美國(guó)名校：“學(xué)好中文，做好公民”

美國(guó)一所名校在介紹中文的重要性時(shí)稱：“在接下來(lái)的幾十年里，中國(guó)不可避免地會(huì)成為美國(guó)在國(guó)際舞臺(tái)上重點(diǎn)打交道的對(duì)象，因此能講中文在很多職場(chǎng)和領(lǐng)域里將是一筆寶貴的財(cái)富……學(xué)好中文的學(xué)生才是明智的全球公民?！?/p>

日前，美國(guó)伊利諾伊州北奈爾斯高中中文班的學(xué)生用中文寫了一封信給習(xí)近平主席。信中，這些美國(guó)中學(xué)生表示他們正在學(xué)習(xí)中文，也喜歡說(shuō)中文、喜歡寫漢字。習(xí)近平在回信中表示：感謝你們的來(lái)信，我從信中感受到你們對(duì)中文的愛(ài)好和對(duì)中華文化的興趣。學(xué)習(xí)中文可以更好了解中國(guó)，結(jié)識(shí)更多中國(guó)朋友，也可以結(jié)識(shí)很多會(huì)說(shuō)中文的世界各國(guó)朋友。習(xí)近平還希望同學(xué)們珍惜韶華、努力學(xué)習(xí)，為增進(jìn)中美人民友誼作出貢獻(xiàn)。

那么，除了北奈爾斯高中外，在美國(guó)還有什么樣的學(xué)校開(kāi)設(shè)中文課？此外，德國(guó)、俄羅斯等國(guó)也興起了“中文熱”，其背后又有怎樣的推動(dòng)力？

美國(guó)精英階層的超前理念

近年來(lái)中國(guó)經(jīng)濟(jì)高速發(fā)展，國(guó)際地位和影響力與日俱增，中文在國(guó)際上的重要性也日漸凸顯。然而，由于歷史文化和美國(guó)的地理位置等原因，普通美國(guó)人對(duì)于學(xué)習(xí)中文的興趣和緊迫感仍然相對(duì)滯后，學(xué)外語(yǔ)時(shí)優(yōu)先考慮的前三種語(yǔ)種里沒(méi)有中文。

但是，美國(guó)精英階層早就意識(shí)到了中文對(duì)于他們后代的重要性。2017年2月，美國(guó)總統(tǒng)特朗普的外孫女阿拉貝拉用中文唱《新年好》的視頻，被她母親伊萬(wàn)卡發(fā)到網(wǎng)上后，在中國(guó)社交網(wǎng)絡(luò)上迅速走紅。中國(guó)網(wǎng)友在稱贊阿拉貝拉的中文水平的同時(shí)，也對(duì)特朗普家族對(duì)后代教育的超前理念表示肯定。

2017年底，美國(guó)著名投資家和經(jīng)濟(jì)分析師吉姆·羅杰斯的兩個(gè)女兒快樂(lè)·羅杰斯和小蜜蜂·羅杰斯在網(wǎng)絡(luò)視頻里用口音純正的普通話對(duì)話，更是讓很多國(guó)人對(duì)這對(duì)姐妹花贊不絕口。

羅杰斯早在2007年就曾說(shuō)過(guò)，1807年的人應(yīng)該去倫敦;1907年的人應(yīng)該來(lái)紐約;2007年的人則應(yīng)該去中國(guó)。2007年12月，羅杰斯賣掉了紐約的房產(chǎn)，舉家搬遷到新加坡居住。他認(rèn)為，中華文化讓大中華地區(qū)欣欣向榮、積極向上，他希望兩個(gè)女兒能在這種環(huán)境里長(zhǎng)大。羅杰斯還給美國(guó)人提出忠告：讓你的兒孫都學(xué)習(xí)中文，中文將是他們畢生最重要的語(yǔ)言。

學(xué)中文的學(xué)生人數(shù)10年增加11倍

在美國(guó)，學(xué)習(xí)中文的人數(shù)近年來(lái)不斷上升。美國(guó)國(guó)際教育委員會(huì)2017年的一份報(bào)告顯示，2014至2015學(xué)年，在學(xué)習(xí)外語(yǔ)的美國(guó)中小學(xué)生中，西班牙語(yǔ)是學(xué)習(xí)人數(shù)最多的外語(yǔ)，約占這些學(xué)生的69.21%;其次是法語(yǔ)，占12.12%;德語(yǔ)位列第三，占3.11%;中文排第四，學(xué)習(xí)總?cè)藬?shù)為22.7萬(wàn)，占學(xué)生總數(shù)的2.13%。

與之相比較，在2004至2005年，在美國(guó)學(xué)習(xí)中文的學(xué)生只有約2萬(wàn)人，占學(xué)生總數(shù)的0.23%。中文在外語(yǔ)排行榜上位列第七，落后于美國(guó)手語(yǔ)、拉丁語(yǔ)、日語(yǔ)。換句話說(shuō)，在美國(guó)學(xué)習(xí)中文的學(xué)生人數(shù)在10年里上漲了11倍。

根據(jù)2017年的報(bào)告，在美國(guó)學(xué)校，中文課程的重要性已有超過(guò)德語(yǔ)的趨勢(shì)。在開(kāi)設(shè)中文課的學(xué)校中，85.93%將中文作為正式課程，只有不到10%的學(xué)校將中文作為暑期班或課外班課程。而在開(kāi)設(shè)德語(yǔ)課程的學(xué)校中，82.69%的高中將德語(yǔ)作為正式課程。

報(bào)告還顯示，美國(guó)有49個(gè)州至少擁有一所教授中文的中小學(xué)。其中，紐約州和加州是學(xué)習(xí)中文的中小學(xué)生最多的兩個(gè)州，人數(shù)都超過(guò)2萬(wàn)。

會(huì)講中文將來(lái)是一筆財(cái)富

總部位于紐約的“商業(yè)內(nèi)幕”網(wǎng)站日前披露了紐約一所私立學(xué)校的日常教學(xué)情況。這所2012年創(chuàng)辦的學(xué)校坐落在寸土寸金的曼哈頓島中城。紐約私立學(xué)校一年的學(xué)費(fèi)平均為2.4萬(wàn)美元，而這所學(xué)校的學(xué)費(fèi)是一年5.6萬(wàn)美元，與紐約居民家庭年收入中位數(shù)持平。該校學(xué)生在六年級(jí)之前，每?jī)商熘芯陀幸惶焓墙邮芗兺庹Z(yǔ)教學(xué)，外語(yǔ)有兩個(gè)選項(xiàng)，西班牙語(yǔ)和中文。

據(jù)報(bào)道，該學(xué)校有一半的學(xué)生將中文作為第一外語(yǔ)來(lái)學(xué)習(xí)，且學(xué)習(xí)時(shí)間與母語(yǔ)英語(yǔ)一樣。學(xué)校聲稱，他們對(duì)學(xué)前班至五年級(jí)學(xué)生的外語(yǔ)教學(xué)是“沉浸式”的。也就是說(shuō)，他們不是在“教外語(yǔ)”，而是在用外語(yǔ)上課。

從“商業(yè)內(nèi)幕”網(wǎng)站給出的照片看，該校中文教室里貼滿了各種漢字書寫的提示紙條，營(yíng)造出純中文的學(xué)習(xí)環(huán)境。學(xué)校聲稱，從六年級(jí)開(kāi)始，這種“沉浸式”課程會(huì)逐漸過(guò)渡到對(duì)所選語(yǔ)言的深度學(xué)習(xí)，直至12年級(jí)畢業(yè)，選擇學(xué)習(xí)中文的學(xué)生將達(dá)到熟練掌握的水平。

除這所精英級(jí)私立學(xué)校外，記者根據(jù)美國(guó)某知名學(xué)校排名網(wǎng)站上列出的紐約私立學(xué)校排行榜，打開(kāi)了排名前五學(xué)校的網(wǎng)站，發(fā)現(xiàn)這5所學(xué)校無(wú)一例外都在高中階段設(shè)立中文課程，且課程水平較高。5所學(xué)校中有一所從幼兒園開(kāi)始就有中文課。有一所在開(kāi)設(shè)中文課的同時(shí)還有“中國(guó)歷史”和“中國(guó)現(xiàn)狀”等配套課程，該校在介紹中文的重要性時(shí)稱：“在接下來(lái)的幾十年里，中國(guó)不可避免地會(huì)成為美國(guó)在國(guó)際舞臺(tái)上重點(diǎn)打交道的對(duì)象，因此能講中文在很多職場(chǎng)和領(lǐng)域里將是一筆寶貴的財(cái)富……中文不使用字母書寫，是聲調(diào)語(yǔ)言，這與歐洲語(yǔ)言完全不同，這種差異帶來(lái)了非凡的視角，學(xué)好中文的學(xué)生才是明智的全球公民?！?/p>

（《文匯報(bào)》 2019.4.25）