謝勝瑜
1948年11月,上海張家四小姐,35歲的張充和與北大西語系外籍教授傅漢思在北平結(jié)婚。這一喜訊,讓她周圍的一干人長(zhǎng)舒了一口氣。
張充和的身邊追求者眾多,她和他們?cè)孪滦∽?,弦樂唱酬,歌賦往來,卻都是風(fēng)過湖面、情浮言表,始終芳心不動(dòng)。當(dāng)時(shí)盛傳,在追求張充和的人里面,高雅文士方云曾用甲骨文寫信向她表達(dá)愛意,她卻不稀罕。人所共知的是詩人卞之琳單身到45歲才草草完婚,也是為她所“害”。有知情者替詩人打抱不平,問女主角為何不早些時(shí)日干脆利落地拒絕卞之琳的追求。四小姐輕啟朱唇,答:“人家沒說請(qǐng)客,我怎么好意思說不去呢?”
張充和素來不喜歡優(yōu)柔寡斷、言語不詳?shù)母星?。不急不惱的回話,四兩撥千斤,既機(jī)俏又含蓄,才華當(dāng)真了得。不禁讓人漫想:是怎樣的環(huán)境造就了這樣一個(gè)奇女子呀?
張充和的曾祖父張樹聲曾任兩廣總督,祖父那輩也是年收入幾十萬擔(dān)租子,擁有幾十處房產(chǎn)的大戶人家。她父親張冀牖一生只有兩件事:一件是做父親,一件是做校長(zhǎng)。張冀牖素愛閱讀,家里訂的報(bào)紙和所藏書籍眾多,光報(bào)紙就有三十多種:《申報(bào)》《新聞報(bào)》《時(shí)報(bào)》《蘇州明報(bào)》《晶報(bào)》《金剛鉆報(bào)》等,堆滿茶幾案頭。他出門住酒店,幾天不走,房間里便會(huì)堆積出很多報(bào)刊,整理行李時(shí)很是費(fèi)時(shí)費(fèi)事。他到上海買書,身邊跟著傭人幫忙拎書,傭人常常拎不動(dòng),只得一一寄存,等全部買好后,再雇車一家一家去收。在蘇州購書,書店老板沒有不認(rèn)識(shí)“張大主顧”的,凡有新進(jìn)的書,宋詞、元曲、傳奇、唱本,各式各樣的戲劇論文和腳本,甚至是蘇聯(lián)和日本的劇本,書店無須打招呼,直接成捆送到張家府上,讓張家管賬的付錢就是。
張冀牖一生不抽煙、不喝酒、不打麻將、不做官,也從不和孩子講起家族的輝煌,宅子里甚至連祖宗的牌位都沒有。他傾心的是傳播西學(xué),用一腔熱血?jiǎng)?chuàng)辦了樂益女中,并把自己的幾個(gè)女兒招了進(jìn)來。他將興趣投放在供養(yǎng)一個(gè)可演出全本《牡丹亭》的昆曲班子上,還讓自己的兒女學(xué)昆曲。他還會(huì)花很多的錢去購買和把玩西洋樂器……有這樣一位父親,張充和自幼才氣過人,自然不足為怪。
張充和自幼被安徽合肥的叔祖母識(shí)修抱養(yǎng),識(shí)修是李蘊(yùn)章的女兒,而李蘊(yùn)章是李鴻章的胞弟。出身名門的識(shí)修是真正的大家閨秀,她每天早起吟誦詩詞古文,書房里除了十三經(jīng)、二十四史及各種珍貴典籍外,古詩詞、小說、劇本都有。她還花重金為張充和聘請(qǐng)知名良師,教她規(guī)矩禮儀,更教她吟誦讀書,從啟蒙的《三字經(jīng)》《千字文》,到后來的《史記》,不一而足。當(dāng)三個(gè)姐姐在上海壽寧弄讀書的時(shí)候,張充和也在合肥用功。其實(shí),張家四小姐的生活里不只有詩文書法戲曲和音樂,她還常常出現(xiàn)在馬背上,英姿颯爽,驚艷無比。17歲那年,慈悲的識(shí)修去世,張充和才在彌漫著濃郁桂花香的秋天,回到蘇州,回到兄弟姐妹中間,成為父親創(chuàng)辦的樂益女中的新生。
張充和在充滿革新氣息的樂益女中接受新式教育,很是用功。對(duì)于文學(xué)和歷史課程,四小姐比較熱愛;可對(duì)于數(shù)學(xué)幾何,她完全如墜霧中。遇到解剖課,充和更是躲得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的——養(yǎng)母識(shí)修吃素,她從小就怕殺生??傊?,四小姐嚴(yán)重偏科,偏科嚴(yán)重的她卻因?yàn)槌绨荽髱熈菏远难砸忌媳本┐髮W(xué)。人人都知道她數(shù)學(xué)不行,姐姐、弟弟和交好的同學(xué)都來幫她補(bǔ)課??荚嚽埃换锶藶樗郎?zhǔn)備了圓規(guī)、尺子,可四小姐說:“這些都沒用的,我根本看不懂題目?!惫?,她考得滿頭大汗地出來,居然還是得了零分!
北京大學(xué)錄取名額極少,可謂群雄角逐,競(jìng)爭(zhēng)異常激烈。零分學(xué)生哪能進(jìn)得了?連張充和自己都無法相信,因?yàn)樗龂牡昧藵M分,且作文寫得文采飛揚(yáng),閱卷老師激動(dòng)萬分地點(diǎn)贊。國文系主任胡適知道后,竟跑到數(shù)學(xué)閱卷老師那兒央求好歹給她幾分。原因很簡(jiǎn)單,北京大學(xué)錄取章程規(guī)定:凡有一科為零分者不能錄取。數(shù)學(xué)老師不吃這一套,還是堅(jiān)持判給零分。嚴(yán)謹(jǐn)?shù)睦砜评蠋熌睦镏牢目评蠋煹睦寺簮鄄判那械目紕?wù)委員會(huì)竟然破格錄取了這個(gè)叫“張旋”的學(xué)生。一時(shí),張旋數(shù)學(xué)零分被北京大學(xué)錄取的新聞遭到報(bào)紙熱炒。調(diào)皮的四小姐驚呼:“幸虧我用了假名,不然,多給咱張家人丟臉!”姐夫沈從文接話道:“可你國文滿分不用真名,也沒給張家增光呀?!彼男〗愕靡馔?,說:“我這還不是不想沾名作家姐夫的光啊。避嫌而已?!?/p>
貴人何止胡適?在北京大學(xué)那些年,張家四小姐的身邊名師薈萃,像馮友蘭、錢穆、聞一多、劉文典,哪個(gè)不是聲名如雷貫耳?縱然如此,張充和卻并不覺得自己學(xué)到了多少東西,或許,因?yàn)樗邮艿膯⒚山逃詈瘢切┓e淀足夠讓她的大學(xué)生涯逍遙又自在。所以,她今天收留一條流浪狗,明天騎著一輛自行車穿行在校園里,還常常雇幾輛洋車?yán)粠屯瑢W(xué)去看名角唱戲。而在周末,很多同學(xué)忙著集會(huì)、演講、游行,張充和則喜歡偷偷地跑去清華大學(xué)看望弟弟宗和,或是回到三姐家聽沈從文講解那一件件文物。至于不喜歡的數(shù)學(xué)課,她只能丟下不管,任性地戴著心愛的“小紅帽”,在科任老師眼皮底下來去如風(fēng)。
葉圣陶說:“九如巷張家的四個(gè)才女,誰娶了她們都會(huì)幸福一輩子?!逼渌龑?duì)才子佳人伉儷是:喜愛文學(xué)的大姐元和嫁了昆曲名家顧傳玠,思想新銳的二姐允和與語言學(xué)家周有光結(jié)為秦晉之好,性格倔強(qiáng)的三姐“黑牡丹”兆和與沈從文的愛情更是蕩氣回腸。三個(gè)姐夫中,張充和與姐夫沈從文最有故事。
張充和在北大讀書時(shí)經(jīng)常到三姐家蹭飯,聽沈二哥講好聽的故事??箲?zhàn)爆發(fā),她又隨他們流離到國立西南聯(lián)合大學(xué)。在昆明,姐夫幫她在教育部編選委員會(huì)找到一份工作,專門選編散曲。一年后,她又由姐夫介紹到重慶教育部下屬的禮樂館整理禮樂,從此,張家四小姐將整理出來的24篇禮樂用毛筆書寫出來,娟秀如小楷字帖。抗戰(zhàn)后,她回到北京大學(xué)教昆曲,還是寄居在三姐家。想不到,沈二哥費(fèi)盡心思,送給了大齡的她一個(gè)大寶物——精通德、法、英、意文學(xué),來到中國從事歷史、文學(xué)研究的德裔美籍漢學(xué)家傅漢思。難怪,張家四小姐會(huì)對(duì)沈二哥無比尊崇、愛戴。
喜歡詩詞的張充和一生還與昆曲交歡。小時(shí)候,父親見她喜歡昆曲,便專門為她請(qǐng)了儒雅有致的名師沈傳芷來教她。后來,她又拜了旦角張傳芳為師學(xué)習(xí)唱腔和身段,請(qǐng)“江南笛王”李榮忻傳授笛藝功夫,讓自己既能演唱,又能伴奏;她還特地選修過“全能曲家”吳梅的課程。顛沛流離的日子,無論是逃到昆明、成都,還是重慶,她都沒離開過昆曲?!赌档ねぁ贰稊鄻颉贰洞袒ⅰ贰瓘埑浜脱萜饋?,確實(shí)像汪曾祺所贊:“嬌慵醉媚,若不勝情,難可比擬?!?/p>
夫妻兩人遷居美國后,丈夫在耶魯大學(xué)教中國詩詞,妻子在同校美術(shù)學(xué)院教授中國書法和昆曲。傅漢思當(dāng)真是懂得這個(gè)中國女子的心思呢,他除了任由夫人穿梭于加拿大、法國和中國港臺(tái)地區(qū)的幾十所大學(xué)講學(xué)和表演昆曲,還允她將昆曲“祖?zhèn)鳌苯o女兒傅以謨。從女兒9歲開始,母女倆站在耶魯大學(xué)的舞臺(tái)上,一個(gè)清麗,一個(gè)可愛,在悠揚(yáng)的笛聲里唱:“乳涕咿呀傍笛暄,秋千樹下學(xué)游園……”曼妙的旗袍、婉轉(zhuǎn)的腔音,如中國古代的仕女圖,讓西方人醉在了古典的東方美韻里。
2003年8月,傅漢思在美國去世。2015年6月17日,這位民國最后的才女也安然閉上了眼睛,成為張家四姐妹的絕響。婚前35載的芳華萃取,玉成婚后半個(gè)多世紀(jì)的相濡以沫,張先生“集詩書曲藝才情于一體,伴志同道合夫君度一生”,這樣的幸福,世上難有其二——仁慈的上天早已注定。