我們的聲音一定要傳下去

龔琳娜 中國(guó)新藝術(shù)音樂(lè)歌唱家及創(chuàng)始人，代表作《忐忑》《金箍棒》等

重慶璧山少兒合唱團(tuán)：

我想寫(xiě)給你們——我訓(xùn)練的第一支合唱團(tuán)，這封信不是寫(xiě)給某一個(gè)人，也不是寫(xiě)給現(xiàn)在合唱團(tuán)的第一批孩子，而是未來(lái)這些年一批又一批將學(xué)習(xí)和畢業(yè)的孩子們。內(nèi)容是關(guān)于唱歌、音樂(lè)和生命的關(guān)系。

我是一個(gè)來(lái)自貴州的孩子，在我出生的年代，沒(méi)有網(wǎng)絡(luò)，直到我初中，當(dāng)?shù)孛考颐繎?hù)才有了彩色電視機(jī)。在這樣一個(gè)周?chē)际巧降牡胤匠砷L(zhǎng)起來(lái)，我獲得的最大的財(cái)富就是會(huì)唱家鄉(xiāng)的民歌。那時(shí)我沒(méi)有見(jiàn)過(guò)世界，更沒(méi)有了解過(guò)世界。12歲那年，因?yàn)楦璩煤?，我被選出來(lái)代表中國(guó)少兒藝術(shù)團(tuán)去法國(guó)演出。我在法國(guó)見(jiàn)到了眼花繚亂的物質(zhì)：大型超市、燈紅酒綠的飯館……當(dāng)我看到這些的時(shí)候，心里也會(huì)覺(jué)得，唉，我們的家鄉(xiāng)是那么落后。但是，當(dāng)我在舞臺(tái)上唱起家鄉(xiāng)的歌，法國(guó)人都站起來(lái)，有節(jié)奏地給我們鼓掌，那一瞬間，我有了自信心。

從少年時(shí)代一直到現(xiàn)在，我唱了這么多年歌，最大的自信就是對(duì)自己文化的了解，唱出中國(guó)的聲音——它和別人不一樣，你知道嗎？那是來(lái)自你的土地、家鄉(xiāng)、國(guó)家的聲音。

12歲去法國(guó)演出徹底改變了我的夢(mèng)想，它絕不是長(zhǎng)大了要買(mǎi)一個(gè)大房子，讓父母過(guò)上好日子，絕不是這樣。我的夢(mèng)想是，把我的歌唱到全世界，讓世界的觀眾也愛(ài)上我們的文化。從此，我就開(kāi)始尋找怎么可以學(xué)到中國(guó)的聲音。準(zhǔn)備考音樂(lè)學(xué)院的時(shí)候，有老師說(shuō)你要不要學(xué)美聲唱法，將來(lái)可以出國(guó)留學(xué)。我說(shuō)，不，我當(dāng)然要學(xué)習(xí)中國(guó)的唱法，所以我選擇了考中國(guó)音樂(lè)學(xué)院附中。

從附中到中國(guó)音樂(lè)學(xué)院，我學(xué)了七年。中國(guó)的唱法是跟隨流派或是不同的師傅走的，并沒(méi)有具體的教材。音樂(lè)學(xué)院的教材仍然只能是以西方的理論為基礎(chǔ)，可是你用西方的聲樂(lè)方法唱民歌就會(huì)感覺(jué)特別的別扭。畢業(yè)之后，我迷失了自己，發(fā)現(xiàn)我們出來(lái)的聲音都一樣，這不是老師的問(wèn)題，是模仿西方的問(wèn)題。我必須靠自己去尋根，所以我又一次回到貴州采風(fēng)。

我去了山野、田間、地頭，去了解貴州的苗族、侗族、布依族這些人怎么唱，吃喝住行都和他們?cè)谝黄?。苗族的“飛歌”也有真假聲，這完全不是西方的唱法啊；我又去了侗族，跟他們一起唱“大歌”，大家在榕樹(shù)下一起唱，唱出了多聲部，他們的聲音有“水音”，這又是不一樣的聲音。我開(kāi)始研究漢族的民歌，學(xué)到了各種各樣的中國(guó)好聲音，找到了真正的寶藏。當(dāng)代人要聽(tīng)新的歌曲，所以才會(huì)有了《忐忑》。大家說(shuō)它是“神曲”，因?yàn)椴恢涝趺慈タ偨Y(jié)它，但是它有根基和內(nèi)核，那就是中國(guó)的唱法。

如果以西樂(lè)為標(biāo)準(zhǔn)，那么中國(guó)音樂(lè)永遠(yuǎn)沒(méi)有地位，沒(méi)有自信心，它的美麗沒(méi)有被別人看到。如果有一天我有機(jī)會(huì)唱到世界了，可是我的后面的人不會(huì)唱，又有什么用呢？只有拿旗的人，卻沒(méi)有部隊(duì)。我明白了，不僅要讓世界聽(tīng)到中國(guó)的聲音，還要讓中國(guó)的人愛(ài)上和了解自己的聲音。

我想把這套聲音的方法教給孩子們，然后就機(jī)緣巧合地遇到了在璧山的你們。你們將各種各樣的聲音唱出來(lái)，可以帶動(dòng)璧山區(qū)所有音樂(lè)老師的教學(xué)，然后能夠向外蔓延。我是一個(gè)歌者，愿意站在舞臺(tái)上唱歌，但是現(xiàn)在更想關(guān)注你們的聲音。

如果以后的孩子都學(xué)鋼琴、小提琴，學(xué)習(xí)歐美英文歌，不會(huì)唱自己家鄉(xiāng)的歌了，再也沒(méi)有勞動(dòng)號(hào)子如《黃河船夫曲》這樣的歌了，那么我們民族的根和魂就會(huì)丟了，到那時(shí)候，我們的文化呢？我們音樂(lè)的希望就在你們身上——并不是我們一定要去爭(zhēng)什么，而是我們的聲音一定要傳下去。我希望三十年后，甚至三百年后璧山少兒合唱團(tuán)都要存在下去，希望你們能夠一直堅(jiān)持唱不同地方的聲音，跟世界上任何一支合唱團(tuán)都不一樣，不是西方教堂式的唱法，而是我們中國(guó)自己的聲音。

就像當(dāng)初12歲的我一樣，你們能夠很早就知道自己要什么，自己的文化在哪里，你們的路將會(huì)很寬很廣，希望你們那時(shí)都是幸福和健康的。

龔琳娜

2019年10月9日

(南方周末記者張銳整理)