英美新批評派在中國文學(xué)批評界的價(jià)值體現(xiàn)

孫若曦

一、英美新批評派概述

英美新批評派是20世紀(jì)西方文學(xué)最重要的一個(gè)批評文學(xué)流派。它的出現(xiàn)，意味著西方文藝界從強(qiáng)調(diào)作品和作家關(guān)系、作品和社會(huì)關(guān)系的研究，轉(zhuǎn)變?yōu)橄蜃髌繁旧淼难芯?，著重關(guān)注作品本身的文字、語言、結(jié)構(gòu)等內(nèi)部件，重點(diǎn)是要突出文學(xué)研究的客觀性、科學(xué)性。

新批評一詞，最初是由美國文藝批評家約翰·克婁·蘭色姆在1941年出版的《新批評》一書提出的。在這本書中，“新批評”這三個(gè)字代指的是艾略特、瑞恰茲和溫斯特這三位著名文學(xué)批評家。自這本書后，“新批評”這個(gè)名稱便漸漸流傳起來，最終成了這一文學(xué)派別的轉(zhuǎn)稱。

“新批評”一詞雖是由批評家蘭色姆提出，但究其根源，必須注意到艾略特和瑞恰茲這兩位批評家對英美新批評派的發(fā)展帶來的重要影響。艾略特提出的“非個(gè)性論”是構(gòu)成新批評派理念的一個(gè)重要基礎(chǔ)，而瑞恰茲則為英美新批評派提供了方法論的基礎(chǔ)。自此開始，西方文學(xué)批評才由作者本人轉(zhuǎn)向了作品本身，將人們的關(guān)注點(diǎn)轉(zhuǎn)移到了作品的語言之上。

英美新批評派作為一個(gè)獨(dú)特的文學(xué)流派，誕生在西方資本主義社會(huì)快速發(fā)展的階段，它發(fā)端于20世紀(jì)的英國，發(fā)展于30年代的美國，最終于四五十年代在西方文學(xué)界占據(jù)了一席之地。可以說，新批評派的發(fā)展是一波三折，經(jīng)過艾略特、瑞恰茲的奠定期，蘭色姆等南方批評派的發(fā)展期，最終進(jìn)入成熟期。其發(fā)展過程飽含著時(shí)代賦予它的巨大能量，才能在西方文學(xué)史上占據(jù)重要地位，才能在世界范圍內(nèi)給文學(xué)界帶來巨大影響。

二、英美新批評派在中國的發(fā)展歷程

可以說，英美批評派自誕生之初就與中國有著不解之緣。20世紀(jì)20年代，英美新批評派剛剛萌芽之初，各類新批評文學(xué)作品就被譯傳到中國，通過五四學(xué)者們在中國廣泛而迅速地傳播開來。但是，由于英美新批評派自誕生時(shí)起，就遭受到了強(qiáng)烈的批評和反對，所以即使“新批評”這一概念在我國廣泛傳播開來，也并沒有對中國文學(xué)批評界產(chǎn)生巨大且積極的影響。從當(dāng)時(shí)國內(nèi)的相關(guān)評論者對英美新批評做出的評價(jià)來看，英美新批評在中國被看作一種狹隘的形式主義文論的認(rèn)知，它單純地將作品放置在一個(gè)封閉的空間內(nèi)進(jìn)行解讀，割裂作品與作者本人、社會(huì)以及讀者的聯(lián)系，僅僅關(guān)注作品本身的語言、文字和結(jié)構(gòu)。雖然中國文學(xué)家們對英美新批評的認(rèn)知相對來說十分片面，具有很明顯的偏見，但這確實(shí)是當(dāng)時(shí)的中國文學(xué)界對于英美新批評的實(shí)際印象。

而英美新批評能夠真正被中國文學(xué)界正視和接受，就不得不提到被趙蘿蕤稱為“少爺風(fēng)度”的葉公超。甚至可以說，中國早期新批評的傳播，就是以葉公超為中心的。在葉公超任職清華大學(xué)外文系主任期間，英美新批評派奠基者艾略特的詩歌理論第一次被葉公超介紹給國人。并且，最難能可貴的就在于葉公超能夠以辯證的眼光正視英美新批評派的理論和觀點(diǎn)。自葉公超起，中國文學(xué)界一步一步開始接受英美新批評派的理論，根據(jù)自身的實(shí)際情況，取其精華，棄其糟粕，汲取了大量英美新批評派的各種觀點(diǎn)，并進(jìn)而形成一套具有中國文學(xué)特色的文學(xué)新批評理論體系。

三、英美新批評派的價(jià)值

英美新批評最重要的價(jià)值就在于其從象征派出發(fā)，借鑒其美學(xué)觀點(diǎn)，將作品作為一個(gè)獨(dú)立的個(gè)體看待，著重分析作品的語言、文字及結(jié)構(gòu)，這就能夠在一定程度上很好地避開文學(xué)批評過分看重文學(xué)作品的作者本人而可能會(huì)導(dǎo)致的一些問題。英美新批評派認(rèn)為文學(xué)的本質(zhì)上實(shí)際是一種獨(dú)特的語言形式，對文學(xué)作品進(jìn)行批評，就是要對作品中的文字進(jìn)行研讀和分析，這是英美新批評派獨(dú)創(chuàng)的“字義分析”理論。

四、結(jié)語

綜上所述，英美新批評派雖然在誕生之初飽受批評和反對，也并沒有對中國文學(xué)批評界產(chǎn)生巨大且積極的影響，但其中一些很好的理論、觀點(diǎn)和方法還是十分值得我國文學(xué)批評界學(xué)習(xí)和借鑒的。英美新批評文學(xué)為我國文學(xué)批評提供了新的理論方法和批評方向，譬如其自已分析法、細(xì)讀法等等，對于當(dāng)前我國文學(xué)批評仍具有十分重要的影響。尤其是英美新批評派的核心觀念之一的“細(xì)讀法”，它在實(shí)質(zhì)上就是隔離開作者本身，甚至隔離開社會(huì)、讀者與作品的聯(lián)系，進(jìn)而對文學(xué)作品的字進(jìn)行一種文本中心式的批評，這種批評方式從作品本身出發(fā)，能夠?qū)ψ髌繁旧淼恼Z言、結(jié)構(gòu)等進(jìn)行詳細(xì)且深入的多方位解讀。而對于文學(xué)批評而言，詳細(xì)、深入且多方位的解讀正是文學(xué)批評最需要的。此外，我們要明白，任何事物的產(chǎn)生、發(fā)展和傳播都是有曲折的歷程的，因此在看待事物的發(fā)展時(shí)，我們一定要采用辯證的眼光來看待，這樣才能及時(shí)吸取優(yōu)秀的經(jīng)驗(yàn)，不斷促進(jìn)事物的發(fā)展。