炸。(微博)
(14)知乎的那個帖子看到這里已經(jīng)笑炸。(微博)
根據(jù)語料,“氣炸了肺”這帶賓語的用法,主要是“氣炸了肺”、“氣炸了心肺”等固定構式。而不帶賓語的用法是后來產(chǎn)生,在原有的固定構式上直接去掉賓語,如例(2),“氣炸”與例(1)中的“氣炸了肺”等所表達的意義相同。例(3)是表示心理活動的動詞“想”加上“炸”,并且后面帶賓語“腦子”,用“把”字將賓語提前,其還原是“想炸了腦子”。例(4)“燃炸全場”同樣是動詞后接極性程度補語,形成述補結構,再帶賓語。例(11)中的“燃炸”后面則沒有帶賓語,“燃炸了”與后半句的“樂翻了”是相同的結構。例(6)、(7)中的“帥炸天”是形容詞加“炸”,帶賓語“天”;而例(8)和例(9)則直接用“帥炸”,后面不帶賓語來表示“帥”的極高的程度;例(10)則是形容詞加極性程度補語“炸”發(fā)展成固定構式的表現(xiàn),用作定語,與后面的名詞形成定中結構。例(12)~(14)表明在網(wǎng)絡語言環(huán)境和社交媒體中,表示心理或生理活動動詞以及性質(zhì)形容詞加“炸”作極性程度補語,后面不帶賓語的用法已經(jīng)推廣開來。
因此可以看出,極性程度補語“炸”在一般的表心理的動詞和性質(zhì)形容詞后時,可以帶賓語,也可以不帶賓語。不帶賓語的使用頻率有提高的趨勢。其用法已經(jīng)逐漸被報刊雜志等傳統(tǒng)大眾傳媒接受、使用。
關于程度補語是否必須加“了”,在黃伯榮、廖旭東版《現(xiàn)代漢語》第五章語法中補語的程度補語一節(jié)中明確指出:“極”、“透”作為程度補語時,必須加“了”。但根據(jù)語料,已經(jīng)有一些情況,“極”作程度補語時,不加“了”,如:何海軍氣極:“你可拉倒吧,別裝了!”(中國青年報 2017年5月10日)
本文認為,“炸”作極性程度補語,后面可以加“了”,也可以沒有“了”,但總體來說,與“了”同現(xiàn)情況較多。如例(1),“氣炸了肺”。例(3)、(5)、(8)、(9)、(11)、(12)則是沒有賓語,“了”緊接在“炸”的后面。其他的幾例“炸”與“了”沒有在句子中同現(xiàn),有的是因為“炸”后面緊接著賓語,有的是形容詞加“炸”的固定構式作定語,只有例(13)與例(14)是沒有賓語也沒有與“了”同現(xiàn)且直接做謂語成分的。例(13)、(14)的這種用法目前暫時未被傳統(tǒng)媒體徹底接受,多出現(xiàn)在網(wǎng)絡自媒體或個人社交網(wǎng)絡中。
(1)動詞后面接“炸”作為極性程度補語的結構中,可使用的動詞并不多,主要是“氣”、“燃”、“想”、“笑”等一些表示人的心理、生理活動的動詞。這些詞都是同時可以與“爆”搭配,與“炸”搭配時意思非常接近。但“爆”與動詞組成這一結構的應用范圍更廣。如,“笑”可以同時與“爆”、“炸”搭配:“這個小品看得我笑炸了”,也可以說“這個小品看得我笑爆了”。但“笑”的反義詞“哭”,可以與“爆”搭配,如“我看這個電影的時候都哭爆了”,卻很少說“我看這個電影的時候都哭炸了”。
目前能與“炸”搭配的動詞還相對較少,雙音節(jié)詞也基本沒有,所以很難歸納出哪些語義的動詞可以出現(xiàn)在這個結構位置上。
(2)“炸”作為極性程度補語,前面的形容詞可以是“美”、“帥”、“丑”、“甜”、“萌”、“煩”、“累”、“可愛”、“溫柔”、“無聊”等等。可用于這一搭配的形容詞也與“爆”相似。較動詞來說,可以進入這一搭配的形容詞較多,且既有單音節(jié)詞又有雙音節(jié)詞,范圍更廣。
“炸”作為極性程度補語,前面的動詞或形容詞的感情色彩可以是褒義、中性和貶義的。當前大部分用例中都是褒義的。時間排列上也是先有“帥炸”(“帥炸天”),隨后出現(xiàn)“美炸”(“美炸天”),最后出現(xiàn)“丑炸”,可以推測出“炸”作為這三個形容詞的極性程度補語,是先用在褒義詞上,這一用法得到廣泛認可和使用后,才又被類比使用到“丑”這一貶義詞上。
目前為止,“炸”作為極性程度補語的用法的語體色彩是偏向口語化的,且常用場景也多為網(wǎng)絡語言環(huán)境。但這一用法也得到了一些官方媒體的認可,有的用在娛樂新聞、社會新聞的正文中,有的直接用在新聞標題中,給讀者強烈的感受以激起好奇心。
“炸”作為極性程度補語的用法,與“爆”、“哭”、“瘋”、“慘”等一樣,在網(wǎng)絡與社交媒體急速發(fā)達的條件下,大量涌現(xiàn),使用頻率極高,并且得到了一定程度的推廣與認可。
網(wǎng)絡發(fā)展到自媒體階段,每個人都可以通過網(wǎng)絡發(fā)表自己的觀點,這激化了語言發(fā)展的空前活躍。網(wǎng)絡語言中,每年都有大量新詞、新義的出現(xiàn),其產(chǎn)生和發(fā)展有著速度極快,頻率上升迅速的特點,但同時,其中有些用法不穩(wěn)定,規(guī)范性較弱,因此網(wǎng)絡語言的壽命總體而言不長。如果不能受到廣泛地使用和認可,并且在規(guī)范語言中被固定下來,就很容易被棄用,繼而被淘汰。前兩年非常流行的“累覺不愛”、“城會玩”、“躺著也中槍”之類的用法現(xiàn)在使用的人已經(jīng)不多。