鮑道宏
議論性課文如何教,是一個(gè)牽涉多學(xué)科的學(xué)術(shù)問題。研究并合理回答這個(gè)問題,需要跳出問題本身,具有更廣闊的理論視野。新興的語(yǔ)用學(xué)對(duì)于某些議論性課文的教學(xué)具有參考價(jià)值。一方面,議論文對(duì)作者而言,或者要說服人,提出一個(gè)觀點(diǎn);或者要說服人,駁倒一個(gè)觀點(diǎn),相較于其他文體具有更為強(qiáng)烈的對(duì)象意識(shí)、時(shí)間意識(shí)與情境意識(shí)。尤其是駁論性文章,本身因某一論點(diǎn)而發(fā),意欲駁倒對(duì)方論點(diǎn),其針對(duì)性、時(shí)效性更強(qiáng),讀者要準(zhǔn)確理解這類文章,就應(yīng)具有語(yǔ)用學(xué)視角。因?yàn)閷?duì)象、時(shí)間、情境等問題,都是語(yǔ)用學(xué)關(guān)注的中心議題,即語(yǔ)境問題。讀者如果缺乏語(yǔ)用學(xué)視角,輕則不能全面理解文章,重則可能曲解文章,課標(biāo)規(guī)定的議論文閱讀能力培養(yǎng)的目標(biāo)也可能落空。
本文以統(tǒng)編本九年級(jí)上冊(cè)《中國(guó)人失掉自信力了嗎》課文備課為例,探討這個(gè)話題。
一、落實(shí)課標(biāo):不應(yīng)忽視的基礎(chǔ)
課程標(biāo)準(zhǔn)無(wú)疑是教學(xué)必須遵循的基本綱要。
為簡(jiǎn)明起見,我們直接引用《義務(wù)教育語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)(2011年版)》(以下簡(jiǎn)稱“2011年課標(biāo)”)中有關(guān)議論文教學(xué)的具體規(guī)定。2011年課標(biāo)第四學(xué)段(七至九年級(jí))“學(xué)段目標(biāo)與內(nèi)容”第8條規(guī)定:“閱讀簡(jiǎn)單的議論文,區(qū)分觀點(diǎn)與材料(道理、事實(shí)、數(shù)據(jù)、圖表等),發(fā)現(xiàn)觀點(diǎn)與材料之間的聯(lián)系,并通過自己的思考,作出判斷?!?/p>
統(tǒng)編本的編者在闡述教科書編寫意圖時(shí)說,九年級(jí)“交叉安排議論性文章閱讀”,旨在培養(yǎng)學(xué)生議論性文章的閱讀能力。顯然,統(tǒng)編本這種安排,是具體落實(shí)2011年課標(biāo)提出的培養(yǎng)學(xué)生議論文閱讀能力的目標(biāo)要求。
議論性課文教學(xué)中,無(wú)論幫助學(xué)生學(xué)會(huì)“區(qū)分觀點(diǎn)與材料(道理、事實(shí)、數(shù)據(jù)、圖表等)”“發(fā)現(xiàn)觀點(diǎn)與材料之間的聯(lián)系”,還是幫助他們“通過自己的思考,作出判斷”,都需要教學(xué)過程中為學(xué)生提供基本的語(yǔ)境信息,說得更直接些,就是幫助學(xué)生學(xué)會(huì)并形成結(jié)合語(yǔ)境分析文本、準(zhǔn)確理解文本的能力,達(dá)到課標(biāo)規(guī)定的閱讀能力發(fā)展的目標(biāo)要求。語(yǔ)用學(xué)的研究范圍包括在不同語(yǔ)境中話語(yǔ)意義的恰當(dāng)表達(dá)和準(zhǔn)確理解,尋找并確立使話語(yǔ)意義得以恰當(dāng)表達(dá)和準(zhǔn)確理解的基本原則和準(zhǔn)則。而議論性文章具有強(qiáng)烈的現(xiàn)實(shí)針對(duì)性,閱讀、理解這類文章,尤其是時(shí)過情遷之后閱讀、理解這類文章,有一個(gè)語(yǔ)用學(xué)的視角,便顯得格外重要。
因此可以說,落實(shí)初中議論文課程教學(xué)目標(biāo),語(yǔ)用學(xué)就是一個(gè)不可忽視的基礎(chǔ)。
二、“簡(jiǎn)直是誣蔑”:此言過否
與其他教師一起備課時(shí),有教師拿出一篇《駁論寫作尤重論證嚴(yán)密——(中國(guó)人失掉自信力了嗎)新解讀》(以下簡(jiǎn)稱“新解讀”)的文章。該文作者是一位大學(xué)中文系教授,提出的基本觀點(diǎn)竟是“魯迅錯(cuò)了”。作者稱,魯迅在《中國(guó)人失掉自信力了嗎》撰寫過程中,既沒有“講究政策,把握好分寸”,又沒有做到“論述嚴(yán)密”,以至于文章出了“紕漏”。
“新解讀”第一個(gè)觀點(diǎn):魯迅批評(píng)那些慨嘆“中國(guó)人失掉自信力”的人,說他們“簡(jiǎn)直是誣蔑”,魯迅這樣說“會(huì)傷害自己人、朋友包括我們要爭(zhēng)取的旁觀者,這樣很容易‘為淵驅(qū)魚,為叢驅(qū)雀,壯大敵人的勢(shì)力,不利于團(tuán)結(jié)一切可以團(tuán)結(jié)的力量,包括世界上平等待我之民族”。如果此說成立,魯迅先生不但錯(cuò)了,而且錯(cuò)得十分嚴(yán)重。
可惜,“新解讀”作者完全沒有語(yǔ)境意識(shí),無(wú)視魯迅寫這篇文章的語(yǔ)境背景。僅僅從一個(gè)抽象的角度討論措詞的“合理性”,就斷言魯迅論證過程沒有“講究政策,把握好分寸”。我們知道,語(yǔ)用學(xué)一般將語(yǔ)境劃分為上下文語(yǔ)境、情景語(yǔ)境與民族文化傳統(tǒng)語(yǔ)境。情景語(yǔ)境涉及言談的時(shí)間、地點(diǎn)、話題、場(chǎng)合以及交際參與者(涉及參與者的身份、職業(yè)、思想、教養(yǎng)與心態(tài))。理解《中國(guó)人失掉自信力了嗎》這篇駁論文章,不僅需要考慮參與者,時(shí)間與話題尤其不應(yīng)忽視。統(tǒng)編本的編者顯然注意到了這一點(diǎn),在課文助讀系統(tǒng)中,編者介紹:“‘九一八事變?nèi)苣曛H,一些人對(duì)抗日前途持悲觀論調(diào),為此,魯迅寫了這篇文章?!笔煜ぶ袊?guó)近現(xiàn)代史的人,當(dāng)然不會(huì)忽視,此文發(fā)表三年后,就爆發(fā)了標(biāo)志日本全面侵華的“七七事變”。魯迅先生這篇文章寫于國(guó)運(yùn)危岌之際??梢哉f,當(dāng)此之際,“中國(guó)人失掉自信力”事實(shí)之真假,幾為國(guó)家民族存亡之命門。真,則民族必亡;假,則國(guó)家有望。或者,從另一角度講,強(qiáng)敵壓境,民族危亡,一個(gè)愛國(guó)的中國(guó)人,無(wú)論如何也要壓住社會(huì)上冒起的悲觀論調(diào),鼓舞全民抗戰(zhàn)必勝的信心。
從現(xiàn)實(shí)層面講,起碼一部分中國(guó)人沒有失去自信力。這一事實(shí),不僅在邏輯上可以打破“中國(guó)人失掉自信力”的論調(diào),更在民族存亡危急關(guān)頭鼓舞^們抗日的斗志,顯得彌足珍貴。正在這一嚴(yán)酷的社會(huì)語(yǔ)境之下,論及這一攸關(guān)國(guó)運(yùn)的話題時(shí),魯迅先生說:“說中國(guó)人失掉了自信力,用以指一部分人則可,倘若加于全體,那簡(jiǎn)直是誣蔑?!睆恼Z(yǔ)用學(xué)視角分析,這樣說,不但言之成理,而且論出有因。根本不存在不講究政策、沒把握分寸的問題。倒是“新解讀”作者指責(zé)魯迅先生“情感、鋒芒都是不對(duì)的”,真可謂“此言過矣”。
三、“自信力”:魯迅認(rèn)知錯(cuò)誤嗎
“新解讀”作者認(rèn)為,“魯迅先生對(duì)‘自信力的概念認(rèn)知顯然是模糊的,或者說是狹隘的”。他提出以下理由:“先前信‘地,信‘物”,“自夸‘地大物博”等,就是有“自信力”,因?yàn)檫@是中國(guó)的“地”,中國(guó)的“物”。對(duì)中國(guó)“地大物博”的自信(夸),當(dāng)然就是有“自信力”,而不能說是什么“他信力”。
這牽涉到語(yǔ)用學(xué)研究中的“上下文語(yǔ)境”問題。美國(guó)語(yǔ)言哲學(xué)家格萊斯1975提出了著名的“會(huì)話含義”理論,會(huì)話含義從此成為語(yǔ)用學(xué)重要的研究領(lǐng)域。在“會(huì)話含義”理論中,格萊斯提出了會(huì)話雙方的“合作原則”,其中一準(zhǔn)則即是“關(guān)系準(zhǔn)則”?!瓣P(guān)系準(zhǔn)則”就是“要有關(guān)聯(lián)”。在格萊斯“會(huì)話含義”理論基礎(chǔ)上,經(jīng)過長(zhǎng)期探索,1986年威爾遜和斯波伯提出修改后的關(guān)聯(lián)理論,他們提出“處理信息的普遍目的是以最小的處理成本獲取最大的語(yǔ)境蘊(yùn)涵”,他們具體闡述道:“我們?cè)O(shè)想認(rèn)知的普遍目標(biāo)是獲取有關(guān)聯(lián)的信息,關(guān)聯(lián)性越大越好。我們還設(shè)想感覺自己有價(jià)值說話的人會(huì)設(shè)法使自己的話有盡可能大的關(guān)聯(lián)性。因此,聽話人在處理每一句話時(shí)都應(yīng)該運(yùn)用這個(gè)永恒的設(shè)想——說話人已設(shè)法在這種情況下盡可能地有關(guān)聯(lián)。這個(gè)設(shè)想我們叫作關(guān)聯(lián)原則?!?/p>
為什么魯迅先生不把“先前信‘地,信‘物”,“自夸‘地大物博”當(dāng)作有“自信力”,而謔稱為“他信力”?運(yùn)用關(guān)聯(lián)原則,我們須在文本上下文語(yǔ)境中,仔細(xì)分析魯迅先生所稱的“自信力”的意義。
從《中國(guó)人失掉自信力了嗎》一文中魯迅先生談及“并不失掉自信力的中國(guó)人”的句段,似乎可以推測(cè)魯迅先生所稱的“自信力”的意蘊(yùn)。文章寫道:“我們從古以來(lái),就有埋頭苦干的人,有拼命硬干的人,有為民請(qǐng)命的人,有舍身求法的人,……雖是等于為帝王將相作家譜的所謂‘正史,也往往掩不住他們的光耀,這就是中國(guó)的脊梁?!焙苊黠@,這些具有“自信力”的人,主要是他們身上有一種精神?;颉奥耦^苦干”,或“為民請(qǐng)命”,或“舍身求法”,全憑著人自身內(nèi)蘊(yùn)的精神。這些人,其自信、精神之外無(wú)所依傍。自信力,對(duì)他們而言,就是對(duì)人自身的信任。
可見,魯迅先生本文中所提的“自信力”,便含著不假于外力而獨(dú)憑自身信念、執(zhí)著、堅(jiān)韌與犧牲精神奮斗的人所具有的對(duì)人自身信任的力量。那么,根據(jù)語(yǔ)用學(xué)關(guān)聯(lián)原則,前文的“自信力”自然也是指對(duì)人自身信任的力量。如此,“先前信‘地,信‘物”,“自夸‘地大物博”,當(dāng)然不能稱作“自信力”,而只能算是“他信力”。
可見,指責(zé)“魯迅先生對(duì)‘自信力的概念認(rèn)知顯然是模糊的,或者說是狹隘的”,若引入語(yǔ)用學(xué)分析,其自身的荒謬,也就昭然若揭。
四、“中國(guó)人”:部分還是整體
“新解讀”作者還認(rèn)為,魯迅與自己指責(zé)的對(duì)象一樣,也犯了以偏概全的錯(cuò)誤。魯迅自己一方面說“中國(guó)人現(xiàn)在是在發(fā)展著‘自欺力”,另一方面又說“我們有并不失掉自信力的中國(guó)人在”,犯了以偏概全的錯(cuò)誤。
果真如此嗎?
恰如語(yǔ)用學(xué)家所言,聽者(讀者)對(duì)“‘話語(yǔ)意義的準(zhǔn)確理解是指聽話人(讀者)依據(jù)說話人(作者)已說出來(lái)的話語(yǔ)的字面意義和特定環(huán)境推導(dǎo)出說話人所說話語(yǔ)的準(zhǔn)確含義”。語(yǔ)用學(xué)提出了“意義(meaning)”與“含義(implicature)”的區(qū)分。簡(jiǎn)單地說,“意義”指言語(yǔ)形式的字面意義,是去情境的。“含義”是在“意義”之上,疊加了根據(jù)當(dāng)時(shí)語(yǔ)境推導(dǎo)出來(lái)的“言外之意”。依據(jù)語(yǔ)用學(xué)這一理論觀點(diǎn),聯(lián)系魯迅先生這段話的上下文語(yǔ)境分析,可以清楚地回答“新解讀”作者的質(zhì)疑。魯迅先生寫道:
于是有人慨嘆日:中國(guó)人失掉自信力了。
如果單據(jù)這一點(diǎn)現(xiàn)象而論,自信其實(shí)是早就失掉了的。先前信“地”,信“物”,后來(lái)信“國(guó)聯(lián)”,都沒有相信過“自己”。假使這也算一種“信”,那也只能說中國(guó)人曾經(jīng)有過“他信力”,自從對(duì)國(guó)聯(lián)失望之后,便把這他信力都失掉了。
失掉了他信力,就會(huì)疑,一個(gè)轉(zhuǎn)身,也許能夠只相信了自己,倒是一條新生路,但不幸的是逐漸玄虛起來(lái)了。信“地”和“物”,還是切實(shí)的東西,國(guó)聯(lián)就渺茫,不過這還可以令人不久就省悟到依賴它的不可靠。一到求神拜佛,可就玄虛之至了,有益或是有害,一時(shí)就找不出分明的結(jié)果來(lái),它可以令人更長(zhǎng)久的麻醉著自己。
中國(guó)人現(xiàn)在是在發(fā)展著“自欺力”。
語(yǔ)境不僅為作者順利表達(dá)語(yǔ)義提供支撐,也為讀者理解文章給定了限制。就是說,讀者有時(shí)候?qū)ψ置嬉馑嫉睦斫猓仨毞恼Z(yǔ)境的整體結(jié)構(gòu)。這段文字中,“那也只能說中國(guó)人曾經(jīng)有過‘他信力”,魯迅先生用“中國(guó)人”,顯然是借他人之口接著說而已,含有引君入甕的意思。至于“中國(guó)人現(xiàn)在是在發(fā)展著‘自欺力”這句話,由于上下文語(yǔ)境制約,“中國(guó)人”只可能指前文剛剛提到的“求神拜佛”“令人更長(zhǎng)久的麻醉著自己”的那些“中國(guó)人”了。即便作者沒有在“中國(guó)人”前面加上“一些”之類的限定詞,讀者也絕不會(huì)誤解,以為是說“全體中國(guó)人”。因?yàn)檎Z(yǔ)境已經(jīng)作出了限制。
初中議論性課文教學(xué),與其他文體課文教學(xué)一樣,一定要建立在教師正確理解課文,并能自覺引導(dǎo)學(xué)生正確理解課文的基礎(chǔ)上。相對(duì)于其他文體,議論性文體由于提出觀點(diǎn),或者意欲駁倒他人觀點(diǎn),其對(duì)語(yǔ)境的依賴尤其強(qiáng)烈,讀者,包括教師、學(xué)生這群特殊的讀者,想要能正確地理解文章,必須高度關(guān)注文章寫作的諸種語(yǔ)境:上下文語(yǔ)境、情景語(yǔ)境,或民族文化傳統(tǒng)語(yǔ)境。對(duì)一般讀者而言,這樣可以準(zhǔn)確把握作者的原意。對(duì)特殊的讀者——教師和學(xué)生,要從這論述性文章中獲得培養(yǎng)語(yǔ)文核心素養(yǎng)的資源。因?yàn)檎Z(yǔ)用學(xué)是從“語(yǔ)言運(yùn)用”的角度研究語(yǔ)言,對(duì)“致力于培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)言文字運(yùn)用能力”的語(yǔ)文課程與教學(xué)具有不可忽視的作用。