周迪撰
【摘 ? 要】PEP五、六年級的教材在Lets talk板塊之前都配有Lets try板塊。作為對話課的引子和前奏,該板塊與同課時(shí)的Lets talk板塊在語言學(xué)習(xí)上相輔相成。要用好這一板塊,教師可以從以下幾個(gè)方面入手:借助Lets try板塊,有效聯(lián)動整體;立足Lets try板塊,切入文本話題;依托Lets try板塊,突破語言重點(diǎn)難點(diǎn);拓展Lets try板塊,實(shí)現(xiàn)知識補(bǔ)充;創(chuàng)編Lets try板塊,拓展知識體系。同時(shí),教師還應(yīng)做到精用板塊、圖文結(jié)合、難易分層,由此真正用好、用透、用足Lets try板塊,提升學(xué)生的綜合語言運(yùn)用能力。
【關(guān)鍵詞】Lets try;小學(xué)高段;對話教學(xué)
Lets try板塊是PEP高段教材的新增部分,這一板塊根據(jù)單元話題設(shè)計(jì)了對話內(nèi)容,旨在通過聽力活動來激活學(xué)生已有的知識儲備,讓學(xué)生初步感知對話課的新句型,為正式進(jìn)入Lets talk板塊的學(xué)習(xí)做好鋪墊。Lets try板塊的呈現(xiàn)形式有聽對話判斷、聽對話選擇、聽對話填空、聽對話回答等等。如何運(yùn)用Lets try板塊來提高課堂效率,可以從以下幾個(gè)方面入手。
一、借助Lets try板塊,有效聯(lián)動整體
Lets try是一個(gè)短小精悍的內(nèi)容板塊,但與Lets talk的內(nèi)容卻密不可分。Lets try中簡單的幾句話就交代了對話課發(fā)生的背景,能使學(xué)生的學(xué)習(xí)思路更清晰。以人教版六年級上冊Unit 5 What does he do?Part A Lets talk為例,本課的內(nèi)容是Sarah問Oliver他爸爸今天是否來學(xué)校以及Oliver爸媽的職業(yè)。那么,這個(gè)對話是在什么語境下發(fā)生的呢?仔細(xì)看Lets try板塊(見圖1),問題前的提示語就很明顯指出是因?yàn)閷W(xué)校開設(shè)了Parents Day,這樣對話的大背景就清晰明了,能夠統(tǒng)領(lǐng)整堂課。教學(xué)完全可以圍繞“Parents Day”這個(gè)話題展開。
Lets try板塊的聽力文本內(nèi)容如下。
Oliver:Sarah, today is Parents Day.
Sarah:Yes. My mother is coming. But my father is too busy.
Oliver:I see. What does your father do?
Sarah:Hes a doctor.
教師首先讓同桌進(jìn)行pair work,猜測對方家長的職業(yè)。課件上呈現(xiàn)句子結(jié)構(gòu):A: Is your father/mother a _____? B:Yes, he/she is./ No, he/she isnt.如果A連續(xù)三次都沒有猜中,則A用句型“What does he/she do?”來提問對方家長的職業(yè)。接下來進(jìn)行下一環(huán)節(jié)的教學(xué),課件上呈現(xiàn)Sarah和Oliver家長的照片。T:Today is parents day, lets listen and circle the right answers.學(xué)生對課本中的人物及其家人都非常感興趣。完成Lets try板塊后,學(xué)生已經(jīng)知道Sarah的媽媽會來參加Parents Day,那么Oliver呢?帶著這個(gè)疑問,學(xué)生可以順利過渡到Lets talk的學(xué)習(xí),了解Oliver父母的相關(guān)情況。
本課以Parents Day為主線,把Lets try和Lets talk兩部分內(nèi)容貫穿起來,實(shí)現(xiàn)整體聯(lián)動,情境的完整性保證了對話學(xué)習(xí)的順利進(jìn)行。Lets try板塊承載著Lets talk的前因,也讓Lets talk板塊更加充實(shí)飽滿。實(shí)踐證明,有效利用Lets try板塊能把學(xué)生的注意力迅速集中起來,幫助學(xué)生厘清思緒,投入到新的對話情境中去,進(jìn)而提高學(xué)習(xí)效率。
二、立足Lets try板塊,切入文本話題
如何巧妙地切入新單元話題是一個(gè)值得深思的問題。實(shí)踐證明,統(tǒng)一、合適的情境有利于話題的學(xué)習(xí)。Lets try板塊就提供了一個(gè)非常合適的話題平臺。以PEP六年級上冊Unit 4 I have a pen pal Part A Lets talk為例,本課的話題是pen pal,如果在Lets talk部分直接就開始談?wù)揚(yáng)eter的愛好,學(xué)生會感覺突兀,不知道人物是從哪里來的。為了避免這一問題,教師從Lets try板塊找切入點(diǎn)(見圖2)。
Lets try的聽力文本內(nèi)容如下。
Zhang Peng: Look! I have a new pen pal. Hes from New Zealand.
Oliver: Thats good. Whats his name?
Zhang Peng: His name is Peter. He likes playing basketball.
Oliver: Is he very tall?
Zhang Peng: Yes, he is.
該課的Lets try板塊沒有插圖,只有文字。提示語點(diǎn)明了該板塊的對話是在Zhang Peng和Oliver之間進(jìn)行的。而問題則指向新的人物角色Peter,于是教師采用如下方式開展教學(xué)。
教師先播放聽力錄音,聽完后教師提問:Zhang Peng and Oliver are talking. What are they talking about? 學(xué)生聽過錄音后回答:They are talking about Zhang Pengs new pen pal.教師繼續(xù)提問:Whats his name?學(xué)生自然知道是Peter。教師追問:Peter is Zhang Pengs pen pal,do you know pen pal?教師通過Lets try的內(nèi)容,引發(fā)學(xué)生對本課話題pen pal進(jìn)行討論,讓學(xué)生明白pen pal的意義,也引出本單元的話題。
本課情境從一開始師生關(guān)于人物相關(guān)信息的問答而直接創(chuàng)建。教師根據(jù)Lets try聽力內(nèi)容,引出本課話題,語言交流從一開始就抓住主題,基于對話情境而展開,切入文本話題借助Lets try板塊能加上幾句開場白,就能為學(xué)生以后的對話學(xué)習(xí)做好充分的鋪墊。
三、依托Lets try板塊,突破語言重點(diǎn)難點(diǎn)
對于教師而言,如何把握單元內(nèi)容的重難點(diǎn)是一個(gè)挑戰(zhàn),而Lets try板塊恰恰預(yù)告了本單元的重點(diǎn)難點(diǎn)。以PEP五年級上冊Unit 2 My week Part A Lets talk為例,該課的重點(diǎn)句型是What do you have on...?以及回答I have...而本課的Lets try(見圖3)已經(jīng)點(diǎn)明了本課的重點(diǎn)難點(diǎn)。
Lets try板塊的聽力文本內(nèi)容如下。
Grandpa: Good morning,John.What day is it today?
John: Wednesday.
Grandpa: Oh,yes.What do you have on Wednesdays?
John: I have art, I really like it.
教師在播放Lets try板塊的聽力錄音之前先讓學(xué)生仔細(xì)觀察這個(gè)板塊的插圖,學(xué)生猜測應(yīng)該跟日期有關(guān),而且明顯是一組對話。聽完錄音后,學(xué)生完全可以填出正確答案。由于這是一個(gè)全新的句型,教師圍繞John跟爺爺談?wù)搶W(xué)校課程的對話展開,繼而拓展到學(xué)生自己的課程表。課堂上,教師利用新句型What do you have on...?問學(xué)生哪一天有哪些課程,讓學(xué)生相互問答。學(xué)生十分積極地參與互動。這樣的設(shè)計(jì)把Lets try作為重點(diǎn)難點(diǎn)的突破口,雖然是聽新句型,但是之前教師做了相應(yīng)的引導(dǎo),實(shí)現(xiàn)了從“扶”到“放”。學(xué)生在完成Lets try板塊的聽力題的同時(shí)直接突破了新句型。這樣一來,聽的能力得到了提升,而Lets talk板塊的學(xué)習(xí)難度卻被降低了。重點(diǎn)難點(diǎn)有了突破,對話學(xué)習(xí)就可水到渠成。
四、拓展Lets try板塊,實(shí)現(xiàn)知識補(bǔ)充
Lets talk的內(nèi)容主要集中在重點(diǎn)句型上。在進(jìn)行對話教學(xué)時(shí),教師一般都會引導(dǎo)學(xué)生根據(jù)單元話題進(jìn)行適當(dāng)?shù)耐卣梗荓ets talk的內(nèi)容并沒有全部包含上課互動交流中所有的信息內(nèi)容。此時(shí),教師如果能充分挖掘Lets try里的資源并與對話內(nèi)容結(jié)合,便會事半功倍。以PEP六年級上冊Unit 2 Ways to go to school Part B Lets talk為例(見圖4)。
Lets try 板塊聽力文本內(nèi)容如下。
Mrs Smith: Children! lets get on the bus.
Children: Yeah.
Mrs Smith: You should get on one by one.
Children: OK!
A girl: Mrs Smith, where is Wu Yifan?
Mrs Smith: Hes not coming. His grandpa is ill.
A girl: Im sorry to hear that.
為了充分利用資源,教師先讓學(xué)生仔細(xì)觀察圖片,順勢提問。
T: Boys and girls, where are the children?
Ss: They are at the bus stop.
T: Do you know traffic rules?
這一過程回顧了之前學(xué)習(xí)的交通法規(guī)。教師繼續(xù)提問:What does Mrs Smith tell the children to do?Lets listen and tick.這樣就完成了Lets try的教學(xué),且傳遞出一個(gè)信息:今天Wu Yifan沒有來,因?yàn)樗麪敔斏×?。通過這樣的鋪墊,教師就能自然切入Lets talk板塊中關(guān)于Wu Yifan去Fuxing Hospital的對話,前后邏輯鮮明。對話還提到了Wu Yifan去醫(yī)院向Mr Jones問路的內(nèi)容,對話中包含了很多交通規(guī)則。由此,學(xué)生除了學(xué)習(xí)了語言知識,還學(xué)習(xí)了交通規(guī)則。此外,拓展交流中所用到的語料都是以Lets try板塊的內(nèi)容為基礎(chǔ)的??梢?,對Lets try板塊進(jìn)行拓展,能使學(xué)生獲得更完整、更系統(tǒng)、更符合邏輯、更貼近生活的知識;對課本知識、邏輯跳躍之處進(jìn)行相應(yīng)的彌補(bǔ),還能提高學(xué)生的思維能力,可謂一舉多得。
五、創(chuàng)編Lets try板塊,拓展知識體系
PEP教材從五年級開始才有Lets try板塊,該板塊不僅可以訓(xùn)練學(xué)生的聽力水平,還可以為導(dǎo)入Lets talk做良好的鋪墊。三、四年級的對話課教學(xué)語句不多,沒有其他聽力板塊的練習(xí),學(xué)生的語言輸入并不豐富。那么,是否可以在三、四年級的Lets talk板塊之前嘗試創(chuàng)編一組對話,以幫助學(xué)生更好地理解對話內(nèi)容,同時(shí)提高聽力水平呢?教師進(jìn)行了嘗試,以PEP四年級下冊Unit 6 Shopping Part B Lets talk為例,這是一段John和媽媽去商場買鞋子的對話。為了讓對話更完整、合理,教師結(jié)合文本,展開想象,創(chuàng)設(shè)了“一天,John在家里試穿衣服、鞋子,發(fā)現(xiàn)都太小了,于是跟著媽媽一起去購物的情境”,創(chuàng)編了和對話課內(nèi)容相關(guān)的“Lets try”板塊(見圖5)。
課堂由該Lets try導(dǎo)入,對話情境更加自然、豐富。學(xué)生也明白隨著John的長大,以前的衣服、鞋子太小了,因此媽媽帶他去買新的衣物。教師在創(chuàng)編的Lets try的內(nèi)容中拓展了衣服尺碼S,M,L的知識,為對話課中學(xué)習(xí)中外鞋碼的不同標(biāo)準(zhǔn)奠定了基礎(chǔ),這些知識貼近生活,真實(shí)有用。同時(shí),創(chuàng)編的板塊作為一個(gè)聽力練習(xí),增加了學(xué)生英語語量的輸入,豐富了語言輸入的形式,對提高四年級學(xué)生的聽力水平也起到了一定的促進(jìn)作用。
六、運(yùn)用Let s try板塊應(yīng)關(guān)注的幾點(diǎn)
(一)板塊要精用
Lets try板塊一般只有1至2個(gè)同類型的小題目,完成題目非常容易。但要進(jìn)一步用精、用細(xì),需要教師深入思考。以PEP五年級下冊Unit 5 Whose dog is it?Part A Lets talk為例(見圖6),可以按如下方法操作。
Lets try 板塊聽力內(nèi)容如下。
Chen Jie: The school art show is great.
Mike:Yes. I like this picture. The trees are beautiful.
Chen Jie: Whose picture is it?
Mike: Its Johns.
Chen Jie: What about the one over there? I like the blue colour.
Mike: Thats mine.
1.研讀文本、找出主題
教師在備課過程中應(yīng)先認(rèn)真研讀Lets try板塊的文本內(nèi)容,找出本文話題。上述案例中,話題為“The school art show”。教師可以先提出這個(gè)話題,引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行想象:There is a school art show in our school. What can we see?然后在課件呈現(xiàn)本校學(xué)生辦畫展的圖片,讓學(xué)生自由發(fā)言。
2.引導(dǎo)讀圖、挖掘細(xì)節(jié)
教師可以針對這三幅學(xué)生作品,組織學(xué)生進(jìn)行看圖說話的活動。這一做法不僅訓(xùn)練了學(xué)生的口語,還引導(dǎo)學(xué)生仔細(xì)觀察,找出關(guān)鍵線索,為有效答題做好鋪墊。學(xué)生能在觀察后對三幅作品的色調(diào)、內(nèi)容形成初步的概念。
3.設(shè)問猜疑、激發(fā)想象
做好知識鋪墊后可以拋出練習(xí)問題:Which is Johns picture? 學(xué)生便能抓住關(guān)鍵信息,正確回答問題。文本信息中還包含了其他內(nèi)容,教師適時(shí)呈現(xiàn)Lets try文本,再次發(fā)問:Which is Mikes picture? 學(xué)生也能迅速找出答案。剩下最后一幅圖,教師可提問:Whose is the yellow picture?讓學(xué)生猜測,并自然過渡到Lets talk的教學(xué)中。
(二)圖文結(jié)合用
每個(gè)Lets try板塊的問題有文字描述性題目說明,也有插圖輔助類題目等。有插圖的時(shí)候,教師要引導(dǎo)學(xué)生先讀圖,找出圖片中蘊(yùn)含的信息,并厘清語言點(diǎn)。學(xué)生說的過程即是對之前語言的鞏固過程,也是一個(gè)思維訓(xùn)練的過程。
(三)難易分層次
Lets try板塊的文本長短不同,練習(xí)題難易也不同。如何讓每一個(gè)學(xué)生都能聽懂、理解文本并且有效滲透本課的主要話題情境是每個(gè)教師需要深思的問題。教師在教學(xué)中應(yīng)準(zhǔn)確理解編者意圖,挖掘教材內(nèi)涵,深入理解Lets try板塊的功能和作用。對于該板塊的利用可以打破傳統(tǒng)的“聽”的框架,將聽、讀、說、寫相結(jié)合,設(shè)置不同層次的任務(wù),以適應(yīng)每一個(gè)學(xué)生的認(rèn)知水平,讓每一個(gè)學(xué)生都學(xué)有所獲。
總體而言,高效利用Lets try板塊能最大限度地激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,調(diào)動學(xué)生英語聽說練習(xí)的積極性。該板塊為對話課教學(xué)吹響了前奏,提供了線索,明確了對話課的主線,讓課堂情境更符合邏輯。巧用這一板塊能讓Lets talk的對話教學(xué)更加真實(shí)、生動,學(xué)生更樂于開口說。同時(shí),在學(xué)習(xí)Lets try板塊的過程中,學(xué)生的英語語言能力、觀察力、聽力和邏輯水平也得到了一定的訓(xùn)練。教師應(yīng)用好、用透、用足這個(gè)板塊,由此提高學(xué)生的綜合語言運(yùn)用能力。
參考文獻(xiàn):
[1]陳益嬌.依托Lets try板板優(yōu)化對話課的實(shí)踐探索[J].中小學(xué)外語教學(xué)(小學(xué)版),2017(3).
[2]諸國英.小學(xué)英語PEP教材Lets try板塊的定位與運(yùn)用策略[J].浙江教學(xué)研究,2016(2).
[3]王周慧.“小不點(diǎn)”有“大智慧”——小學(xué)英語人教版中“Lets try”資源的開發(fā)和利用[J].新課程(小學(xué)),2012(3).
[4]任潔.提高修訂版PEP Lets try板塊教學(xué)效率的實(shí)踐[J].小學(xué)教學(xué)設(shè)計(jì),2016(33).
[5]中華人民共和國教育部.義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2011年版)[M].北京:北京師范大學(xué)出版社,2012.
(浙江省杭州市長陽小學(xué) ? 310011)