從天一閣東園的營(yíng)造始末看陳從周造園理法

林清清* 張亮 吳冠林

陳從周先生是著名的古建筑園林藝術(shù)大家，對(duì)我國(guó)傳統(tǒng)園林的遺產(chǎn)保護(hù)和發(fā)展利用作出了巨大的貢獻(xiàn)[1]。而“萬卷詩(shī)書來左右，小園容我一藏身”是陳從周先生置身天一閣東園時(shí)所發(fā)出的感慨。天一閣東園位于天一閣的東南隅，占地約5 000 m2，始建于1959年，俗稱“外花園”或“大花園”。之后在陳從周先生的規(guī)劃設(shè)計(jì)和指導(dǎo)下，挖池堆山，增植竹木，于1986年建成對(duì)外開放。本文基于對(duì)檔案資料的整理和專家前輩的訪談，對(duì)天一閣東園的建成始末加以回顧、梳理。并根據(jù)如今的東園景觀，結(jié)合七八十年代陳從周先生屢經(jīng)修改的設(shè)計(jì)方案綜合分析，從中窺探陳從周先生的造園理法，以期對(duì)天一閣東園的未來維護(hù)和傳承起一定指導(dǎo)作用。

1

2

3

1. 1959年天一閣修建的竣工圖

2. 發(fā)動(dòng)群眾清理環(huán)境

3. 種植香樟

1 陳從周與東園興建始末

東園所在地址，據(jù)考證，在南宋為丞相史彌遠(yuǎn)觀文府的后花園，到明代又成為吏部尚書聞淵天官第宅園的一部分（為當(dāng)時(shí)甬上著名的宅園）[2]。之后逐漸沒落，成為荒涼之地。自1959年開始，東園歷經(jīng)漫長(zhǎng)的建設(shè)過程，成為了天一閣不可或缺的一部分（圖1）。

1.1 東園的前身大花園

中華人民共和國(guó)成立之初，天一閣東南方向圍墻外的這片田地，仍然是雜草叢生，道路泥濘，路旁荒冢累累，蛇蟲出沒，卻是游客至天一閣的必經(jīng)之路[3]。

為更好地保護(hù)天一閣，改善天一閣的周邊環(huán)境，1959年寧波市政府專門撥款征購(gòu)天一閣東首的五間民房、十畝荒地，整治環(huán)境，改建為園林。當(dāng)時(shí)的天一閣管理機(jī)構(gòu)寧波市古物陳列所，發(fā)動(dòng)群眾一同拆除墳冢，清理環(huán)境，平整土地（圖2）。同時(shí)初步修建園路，廣植香樟（圖3），并從郊區(qū)搬來鐵牛、石馬、石獸等文物，利用舊石料搭建“八獅亭”，從城南祖關(guān)山遷建精巧的明代萬歷間的石質(zhì)構(gòu)筑“百鵝亭”，粗略排布，點(diǎn)綴環(huán)境。1960年在市園林處的規(guī)劃指導(dǎo)下，又對(duì)該區(qū)域的綠化植物進(jìn)行統(tǒng)一的配植，至此園林初具雛形。此區(qū)域的建設(shè)，大大改變了天一閣的外部環(huán)境，因位于天一閣的圍墻之外，被稱為天一閣“外花園”或者“大花園”。

1.2 東園修建方案的誕生

1863年，寧波市文管會(huì)（當(dāng)時(shí)的天一閣管轄機(jī)構(gòu)）著手準(zhǔn)備天一閣總體規(guī)劃設(shè)計(jì)的編制工作，并邀請(qǐng)陳從周先生參與天一閣及東園的規(guī)劃設(shè)計(jì)。此規(guī)劃歷經(jīng)二十余載，其間屢經(jīng)變遷和修改，先后參與其事者有路秉杰、藏慶生、鄔三人、朱謀隆等同志。

1963年底，上海同濟(jì)大學(xué)建筑系師生，以陳從周教授為首，對(duì)天一閣外花園做了測(cè)量和規(guī)劃(圖4)。這是陳從周第一次參與東園的規(guī)劃修建工作。當(dāng)時(shí)除打算在園中挖一池塘外，還準(zhǔn)備把秦氏支祠（花園一旁）包含在內(nèi)。后因秦氏支祠被用做中西藥倉(cāng)庫(kù)，難以搬遷，且又恰逢那個(gè)年代，導(dǎo)致該方案沒有實(shí)現(xiàn)。1978年7月，為適應(yīng)對(duì)外開放的需要，陳教授等人又對(duì)天一閣“外花園”重新做了規(guī)劃調(diào)整（圖5），避開秦家祠堂，準(zhǔn)備拆遷保存報(bào)經(jīng)樓和近性樓等古建筑，同時(shí)把期間收集保存的數(shù)十方嵌于外花園東首新建園墻內(nèi)的碑石，作為天一閣明州碑林的延續(xù)進(jìn)行整體設(shè)計(jì)。1982年，因?qū)幉ㄊ械诙夹U(kuò)建，市委領(lǐng)導(dǎo)決定把場(chǎng)地內(nèi)即將拆除的張公祠木構(gòu)建筑遷入天一閣東園，于是再一次邀請(qǐng)陳從周先生幫助修訂天一閣總體規(guī)劃方案。

1.3 東園的興建

1983年開始，天一閣文物保管所（1978年建立的天一閣獨(dú)立管理機(jī)構(gòu)）再次興造東園，歷經(jīng)三年。1983年伊始，張公祠的兩座清末木構(gòu)建筑遷入東園，用作貼石陳列室和附設(shè)書畫社，并在天一閣總體規(guī)劃方案的指導(dǎo)下，挖池堆山，增植竹木，至1986年竣工（圖6），并對(duì)外開放。

4

5

6

4. 1963年天一閣總體規(guī)劃方案

5. 1978年天一閣總體規(guī)劃方案

6. 上世紀(jì)80年代東園剛落成

7. 1983年天一閣總體規(guī)劃設(shè)計(jì)

8. 1984年天一閣總體規(guī)劃設(shè)計(jì)

9. 1986年天一閣總體規(guī)劃設(shè)計(jì)

期間，天一閣總體規(guī)劃設(shè)計(jì)方案又幾易其稿（圖7～9），每稿陳從周先生都親自審閱并簽名，每每強(qiáng)調(diào)東園修建的要點(diǎn)和原則。當(dāng)時(shí)陳先生正在主持修復(fù)上海豫園，仍數(shù)次往返于寧波，并住在范氏故居耳房，以顧問的身份親臨現(xiàn)場(chǎng)，指導(dǎo)東園的修建工作。東園竣工時(shí)，陳從周先生為新遷入的“凝暉堂”題詞：“述古承先”，并附書：“丙寅之秋，明州天一閣東園建成，構(gòu)是堂以為休憩之所，爰題共勉，庶幾范氏永垂千古也，園以景勝，貴在高德，此與他園所異者”[4]。1988年3月回訪天一閣之時(shí)，陳先生專門作《天一閣東園記》為之記：“環(huán)園皆廊也，而水石樟林尤勝，以位于天一閣之東，故名東園……”

2 東園修建中陳從周造園思想初探

東園的建設(shè)歷時(shí)二十余年，參加工作者多有變動(dòng)，設(shè)計(jì)方案亦有不同，但自始至終都是在陳從周先生的指導(dǎo)下進(jìn)行。東園設(shè)計(jì)修建的整個(gè)過程，也是陳從周先生學(xué)術(shù)生涯的一個(gè)重要階段。在此期間，他完成了《園林談叢》《揚(yáng)州園林》《說園》[5～7]等重要論著的出版，形成了系統(tǒng)、完整的有關(guān)于傳統(tǒng)園林營(yíng)造手法、保護(hù)與修復(fù)的造園理念[8]，筆者團(tuán)隊(duì)希望從東園的布局建造中能夠窺探一二。

2.1 閣有書卷，園存雅趣

東園的新辟，不管是功能上還是景觀上，都是為了輔助與襯托天一閣。陳從周先生一直強(qiáng)調(diào)，東園建設(shè)的指導(dǎo)原則是“以天一閣為中心，服務(wù)于天一閣的性質(zhì)和需要”。

7

8

9

天一閣雖是一方名勝，但它不似蘇杭的傳統(tǒng)宅園，以雅集游賞為主要目的?！安貢辈攀翘煲婚w的首要任務(wù)。所以東園在功能上，應(yīng)延續(xù)天一閣作為藏書樓特有的嚴(yán)密性和封閉性，以防火、防竊為第一要?jiǎng)?wù)。東園整體布局以寬闊的水面為中心，一方面是利于防火，同時(shí)又能不使游人停留，亦利于防竊。天一閣舊有的墻垣外不開孔，不打洞，不置山石，只加固墻基，使人不能靠近，亦有此心。另外，東園“是輔助天一閣的，不能超越天一閣，應(yīng)以靜為主，不能過分華麗”。東園的景觀在總體風(fēng)格與天一閣相協(xié)調(diào)的前提下，也是有分有合。園中假山石材延續(xù)了天一閣假山所用的海礁石，假山的形態(tài)也是學(xué)習(xí)天一閣內(nèi)的假山堆法，忌瑣碎繁冗。全園植物則是以香樟、翠竹為主，無繁花簇錦。東園水石草木的布置，均是以清淡素雅為基調(diào)?！伴w有書卷，園存雅趣”，兩者相輔相成，更襯天一閣書卷之氣。

2.2 保護(hù)為主，以古為今

傳統(tǒng)園林的研究中，陳從周先生一直將“化古為今用”作為實(shí)踐準(zhǔn)則[9]。東園的開辟，不僅為天一閣提供了一處園林緩沖區(qū)，更是文物古跡的保護(hù)再利用的完美體現(xiàn)。

東園內(nèi)的古建、碑刻、石雕等，多數(shù)為七八十年代寧波舊城改造中搶救下來，搬遷于此，而得以保存的。陳先生將園內(nèi)散置文物巧妙梳理安排，與景觀相融，讓文物得以存續(xù)的同時(shí)，更添園林之美?！碍h(huán)園皆廊”是東園最為顯著的特點(diǎn)。七十年代為保護(hù)寧波的金石古跡，將散置在甬上各處的具有較高藝術(shù)價(jià)值的金石碑刻嵌于東園圍墻，一直無人問津。陳從周先生遂“期以碑廊為主，而增園林出之，兩全其美也”。另外東園的兩座主體木構(gòu)建筑，均是從江北的張公祠遷建而來，這在當(dāng)時(shí)是對(duì)古建筑最有利的保護(hù)方法之一。但由于建筑體量過大，布置不夠靈活，陳從周只好以細(xì)廊、水流劃分，山石樹木遮掩之，破除建筑的呆板生硬之感，大中求小，呆中求活，遂有如今凝暉堂和林泉雅會(huì)館的宏敞軒舉之感。

2.3 因地制宜，疏池疊石

造園強(qiáng)調(diào)尊重場(chǎng)地[10]，東園采用了挖土成池、堆土成山的傳統(tǒng)方法，以求達(dá)到土方平衡。東園的空間布局，西北鑿池，東南為山，以水面為中心，因地制宜，為天一閣營(yíng)造了一個(gè)天然的園林休閑區(qū)。

東園利用挖池土來堆砌假山，綴以石塊，除了鄰近建筑的部分為突兀的山石外，大部分是石包土的丘岡。假山跌宕起伏，層巒重疊，山間道路盤桓曲折，又有石洞交錯(cuò)穿梭。而水面寬敞疏朗，以聚為主，輔以山澗曲溪，以求不盡之意。疊山理水最為重要的是表現(xiàn)山水交融的境界。東園沿岸邊設(shè)石梁橋、點(diǎn)以步石，又以池水穿假山而入。山池駁岸隨勢(shì)變換，有方整條石，也有自然樸素的塊石駁岸，還有卵石鋪砌的護(hù)坡駁岸。東園的山水格局，利用場(chǎng)地特性，精心布置，宛如天成，“曲岸彎環(huán)，水漾漣漪，堂之影、亭之影、山之影、樹之影皆沉浮波中，虛實(shí)互見”。

2.4 綠化簡(jiǎn)潔，樟林尤勝

園林興修，環(huán)境氣氛的布置也非常重要。古跡之區(qū)，樹木栽植，亦必心存“古”字。東園隸屬天一閣，園林綠化不應(yīng)喧賓奪主，宜簡(jiǎn)不宜雜。

陳從周先生一直強(qiáng)調(diào)，園林植物的選擇要與天一閣的氣質(zhì)相協(xié)調(diào)，東園內(nèi)的樹木“要先做減法，再做加法”。場(chǎng)地內(nèi)如扁柏之類不相干的樹種全部處理干凈，并保留與書樓的書香之氣相符的樹木。園內(nèi)于1959年修整時(shí)所植的香樟，歷經(jīng)二十余載已蔚然成林，成為場(chǎng)地一大特征。東園再次興修之時(shí)，場(chǎng)地內(nèi)150余株大樟樹全數(shù)保留。另外新植的花木仍以香樟、翠竹、棕櫚、茶花等常綠淡雅的植物為主，以達(dá)到蒼古蔭郁的景觀效果。而如今東園內(nèi)樟林盤枝錯(cuò)節(jié)，假山上修竹搖曳，真可謂“萬竿搖空，新篁得意”。

2.5 運(yùn)籌帷幄，宛若天成

造園要有伸縮余地，不能一蹴而就。陳從周先生在東園的修建過程中，采用的仍然是中國(guó)傳統(tǒng)造園家現(xiàn)場(chǎng)指揮調(diào)整的模式，按照陳先生自己的說法，就是“邊做邊看”。

東園開始修建之后，設(shè)計(jì)圖紙仍是幾易其稿。陳先生在談東園水池問題的時(shí)候說道：“現(xiàn)在的水池設(shè)計(jì)是否大了點(diǎn)？水池可以不必通到房子里面去，但到底要挖多大，可以先不做結(jié)論，邊挖邊看?！痹跂|園修建的過程中，他執(zhí)意要求住在園中，便于漫步其間，觀察園中的光線和氣候的變化，并且時(shí)常親臨造園現(xiàn)場(chǎng)，商略亭臺(tái)，安排泉石，將思考與實(shí)踐結(jié)合，隨時(shí)調(diào)整思路，經(jīng)營(yíng)布局，運(yùn)籌帷幄，以求達(dá)到更好的造園效果。

2.6 景因文勝，墨香衍芬

傳統(tǒng)園林的修建，離不開人文意境的點(diǎn)題和渲染，景因文勝[11]。天一閣地處四明一隅，以藏書聞世，文風(fēng)興盛，而東園與天一閣僅一墻之隔，更有墨香衍芬。

“園以景勝，貴在高德，此與他園所異者。”陳從周先生在為“凝暉堂”題字時(shí)一下點(diǎn)出了東園的與眾不同?！皶阒畾狻笔菛|園區(qū)別于其他園林最大的特色。古人構(gòu)園成，必會(huì)題名，皆有托意。園中水池，因昔有范欽“東明草堂”，故以“明池”之名與之呼應(yīng)[12]，追思先賢，寄書香之情于園林，墨香衍芬。而“凝暉堂”“四明亭”“鮚埼亭”等建筑的命名，也旨在營(yíng)造東園的人文氛圍和書香氣質(zhì)?！叭f卷詩(shī)書來左右，小園容我一藏身”便是對(duì)東園意境最好的概括。

3 結(jié)論

陳從周在《說園》中提到“名勝古跡之旁，新建建筑往往喧賓奪主，其例甚多。謙虛為美德，尚忘甘當(dāng)配角，博得大家的好評(píng)”。造園不必奢華，重在得體。東園建于天一閣之畔，雖無藻飾，但得書香。兩者相伴相依，“閣有書卷，園存雅趣，洵甬人之清福也！”天一閣東園的落成，花費(fèi)了陳先生不少的心血?！霸靾@困難，管園亦不易?！币粋€(gè)好的園林管理者，不僅要了解園林的歷史，更要理解園林的藝術(shù)特征。希望通過本文的梳理和探討，來更加深刻地理解陳從周先生的造園思想和文物保護(hù)理念，以便在未來的工作中，能夠更好地讀園、懂園、保園！

（文中所刊圖片及歷史信息均來自天一閣博物館檔案資料）