《復(fù)仇者聯(lián)盟4：終局之戰(zhàn)》電影海報(bào)的多模態(tài)語篇分析

【摘要】本文運(yùn)用 Kress & Van Leeuwen 的多模態(tài)語篇分析方法，從圖像的再現(xiàn)、互動(dòng)和構(gòu)圖意義來解讀電影海報(bào)《復(fù)仇者聯(lián)盟4》，旨在探討該海報(bào)是如何通過多模態(tài)實(shí)現(xiàn)表意功能的。

【關(guān)鍵詞】多模態(tài)語篇分析;電影海報(bào);《復(fù)仇者聯(lián)盟4》

【作者簡介】武敏敏，中國石油大學(xué)（華東），外國語言文學(xué)專業(yè)，研一，研究方向：語用學(xué)。

一、引言

隨著信息時(shí)代的到來，傳統(tǒng)的以語言為中心的單模態(tài)語篇正朝著多模態(tài)化方向發(fā)展。電影海報(bào)是集多種元素為一體的典型多模態(tài)語篇。

二、多模態(tài)語篇分析的理論基礎(chǔ)

Kress & Van Leeuwen的視覺語法框架為圖像分析提供了依據(jù)，其表達(dá)的意義分為三個(gè)層面，即再現(xiàn)意義、互動(dòng)意義和構(gòu)圖意義。再現(xiàn)意義表示圖像中人、事、地間的關(guān)系，分為敘事性和概念性兩類?；?dòng)意義指圖像的制作者、參與者和觀看者之間的關(guān)系，由接觸、社會(huì)距離、視點(diǎn)和情態(tài)實(shí)現(xiàn)。構(gòu)圖意義指圖像中的各元素是如何搭配形成統(tǒng)一體的，由信息值、顯著性和取景來實(shí)現(xiàn)。

三、《復(fù)仇者聯(lián)盟4》電影海報(bào)的多模態(tài)語篇分析

《復(fù)仇者聯(lián)盟4：終局之戰(zhàn)》是2019年上映的美國超級(jí)英雄電影，它在國內(nèi)創(chuàng)下的超高票房獨(dú)特的宣傳海報(bào)是分不開的。本文接下來將具體分析其海報(bào)的獨(dú)特魅力是怎樣通過圖像彰顯的。

1.海報(bào)的再現(xiàn)意義。再現(xiàn)意義對(duì)應(yīng)概念功能，指電影中人物、事件以及環(huán)境在圖像上的濃縮，分為敘事再現(xiàn)和概念再現(xiàn)，矢量則是衡量兩者的重要準(zhǔn)則。

（1）敘事再現(xiàn)。從實(shí)景層上來看，電影中的主角們立于封面，他們帶著各自的武器，眼中透露著堅(jiān)定，屬于敘事圖像。在海報(bào)中，所有主演的目光集中于一處，表達(dá)了一個(gè)矢量，而海報(bào)暗處的滅霸正是被感知的對(duì)象。通過他們眼神這個(gè)向量達(dá)到了視線交流的意圖，再現(xiàn)了主演們想對(duì)觀眾表達(dá)某種愿望的意義。

（2）概念再現(xiàn)。從隱喻層上來講，該圖像屬于概念圖像。復(fù)仇者聯(lián)盟置于海報(bào)的中心位置，滅霸處于背景，凸顯出各自的角色。而海報(bào)下方中飛揚(yáng)的塵土，象征著這場戰(zhàn)爭的激烈程度。主演們堅(jiān)定無畏的眼神尤為醒目，象征著滅霸雖具有毀滅性，但他毀滅不了人們維護(hù)和平的信念。

2.海報(bào)的互動(dòng)意義?；?dòng)意義對(duì)應(yīng)人際功能，它體現(xiàn)的是圖像觀看者與圖像中人、事物間的互動(dòng)關(guān)系。圖像的互動(dòng)意義從接觸、社會(huì)距離、態(tài)度和情態(tài)等方面分析。

（1）接觸。接觸是指圖像參與者與觀看者間目光的接觸。有目光接觸的是索取類圖像，反之是提供類圖像。該海報(bào)屬于提供類圖像，需要觀看者根據(jù)已知來建構(gòu)意義。海報(bào)中的主演都在向斜上方凝視，他們的眼神中充滿著堅(jiān)定，向觀眾傳達(dá)出所有的戰(zhàn)士都已做好了隨時(shí)戰(zhàn)斗的準(zhǔn)備。同時(shí)也會(huì)激起觀眾的好奇心，最終達(dá)到宣傳電影的目的。

（2）社會(huì)距離。社會(huì)距離能夠反映圖像參與者與圖像觀看者之間的親疏關(guān)系。在海報(bào)中，主演們大多都出現(xiàn)了局部人像，有對(duì)局部的特寫，如手中的武器以及身上的戰(zhàn)服，是社會(huì)近距離，表明海報(bào)想突出人物，讓觀看者能夠從主演們身上感受英雄本色，也便于建立參與者與觀看者間的親近關(guān)系。

（3）態(tài)度。態(tài)度是指圖像拍攝時(shí)所采取的視角，展現(xiàn)了圖像參與者的主觀態(tài)度，分為仰視、平視和俯視。海報(bào)整體是從仰視的視角來拍攝的，這樣的視角暗含了拍攝者對(duì)超級(jí)英雄們無限的崇敬之情，能夠讓觀眾以旁觀者的角度，抱著崇拜的心情觀看影片。

（4）情態(tài)。圖像的真實(shí)度和可信度通過情態(tài)反映出來。色彩飽和度越高，情態(tài)越高。從海報(bào)上來看，整個(gè)畫面用了藍(lán)、暗紅和黑三種顏色，色彩間的飽和度高，表明這個(gè)海報(bào)是屬于高情態(tài)的。圖像圖片中黑色的空間和藍(lán)紅色的光芒形成強(qiáng)烈的對(duì)比，沖擊感強(qiáng)，顯示著在黑暗中涅槃重生，迎來希望和曙光。

3.海報(bào)的構(gòu)圖意義。構(gòu)圖意義對(duì)應(yīng)語篇功能，它關(guān)注的重點(diǎn)是文本的信息值及分布。構(gòu)圖意義由信息值、取景和顯著性三種資源實(shí)現(xiàn)。

（1）信息值。信息值是指通過元素在整體海報(bào)中的位置來實(shí)現(xiàn)信息的傳遞。這張海報(bào)包含上下兩部分，上半部分是角色人像的特寫，居于海報(bào)顯眼的位置，占據(jù)三分之二面積，而下半部分是主演信息、上映日期以及電影名稱，占整個(gè)海報(bào)版面的三分之一，屬于實(shí)際信息。

（2）取景。取景是指組織手段，體現(xiàn)圖像成分之間是否存在連接關(guān)系。在這張宣傳海報(bào)中，清晰的前景和模糊的后景在整張圖像中有所體現(xiàn)，存在著線條分隔和顏色變化。復(fù)仇者聯(lián)盟成員們和電影名稱置于前景，占據(jù)了海報(bào)的主要版面，滅霸處于后景，有明顯的切割線條，襯托出了正義的一方。

（3）顯著性。顯著值通過被放置的前后景、色調(diào)和鮮明度的差異來實(shí)現(xiàn)。海報(bào)在文字編排、色彩對(duì)比和放置位置等方面做到了主次分明。海報(bào)中主演角色位于整個(gè)海報(bào)的中央位置;文字方面，以影片標(biāo)題為主要信息，電影名稱字體是最大的，其次是特定標(biāo)語“4月24日最后集結(jié)”，最后是演員及導(dǎo)演信息，顯著性與信息值都是由強(qiáng)到弱的變化。

四、結(jié)語

本文對(duì)《復(fù)仇者聯(lián)盟4》的宣傳海報(bào)做了多模態(tài)話語的解析。其中，再現(xiàn)意義構(gòu)成海報(bào)內(nèi)容概要;互動(dòng)意義可以吸引觀眾注意力;構(gòu)圖意義凸顯海報(bào)的重要信息。通過分析電影宣傳海報(bào)，不僅能夠增強(qiáng)讀者的多模態(tài)識(shí)讀能力，同時(shí)也給海報(bào)設(shè)計(jì)者提供了借鑒。

參考文獻(xiàn)：

[1]李戰(zhàn)子.多模態(tài)話語的社會(huì)符號(hào)語言學(xué)分析[J].外語研究，2003.