臺(tái)灣政壇流行“無(wú)厘頭周星馳”

薛洋

高雄市長(zhǎng)韓國(guó)瑜日前在全代會(huì)上，被國(guó)民黨正式提名為2020“大選”候選人，他也向海外華僑高喊，“射出一支穿云箭”，號(hào)召藍(lán)軍團(tuán)結(jié)對(duì)抗民進(jìn)黨。“穿云箭”，源于周星馳電影《功夫》“一支穿云箭，千軍萬(wàn)馬來(lái)相見(jiàn)”的臺(tái)詞，一時(shí)間成為島內(nèi)政壇的熱門詞匯。

無(wú)獨(dú)有偶，前“立法機(jī)構(gòu)”負(fù)責(zé)人王金平近日也效仿周星馳電影《唐伯虎點(diǎn)秋香》中的情節(jié)，在臉書上出上聯(lián)，讓粉絲對(duì)下聯(lián)，來(lái)一回“對(duì)對(duì)子攻防戰(zhàn)”。

不得不說(shuō)，周星馳電影在臺(tái)灣地區(qū)仍有很強(qiáng)的影響力。島內(nèi)網(wǎng)友調(diào)侃說(shuō)，流行文化在臺(tái)灣地區(qū)實(shí)現(xiàn)“入戶、入腦、入心”，只有周星馳做得到！

老片也瘋狂

“哎！怎么又是周星馳的片子？”打開電視機(jī)，身在臺(tái)北的記者經(jīng)常發(fā)出這樣的感慨。以最近一周為例，我已看了兩次《唐伯虎點(diǎn)秋香》、兩次《國(guó)產(chǎn)凌凌漆》、兩次《武狀元蘇乞兒》……

在兩岸以及香港電影明星中，周星馳應(yīng)該算是最受歡迎的演員，沒(méi)有之一。有島內(nèi)大數(shù)據(jù)機(jī)構(gòu)統(tǒng)計(jì)重播率最高的影片十強(qiáng)，星爺?shù)钠佑兴牟?，包括《唐伯虎點(diǎn)秋香》《九品芝麻官》《武狀元蘇乞兒》《逃學(xué)威龍2》，從上榜數(shù)量來(lái)看，完勝周潤(rùn)發(fā)、劉德華、成龍、李連杰等對(duì)手。

這其中，又以《唐伯虎點(diǎn)秋香》最火，四年間在島內(nèi)電視臺(tái)累計(jì)重播234次。有臺(tái)媒撰文分析這種現(xiàn)象，并用片中的臺(tái)詞“瘋癲”來(lái)形容觀眾對(duì)《唐伯虎點(diǎn)秋香》的追捧程度。有網(wǎng)友調(diào)侃說(shuō)：“在臺(tái)灣，8歲至80歲的觀眾，都認(rèn)識(shí)周星馳。”

針對(duì)老片重播問(wèn)題太過(guò)嚴(yán)重，臺(tái)當(dāng)局“通訊傳播委員會(huì)”（NCC）曾揚(yáng)言，未來(lái)電影臺(tái)的評(píng)鑒將排除播出5年的舊片，若新片播放數(shù)量不足，恐面臨撤照處分。即便如此，星爺?shù)钠釉陔娨暽先源笮衅涞馈?/p>

“臺(tái)灣電視臺(tái)喜歡重播周星馳的作品，自然有他們的考量?！迸_(tái)灣知名時(shí)事評(píng)論員劉宗夏在接受記者采訪時(shí)表示，電視臺(tái)通過(guò)收視率分析，若發(fā)現(xiàn)星爺有號(hào)召力，那就寧愿播他的老片，而不播收視率低的新片。

無(wú)厘頭風(fēng)行

周星馳電影在島內(nèi)不停地重播，“星爺語(yǔ)錄”也成功實(shí)現(xiàn)“入戶、入腦、入心”。像是《九品芝麻官》中“尚書大人還真機(jī)靈，風(fēng)往哪吹你就往哪倒，真是佩服佩服”及“用明朝的劍斬清朝的官”，以及《唐伯虎點(diǎn)秋香》中的“小強(qiáng)你不能死啊”等金句，大家都是耳熟能詳。

更讓人嘆為觀止的是，因?yàn)槠械囊痪湓?，在島內(nèi)衍生出一種網(wǎng)絡(luò)文化?！毒牌分ヂ楣佟分械臓顜煼教歧R稱：“我是跟鄉(xiāng)民進(jìn)來(lái)看熱鬧的！”臺(tái)灣網(wǎng)民也紛紛以“鄉(xiāng)民”自嘲或嘲弄他人，其中含有“愛(ài)湊熱鬧、跟著群眾起哄，不懂得判斷是非”的意味。島內(nèi)社交網(wǎng)站甚至還發(fā)行“鄉(xiāng)民認(rèn)同卡”，可在多個(gè)特約商店使用。

劉宗夏認(rèn)為，周星馳的影片詼諧、幽默，符合臺(tái)灣觀眾鐘愛(ài)無(wú)厘頭的口味。雖說(shuō)是港片，但經(jīng)過(guò)臺(tái)灣配音演員的重新演繹（早期港片大部分由臺(tái)灣配音公司配音），在臺(tái)詞方面也很接地氣。所以說(shuō)，“星爺語(yǔ)錄”能在臺(tái)灣流行開來(lái)也就不稀奇了。

政壇“借箭”

不僅普通老百姓狂迷星爺，就連政治人物也常把“星爺語(yǔ)錄”掛嘴邊。除了韓國(guó)瑜“穿云箭”成為島內(nèi)熱詞，之前在民進(jìn)黨初選階段，臺(tái)當(dāng)局行政機(jī)構(gòu)前負(fù)責(zé)人賴清德夸贊韓國(guó)瑜“百年難得一見(jiàn)的政治奇才”。作為武俠迷的賴應(yīng)該也是周星馳的粉絲，因?yàn)槟蔷湓捑褪亲冃巫浴豆Ψ颉防铩鞍倌暌灰?jiàn)的練武奇才”臺(tái)詞。

對(duì)于日益火熱的“大選”，就有臺(tái)媒發(fā)表評(píng)論稱，看著《功夫》里的人物說(shuō)著：“我不怕，就算殺了一個(gè)我，還有千千萬(wàn)萬(wàn)的我”“能力愈大、責(zé)任就愈大，你避不了的”……2020臺(tái)灣政壇版的“功夫”早已熱鬧開演了。

此外，年近八旬的王金平近日在臉書上發(fā)起話題，“鄉(xiāng)親們有看過(guò)《唐伯虎點(diǎn)秋香》嗎？是否記得其中一幕，唐伯虎跟七省文狀元兼參謀將軍‘對(duì)穿腸一來(lái)一往的對(duì)句？”他出的上聯(lián)是“齊心共榮逆增上緣”，居然獲得數(shù)百名粉絲響應(yīng)，紛紛回帖給出下聯(lián)。

對(duì)于政治人物常借用星爺電影的臺(tái)詞或情節(jié)與外界互動(dòng)，劉宗夏認(rèn)為，他們用大家都熟悉的語(yǔ)言，可以拉近和選民的心理距離。像是類似“穿云箭”的詞匯還能成功創(chuàng)造話題，引發(fā)選民討論，這對(duì)提升政治人物的網(wǎng)絡(luò)聲量有幫助。

“星爺熱”折射了什么？

記得在2000年前后，大陸有一波“星爺熱”，不僅電視臺(tái)頻頻重播周星馳電影，相關(guān)分析文章也是層出不窮。近20年過(guò)去了，“星爺熱”在大陸早已褪去，然而在海峽另一端，打開電視，這個(gè)臺(tái)放《唐伯虎點(diǎn)秋香》，那個(gè)臺(tái)放《賭神》，另一臺(tái)放《警察故事》，常令人產(chǎn)生錯(cuò)覺(jué)，像是回到1999年。

島內(nèi)電視臺(tái)為何愛(ài)播周星馳、周潤(rùn)發(fā)、成龍的電影，很大程度上是出于成本考量，購(gòu)買優(yōu)質(zhì)新片所花的錢，肯定要比重播老片多得多。臺(tái)灣面積不大人口不多，卻擁有數(shù)百個(gè)電視頻道，然而蛋糕就那么大，大多數(shù)電視臺(tái)只能勉強(qiáng)生存，哪有充裕資金去購(gòu)買好片？

一定程度上講，臺(tái)灣的“星爺熱”是被動(dòng)的。試想，如果熒屏上新片、好片應(yīng)接不暇，電影明星“長(zhǎng)江后浪推前浪”，周星馳的熱度不會(huì)如此持久。

這只是一個(gè)縮影，事實(shí)上臺(tái)灣眾多電視頻道都面臨節(jié)目老化、質(zhì)量不高、廣告過(guò)多等問(wèn)題。電視是文化軟實(shí)力的象征，劉宗夏認(rèn)為，島內(nèi)電視的衰敗，一方面是資金問(wèn)題，另一方面是文化上的“去中國(guó)化”，讓臺(tái)灣失去創(chuàng)作的活水。

有臺(tái)灣朋友感嘆，看著周星馳的老電影，走著數(shù)十年不變的街道，這是否暴露了臺(tái)灣發(fā)展的停滯，不能不讓臺(tái)灣人警惕。（資料來(lái)源：《海峽導(dǎo)報(bào)》）