莫迪競(jìng)選獲連任原因及對(duì)中印關(guān)系的影響

張根海

莫迪領(lǐng)導(dǎo)的人民黨在此次選舉中獲得下院303個(gè)席位，^[1]顯示莫迪在印度國(guó)內(nèi)有強(qiáng)大的政治基礎(chǔ)和民意支持，這與其執(zhí)政理念有一定關(guān)聯(lián)。莫迪獲得成功連任，引起了包括中國(guó)在內(nèi)的周邊國(guó)家的高度關(guān)注。根據(jù)印度外交部發(fā)布的信息，中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平同志寫信給莫迪總理，祝賀其當(dāng)選印度總理，表示“印中關(guān)系非常重要，愿與莫迪一道，把兩國(guó)‘發(fā)展伙伴關(guān)系推向新的高度，”^[2]顯示中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人已將中印關(guān)系看作是相互關(guān)聯(lián)的“命運(yùn)共同體”。

莫迪勝選的原因分析

莫迪成功獲得了連任，這不僅與其對(duì)內(nèi)政策有關(guān)，而且與印度的對(duì)外政策有一定聯(lián)系，包括經(jīng)濟(jì)政策、外交政策以及莫迪個(gè)人特點(diǎn)等多個(gè)方面。

經(jīng)濟(jì)保持快速增長(zhǎng)。莫迪在執(zhí)政期間，將發(fā)展經(jīng)濟(jì)作為其開展國(guó)內(nèi)事務(wù)的主要內(nèi)容之一。根據(jù)國(guó)際貨幣基金組織（IMF）公布的數(shù)據(jù)顯示，2017至2018年財(cái)年，印度的GDP增速為7.3%，^[3] 經(jīng)濟(jì)保持著較快的發(fā)展勢(shì)頭。2019年，印度在全球最大經(jīng)濟(jì)體的排名中已位列第5，成為世界經(jīng)濟(jì)體系內(nèi)較有影響的行為體。印度經(jīng)濟(jì)近年來保持良好的發(fā)展?fàn)顟B(tài)，取得了較好的成果，這為莫迪競(jìng)選成功增加了一定份量。畢竟，印度國(guó)內(nèi)民眾最關(guān)心的是生計(jì)問題，而貧富差距和發(fā)展不平衡等經(jīng)濟(jì)問題，依然是印度面對(duì)的棘手問題。雖然莫迪政府進(jìn)行的“廢鈔令”損害了一批富人的利益，但其遏制腐敗的做法以及縮小貧富差距的行為，贏得了中下層民眾的支持，畢竟富人在印度社會(huì)中所占的比例相對(duì)較小。這為莫迪選舉獲得了大批民眾的支持。因此，經(jīng)濟(jì)上的出色表現(xiàn)，成為莫迪競(jìng)選獲勝的加分項(xiàng)。

大打“民族主義”牌。印度社會(huì)長(zhǎng)期以來一直存在著強(qiáng)烈的民族主義，對(duì)其內(nèi)政外交的制定和實(shí)施產(chǎn)生著一定影響，自然也涉及到印度的大選。這包括印度政府上層人士的發(fā)言、媒體的推波助瀾以及廣大民眾的積極參與，對(duì)于邊界爭(zhēng)端問題、選舉問題和區(qū)域安全問題等，都有不同程度的聯(lián)系。2019年年初，印度和巴基斯坦之間因?yàn)榭耸裁谞柕貐^(qū)的爆炸案而發(fā)生了激烈沖突。此次沖突事件的發(fā)生，正值印度大選期間，莫迪利用國(guó)內(nèi)高漲的民族情緒，大打“民族主義”牌。這為莫迪選舉贏得了很多人氣。從歷史角度看，印度曾經(jīng)被英國(guó)殖民長(zhǎng)達(dá)幾個(gè)世紀(jì)，因而遺留了西方殖民者曾有的戰(zhàn)略文化。在現(xiàn)代印度社會(huì)中，包括領(lǐng)導(dǎo)人選舉和黨派競(jìng)爭(zhēng)擅用民族主義這張牌，通過在邊界沖突和局勢(shì)緊張時(shí)推動(dòng)民眾的情緒，來為自身的選舉和黨派利益造勢(shì)，以獲得更多的選票。因此，莫迪競(jìng)選連任，與“民族主義”這張牌是分不開的。

人民黨對(duì)選舉組織有力。人民黨和國(guó)大黨是印度社會(huì)最具影響力的兩個(gè)政黨。從現(xiàn)實(shí)情況看，國(guó)大黨擁有良好的政治基礎(chǔ)。包括印度開國(guó)總理賈瓦哈拉爾·尼赫魯、英迪拉·甘地、拉吉夫·甘地等政治領(lǐng)導(dǎo)人都曾是國(guó)大黨主席，為競(jìng)選者拉胡爾·甘地留下了深厚的政治遺產(chǎn)。然而，拉胡爾·甘地卻在此次大選中失利，與其所在政黨的組織不利有一定關(guān)聯(lián)。莫迪領(lǐng)導(dǎo)的人民黨在一些重要的邦選區(qū)，進(jìn)行了多輪演講和宣傳。印度下議院有543個(gè)席位，另外還有2個(gè)席位，由盎格魯印第安共同體以及印第安和歐洲人混血的提名者補(bǔ)充。在印度29個(gè)邦和7個(gè)聯(lián)邦所在屬地的投票區(qū)，北方邦擁有80個(gè)下議院席位，馬哈拉施特拉邦占48個(gè)，西孟加拉邦42個(gè)，比哈爾邦40個(gè)，泰米爾納德邦39個(gè)。這幾個(gè)邦占下議院席位為249個(gè)，占比為45.86%，是印度大選的票倉(cāng)。莫迪所在的人民黨，從競(jìng)選開始就將這些地區(qū)列為重點(diǎn)宣傳區(qū)，通過電視、報(bào)紙、廣播和互聯(lián)網(wǎng)等公共媒體平臺(tái)進(jìn)行大范圍造勢(shì)。莫迪本人也深入到城市和基層，進(jìn)行演講和宣傳，表達(dá)自身的政治主張，贏得了很多民眾的支持。然而，拉胡爾所在的國(guó)大黨，無論在宣傳方面，還是組織力度上，與莫迪領(lǐng)導(dǎo)的人民黨相比，都存在一定的差距。

實(shí)施相對(duì)平衡的“多邊”外交政策。莫迪在第一任期內(nèi)，通過與中美俄等大國(guó)關(guān)系的構(gòu)建，并積極發(fā)展與日本、東盟和非洲等國(guó)家的對(duì)外關(guān)系，在國(guó)際上為其贏得了良好的形象。這在一定程度上促進(jìn)了海外印裔人士對(duì)莫迪競(jìng)選的支持。在外交關(guān)系上，莫迪采用“家鄉(xiāng)外交”、“穿梭外交”、“走廊外交”和“會(huì)議外交”等多種方式，積極發(fā)展對(duì)華友好關(guān)系。在對(duì)美關(guān)系上，印度日益深化印美“戰(zhàn)略伙伴關(guān)系”，無論在奧巴馬時(shí)期，還是特朗普?qǐng)?zhí)政時(shí)期，雙方都視對(duì)方為“21世紀(jì)真正的伙伴”，使印美關(guān)系朝著更加積極的方向發(fā)展。同時(shí)，印度在與中美加強(qiáng)對(duì)外關(guān)系時(shí)，也努力提升印俄戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，使印度同中美俄等大國(guó)關(guān)系處于較好的發(fā)展?fàn)顟B(tài)。這顯示出莫迪運(yùn)用“平衡”的外交策略，在世界主要大國(guó)之間進(jìn)行縱橫捭闔，以獲得自身利益的最大化。此外，印度同日本和越菲等東盟國(guó)家展開進(jìn)一步的對(duì)話與合作，并與非洲國(guó)家實(shí)施“自由走廊計(jì)劃”，使印度在“印太”地區(qū)的戰(zhàn)略地位和區(qū)域作用快速提升。莫迪的一系列做法，為印度在國(guó)際社會(huì)中營(yíng)造良好的環(huán)境，以及擴(kuò)大莫迪自身的國(guó)際影響，贏得口碑和認(rèn)同感，打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。這些對(duì)于莫迪參加競(jìng)選，贏得海外印裔選民的支持，無疑起到了巨大的推動(dòng)作用。

莫迪具有鮮明的個(gè)性特點(diǎn)。莫迪雖然出身于草根，有著坎坷的人生經(jīng)歷，但其心里存在著一個(gè)強(qiáng)大的“印度夢(mèng)”。從莫迪成長(zhǎng)的環(huán)境及過程來看，其堅(jiān)定的意志磨練出堅(jiān)韌的性格，使其具有鮮明的個(gè)性特點(diǎn)。然而，在關(guān)系到國(guó)家利益時(shí)，莫迪有時(shí)又表現(xiàn)出一定的靈活性。因此，在競(jìng)選期間，莫迪依靠堅(jiān)強(qiáng)的性格，大膽表達(dá)人民黨的政治主張和其本人的治國(guó)方案，吸引了許多年輕選民的支持。畢竟，年輕選民在印度選舉中是很重要的一部分力量，他們渴望擁有良好生活和未來發(fā)展，因而對(duì)候選人的理念和抱負(fù)，關(guān)注度較高。莫迪鮮明的個(gè)性顯示出的強(qiáng)國(guó)心理和未來規(guī)劃，使印度年輕人看到了發(fā)展的希望，因而莫迪的治國(guó)理念和鮮明個(gè)性，迎合了印度年輕選民的需求，從而使人民黨獲得了大批印度青年選民的支持。此外，莫迪在印度不同黨派和宗派之間進(jìn)行協(xié)調(diào)，并盡力化解種族之間的矛盾，使其靈活性在選舉期間表現(xiàn)出來，得到了印度社會(huì)不同階層的支持。莫迪在競(jìng)選后期，回到家鄉(xiāng)古吉拉特邦拜見母親，為其樹立了尊母親民的形象，得到了中老年民眾的贊賞。這反映出莫迪堅(jiān)強(qiáng)剛毅和靈活變通的鮮明個(gè)性特點(diǎn)，為其領(lǐng)導(dǎo)的印度人民黨在大選中的勝利，產(chǎn)生了積極的效應(yīng)。

莫迪連任對(duì)中印關(guān)系的影響

印度與中國(guó)在地理上相鄰，兩國(guó)關(guān)系從歷史到現(xiàn)實(shí)，總體上處于向前發(fā)展的波動(dòng)狀態(tài)。莫迪連任后，印度仍會(huì)將發(fā)展對(duì)華關(guān)系，作為其對(duì)外關(guān)系的重點(diǎn)。然而，由于中印之間在一些問題上的分歧和看法依然存在，尤其是莫迪自身擁有的民族主義傾向較為強(qiáng)烈，將對(duì)第二任期內(nèi)的中印關(guān)系產(chǎn)生利弊共存的影響。

利的影響

經(jīng)濟(jì)合作力度加強(qiáng)。莫迪在對(duì)外政策的制定中，最重視的是經(jīng)濟(jì)利益，因而在對(duì)華關(guān)系上，將增強(qiáng)兩國(guó)的經(jīng)濟(jì)合作力度，一如既往的推動(dòng)雙方在經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域的對(duì)接。印度和中國(guó)都是當(dāng)今世界體系內(nèi)具有重要影響力的新興經(jīng)濟(jì)體，尤其是中國(guó)的國(guó)際大市場(chǎng)地位，吸引著印度對(duì)華進(jìn)行貿(mào)易和投資。莫迪在第一任期內(nèi)，通過“經(jīng)濟(jì)外交”的形式，實(shí)現(xiàn)了近5年內(nèi)兩國(guó)貿(mào)易的快速增長(zhǎng)。根據(jù)中國(guó)商務(wù)部貿(mào)易報(bào)告公布的數(shù)據(jù)顯示，2018年印中雙邊貨物進(jìn)出口額為902.7億美元，增長(zhǎng)6.5%，^[4] 顯示兩國(guó)貿(mào)易額已突破900億美元大關(guān)。這與印度積極發(fā)展對(duì)華經(jīng)貿(mào)關(guān)系有很大關(guān)聯(lián)。畢竟，印度目前的人均GDP還比較低，而莫迪心中的“大國(guó)夢(mèng)”，需要加快國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)建設(shè)和外向型經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。在這樣的情況下，莫迪不僅不會(huì)忽視中國(guó)的經(jīng)濟(jì)作用，反而會(huì)更加重視同中國(guó)的經(jīng)濟(jì)合作，為印度經(jīng)濟(jì)帶來活力和新的增長(zhǎng)點(diǎn)。

外交關(guān)系進(jìn)一步深化。莫迪在第一任期內(nèi)，通過積極主動(dòng)的方式，加強(qiáng)印度同中國(guó)在外交層面的深入發(fā)展。這不僅有兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人之間的高層互訪，還有包括外交部長(zhǎng)和國(guó)防部長(zhǎng)在內(nèi)的多位政府部門負(fù)責(zé)人之間的友好往來，使中印關(guān)系得到了有效拓展。莫迪本人多次來華訪問，并邀請(qǐng)習(xí)近平主席對(duì)印度進(jìn)行了成功訪問，使兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)發(fā)展雙邊關(guān)系高度重視，也培養(yǎng)了二者之間良好的私人感情。這些對(duì)于莫迪開啟第二階段的對(duì)華外交關(guān)系，打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。中印領(lǐng)導(dǎo)人和各部門之間的頻繁互動(dòng)，開展多輪的中印戰(zhàn)略對(duì)話，對(duì)于增進(jìn)相互間的理解和信任，促進(jìn)兩國(guó)在外交領(lǐng)域的深層次對(duì)接，將會(huì)起到巨大的推動(dòng)作用。因此，在前期積累的外交成果基礎(chǔ)上，莫迪第二任期內(nèi)的對(duì)華關(guān)系，將會(huì)繼續(xù)向前深入發(fā)展，朝著“更加緊密的發(fā)展伙伴關(guān)系”方向邁進(jìn)。

多邊對(duì)話更加頻繁。隨著印度國(guó)家實(shí)力的不斷提升，其在亞太乃至“印太”范圍內(nèi)參與地區(qū)事務(wù)的機(jī)會(huì)明顯增多。尤其是莫迪積極融入多邊合作機(jī)制的意志日益增強(qiáng)，使印度同中國(guó)在官方層面進(jìn)行了更多的接觸與交流。中印兩國(guó)不僅是“金磚國(guó)家”（BRICS）成員國(guó)，而且還是“上海合作組織”（SCO）成員國(guó)，雙方共同推動(dòng)多邊合作機(jī)制朝著常態(tài)化的方向發(fā)展，在促進(jìn)區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展、維護(hù)國(guó)際局勢(shì)安全等方面，發(fā)揮了積極的建設(shè)性作用。此外，印度還主動(dòng)加入“亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行”（AIIB）的構(gòu)建中，同中國(guó)一道努力推動(dòng)亞洲地區(qū)的繁榮與發(fā)展。莫迪通過這些多邊合作平臺(tái)，同習(xí)近平主席和李克強(qiáng)總理等中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人進(jìn)行了坦誠(chéng)的溝通與對(duì)話，不僅促進(jìn)了中印在地區(qū)事務(wù)中作用的發(fā)揮，而且對(duì)于保持地區(qū)穩(wěn)定和繁榮，起到了大國(guó)責(zé)任的擔(dān)當(dāng)。因此，在現(xiàn)有多邊合作機(jī)制建設(shè)的基礎(chǔ)上，莫迪在第二任期內(nèi)必然加強(qiáng)同中國(guó)在多邊體系內(nèi)的進(jìn)一步合作，展開更多的對(duì)話與交流，不僅為了自身的安全與發(fā)展，而且推動(dòng)中印“利益共同體”建設(shè)，將會(huì)產(chǎn)生良好的效應(yīng)。

弊的影響

對(duì)華戰(zhàn)略猜疑依然存在。面對(duì)中國(guó)在東亞地區(qū)的日益崛起，印度社會(huì)產(chǎn)生了不同程度的恐慌，導(dǎo)致其出現(xiàn)一定的猜疑心理。從客觀情況看，印度的這種心理不僅現(xiàn)實(shí)存在，而且變得越來越強(qiáng)烈。一方面，印度社會(huì)至今留存有1962年中印邊界沖突中戰(zhàn)敗的陰影，導(dǎo)致其多年來在戰(zhàn)略層面出現(xiàn)對(duì)中國(guó)的不信任感，在一些關(guān)鍵問題上不能同中國(guó)達(dá)成一致。另一方面，莫迪政府至今仍未接受中國(guó)提出的“一帶一路”倡議。這與印度長(zhǎng)期以來缺乏對(duì)中國(guó)的信任感有一定關(guān)聯(lián)。印度認(rèn)為中國(guó)的“一帶一路”建設(shè)將影響到印度在南亞及周邊地區(qū)的地緣政治，顯示出莫迪政府對(duì)華具有較強(qiáng)的猜忌心理。由于莫迪心里有著從地區(qū)強(qiáng)國(guó)走向世界大國(guó)的夢(mèng)想，因而在地緣上的“龍象之爭(zhēng)”，必然成為其強(qiáng)烈民族主義在現(xiàn)實(shí)政治中的戰(zhàn)略思維顯現(xiàn)。在這樣的背景下，莫迪在其第二任期內(nèi)，印度對(duì)華的猜疑心理仍然存在，將不利于中印戰(zhàn)略互信的建立和雙邊關(guān)系的深入發(fā)展。

邊界爭(zhēng)議問題難以得到圓滿解決。從莫迪執(zhí)政的第一任期來看，中印邊界爭(zhēng)端談判進(jìn)展較為緩慢，甚至還因?yàn)椤岸蠢适录钡陌l(fā)生而導(dǎo)致談判出現(xiàn)中斷的情況。這一方面反映出兩國(guó)邊界爭(zhēng)端問題復(fù)雜和敏感，雙方都不急于求成，而是保持較為謹(jǐn)慎的戰(zhàn)略定力。另一方面，這也折射出印度在周邊地區(qū)謀求霸權(quán)地位，加強(qiáng)其對(duì)占有地區(qū)的領(lǐng)土控制，并對(duì)包括中國(guó)在內(nèi)的邊界爭(zhēng)議地區(qū)進(jìn)行蠶食和擴(kuò)張。由于莫迪自身具有強(qiáng)烈的民族主義特性，對(duì)邊界爭(zhēng)議地區(qū)的領(lǐng)土極為關(guān)切。莫迪本人分別于2015年、2018年和2019年年初多次訪問中國(guó)藏南地區(qū)（印稱“阿魯納恰爾邦），在該地區(qū)修建長(zhǎng)橋和鐵路，并進(jìn)行大量移民。此外，印度前總統(tǒng)慕克吉，現(xiàn)任總統(tǒng)科溫德，以及國(guó)防部長(zhǎng)西塔拉曼等高層人士都曾前往中國(guó)藏南地區(qū)造訪。這充分顯示出莫迪政府對(duì)印控中印邊界地區(qū)的領(lǐng)土仍然具有較強(qiáng)的占有欲。目前，印度實(shí)際控制兩國(guó)爭(zhēng)議地區(qū)的東段、中段和一部分西段領(lǐng)土，面積約為12萬平方公里。隨著印度對(duì)周邊區(qū)域的戰(zhàn)略擴(kuò)展和實(shí)際控制地區(qū)占有欲的增強(qiáng)，莫迪在第二任期內(nèi)將會(huì)進(jìn)一步控制印控地區(qū)的爭(zhēng)議領(lǐng)土，并加快向外進(jìn)行地緣拓展。這將導(dǎo)致中印邊界爭(zhēng)議問題談判進(jìn)展緩慢，難以取得圓滿解決。

潛在威脅中國(guó)的邊海安全。莫迪為加快步入世界強(qiáng)國(guó)的行列，在2014年上臺(tái)后不久，便出臺(tái)了“東向行動(dòng)政策”（2.0版），以推進(jìn)印度的“東向”進(jìn)程。由于中國(guó)南海在地理上位于印度東北方向，因而被印度納入其“東向行動(dòng)計(jì)劃“的目標(biāo)范圍。近年來，隨著印度海軍實(shí)力的增強(qiáng)，其由“近?！毕颉斑h(yuǎn)海”延展的范圍在不斷擴(kuò)大。在這樣的情況下，印度同越菲等東盟國(guó)家在南海的合作力度進(jìn)一步增強(qiáng)，涉及軍事演習(xí)和海洋開發(fā)等多項(xiàng)內(nèi)容，并對(duì)南海問題進(jìn)行公開介入。尤其是，印度同美日澳等國(guó)在南海地區(qū)的潛在戰(zhàn)略組合正在逐漸形成?；诖?，莫迪政府在南海問題上的一系列做法，將威脅到南海地區(qū)的安全和穩(wěn)定。此外，印度還制定了“大周邊”計(jì)劃，通過“季風(fēng)計(jì)劃”、“香料之路”、“棉花之路”等措施，在陸上和海上對(duì)周邊地區(qū)進(jìn)行戰(zhàn)略擴(kuò)展。這包括對(duì)中印邊界爭(zhēng)議地區(qū)、印巴克什米爾爭(zhēng)議地區(qū)進(jìn)行蠶食和地緣擴(kuò)張。隨著澳美等國(guó)相繼提出“印太”（Indo-Pacific）戰(zhàn)略構(gòu)想后，莫迪不僅公開支持，而且還將其擴(kuò)展范圍進(jìn)一步擴(kuò)大，從西太平洋至印度洋和東非海域的廣大地區(qū)。這不僅威脅到中國(guó)的邊海安全，而且還會(huì)影響到正在建設(shè)的“陸上絲綢之路”和“21世紀(jì)海上絲綢之路”的長(zhǎng)期運(yùn)行。在此情況下，中國(guó)應(yīng)對(duì)印度的擴(kuò)張心理和實(shí)際行動(dòng)保持一定警惕。

中國(guó)的應(yīng)對(duì)措施

習(xí)近平主席強(qiáng)調(diào)，“我們要謀大勢(shì)、講戰(zhàn)略、重運(yùn)籌，把周邊外交工作做的更好，”^{[5]（P297）} 體現(xiàn)出中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)發(fā)展周邊外交工作的重視。中國(guó)作為亞洲乃至世界體系內(nèi)具有一定影響力和重要擔(dān)當(dāng)?shù)膮^(qū)域大國(guó)，應(yīng)本著“互諒互讓、求同存異”的交往理念，不斷加強(qiáng)同印度在經(jīng)濟(jì)、政治、外交和安全等層面的合作與對(duì)接。這不僅要繼續(xù)推動(dòng)中印領(lǐng)導(dǎo)人之間的高層往來，開展戰(zhàn)略對(duì)話和人文交流，還要加強(qiáng)公共外交和民間交往，使兩國(guó)官方和民眾之間保持持續(xù)暢通，對(duì)于增進(jìn)友誼，提高戰(zhàn)略互信，將會(huì)發(fā)揮重要的促進(jìn)作用。此外，面對(duì)長(zhǎng)期存在的邊界爭(zhēng)端問題，中國(guó)應(yīng)運(yùn)用中國(guó)智慧，同莫迪政府?dāng)M訂談判計(jì)劃，提出雙方都能夠接受的一攬子方案，并設(shè)立時(shí)間表，穩(wěn)步推進(jìn)談判進(jìn)程，為早日解決復(fù)雜敏感的邊界問題共同做出努力。同時(shí)，中國(guó)應(yīng)對(duì)印度同美日澳等國(guó)在南海及“印太”地區(qū)的戰(zhàn)略組合加以關(guān)注，并對(duì)印度近年來在周邊地區(qū)的擴(kuò)張心理和相關(guān)行動(dòng)保持高度警惕，提升陸上安保能力和加強(qiáng)海上防衛(wèi)建設(shè)?？傊?，中國(guó)應(yīng)同莫迪在第二任期內(nèi)的印度政府友好相處，大力推動(dòng)雙方加強(qiáng)“人類命運(yùn)共同體”建設(shè)，為南亞及周邊地區(qū)的繁榮與穩(wěn)定做出積極的貢獻(xiàn)。

參考文獻(xiàn)

李笑然、曹文瀟：《莫迪連任印度續(xù)追大國(guó)夢(mèng)》，載《人民日?qǐng)?bào)海外版》，2019年6月1日，第06版。

[2]Ministry of External Affairs of India，“Chinese President Xi Jinping Congratulates Prime Minister Modi on the electoral victory under his leadership，”May23， 2019， https：//www.mea.gov.in/press-releases.htm？dtl/31333/chinese+president+xi+jinping+congratulates+prime+minister+modi+on+the+electoral+victory+under+his+leadership.

International Monetary Fund，”Real GDP growth”， June 5，2019https：//www.imf.org/external/datamapper/NGDP_RPCH@WEO/OEMDC/ADVEC/WEOWORLD/IND.

中華人民共和國(guó)商務(wù)部，“2018年印度貨物貿(mào)易及中印雙邊貿(mào)易概況”，2019年6月6日，https：//countryreport.mofcom.gov.cn/record/view110209.asp？news_id=63401。

[5] 習(xí)近平：《習(xí)近平談治國(guó)理政》，北京：外文出版社，2014年版。

（作者單位：河北科技大學(xué)外國(guó)語學(xué)院）