真的是“鳩占鵲巢”嗎？

王冠

有個(gè)成語(yǔ)叫“鳩占鵲巢”，說(shuō)是斑鳩不會(huì)做巢，常搶占喜鵲的巢。比喻占別人的住屋或占據(jù)別人有利的位置。也作“鳩奪鵲巢”“鵲巢鳩占”“鳩僭鵲巢”。其實(shí)這種說(shuō)法是人們杜撰出來(lái)的。如果斑鳩有思想的話，一定會(huì)大喊冤枉的;而喜鵲呢，只會(huì)付之一笑：“難道我這龐大的身軀是擺著看的嗎？”

斑鳩會(huì)說(shuō)：“你們不要張冠李戴好不好？這個(gè)‘鳩根本不是我斑鳩，而是杜鵑，人們叫它子規(guī)、布谷鳥。這種鳥古時(shí)候叫鸤鳩?！\鳩和我‘斑鳩都有個(gè)‘鳩字，因?yàn)槟銈儾恢烙小\鳩這名稱，就扯到我斑鳩身上來(lái)了。真是冤枉啊！”

喜鵲為什么會(huì)發(fā)笑呢？原來(lái)巢是被杜鵑占的，并非斑鳩。但其實(shí)喜鵲屬鴉科，體型比杜鵑大得多，生性很是兇惡，杜鵑很難有機(jī)會(huì)靠近鵲巢。在野外，誰(shuí)也沒有見過(guò)杜鵑寄生在鵲巢的事情。喜鵲的巢呈球型，結(jié)構(gòu)非常巧妙，出入口開在側(cè)邊，易守難攻，連鷹鷂等猛禽都無(wú)能為力，何況杜鵑呢？喜鵲堪稱鳥界筑巢的權(quán)威。人們總是看到喜鵲銜著細(xì)樹枝之類，飛上樹梢去筑巢，而杜鵑卻不會(huì)筑巢，古人如此一對(duì)比，就產(chǎn)生了“鵲巢鳩占”的臆斷，實(shí)在與常識(shí)不符。在弱肉強(qiáng)食、適者生存的世界里，弱者想隨隨便便占領(lǐng)強(qiáng)者的巢穴，豈不等同于癡人說(shuō)夢(mèng)嗎？

自然界里真正巢被杜鵑占的多是像鶯、雀等那些體型較小的鳥。所以有學(xué)者提出一種說(shuō)法，古人可能是把雀和鵲當(dāng)同音假借字了。所謂“鳩占鵲巢”，其實(shí)是“鳩占雀巢”，這樣說(shuō)還有些道理。

誰(shuí)最先提出“鳩占鵲巢”的呢？中國(guó)歷史上最早的詩(shī)歌總集《召南·鵲巢》篇中。《詩(shī)經(jīng)》中“維鵲有巢，維鳩居之”，后人不過(guò)是以訛傳訛罷了。