敦煌俗賦《燕子賦》《百鳥名》鳥名釋義商補

周晟

內(nèi)容摘要：擬人化的敦煌俗賦《燕子賦》《百鳥名》是十分珍貴的博物文獻(xiàn)。文中鳥類名稱目前已有的釋讀尚存不少可商可補之處。本文綜合運用語文學(xué)與博物學(xué)知識考辨了野鵲、（求鳥）鳩、（包鳥）鷯、護(hù)澤鳥、赤觜（亞鳥）、白練帶、鵠鵠師、鴻娘子、赤嘴鴨、提胡盧、念佛鳥、澤雉、花沒鴿、青雀兒等14個鳥名。

關(guān)鍵詞：《燕子賦》;《百鳥名》;鳥名;考辨

中圖分類號：G256.1? 文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A? 文章編號：1000-4106（2019）04-0099-07

Abstract： Both Yanzi Fu（Odes to the Swallows）and Bainiao Ming（Chirpings of All Birds）are valuable anthropomorphic literature from Dunhuang documents， which are very important for studying the history of nature. A lot of the current interpretations on the names of the birds in the two documents need further discussing or supplementing. By a combination of Chinese philology and natural history， the author attempts to interpret 14 bird names， namely yěquè（野鵲）， qújiū（（求鳥）鳩）， bǎoliáo（（包鳥）鷯）， hùzéniǎo（護(hù)澤鳥）， chìzuǐy?。ǔ圊f）， báiliàndài（白練帶）， húhúshī（鵠鵠師）， hóngniángzǐ（鴻娘子）， chìzuǐy?。ǔ嘧禅啠?tíhúlú（提胡盧）， niànfóniǎo（念佛鳥）， zézhì（澤雉）， huāmògē（花沒鴿）， and qīngquèr（青雀兒）.

Keywords： Yanzifu; Bainiaoming; names of birds; interpretation

參考文獻(xiàn)：

[1]余欣.敦煌的博物學(xué)世界[M].蘭州：甘肅教育出版社，2013：1.

[2]黃征，張涌泉.敦煌變文校注[M].北京：中華書局，1997：376.

[3]胡淼.唐詩的博物學(xué)解讀[M].上海：上海書店出版社，2016：843.

[4]歐陽修.歐陽修集編年箋注[M].李之亮，箋注.成都：巴蜀書社，2007：456.

[5]爾雅注疏[M]. 郭璞，注.邢昺，疏.北京：北京大學(xué)出版社，2000： 351.

[6]郝懿行.郝懿行集：四[M]. 濟(jì)南：齊魯書社，2010：3713.

[7]江藍(lán)生.敦煌寫本《燕子賦》二種校注：之一[G]//甘肅省社會科學(xué)院文學(xué)研究室.關(guān)隴文學(xué)論叢：敦煌文學(xué)專集.蘭州：甘肅人民出版社，1983：91.

[8]項楚.敦煌變文選注[M]. 成都：巴蜀書社，1990：382.

[9]董志翹，楊琳.古代漢語：下[M].武漢：武漢大學(xué)出版社，2012：212.

[10]趙長海.王越集[M].鄭州：中州古籍出版社，2009：354.

[11]陳彭年.宋本廣韻：永祿本韻鏡[M].南京：江蘇教育出版社，2005：133.

[12]楊雄，周祖謨.方言校箋及通檢[M].北京：中華書局，1956：52.

[13]王念孫.廣雅疏證[M].鐘字訊，整理.北京：中華書局，1983：377.

[14]蔡山桂.雷州話字典[M].廣州：羊城晚報出版社，2013：496.

[15]許慎.說文解字[M].北京：中華書局，1963：89.

[16]張鴻勛.敦煌講唱文學(xué)作品選注[M].蘭州：甘肅人民出版社，1987：39.

[17]郭在貽，張涌泉，黃征.敦煌變文集校議[G]//郭在貽.郭在貽文集：第2卷.北京：中華書局，2002：481.

[18]劉瑞明.敦煌抄卷《百鳥名》研究[J].敦煌學(xué)輯刊，1989（2）：38.

[19]郭郛.中國古代動物學(xué)史[M].北京：科學(xué)出版社，1999：97.

[20]李時珍.本草綱目[M].北京：人民衛(wèi)生出版社，1981：2574.

[21]毛利梅園.梅園禽譜[M].寫本. 1839（天保十年）.

[22]余省.百花鳥圖[M].寫本.清代.

[23]新纂云南通志[M].李春龍，牛鴻斌，點校.昆明：云南人民出版社，2007：53.

[24]余省，張為邦.鳥譜[M].杭州：浙江人民美術(shù)出版社，2016：31.

[25]旭日干.內(nèi)蒙古動物志[M].呼和浩特：內(nèi)蒙古大學(xué)出版社，2015：148.

[26]余省，張為邦.清宮鳥譜[M].北京：故宮出版社，2014： 387.

[27]張鴻勛.說唱藝術(shù)奇葩：敦煌變文選評[M].蘭州：甘肅人民出版社，2000：65.

[28]唐仲冕.岱覽校點集注[M].孟昭水，校點集注.濟(jì)南：泰山出版社，2007：811.

[29]劉瑞明.劉瑞明文史述林[M].蘭州：甘肅人民出版社，2012：1615.

[30]胡淼.《詩經(jīng)》的科學(xué)解讀[M].上海：上海人民出版社，2007：4.

[31]林呂何.廣西藥用動物[M].南寧：廣西科學(xué)技術(shù)出版社，1991：391.

[32]楊倉良，齊英杰.動物本草[M].北京：中醫(yī)古籍出版社，2001：505.

[33]任半塘.敦煌歌辭總編[M].上海：上海古籍出版社，2006：507.

[34]鄭作新.中國動物志：鳥綱：第2卷[M] .北京：科學(xué)出版社，1979：87.

[35]王質(zhì).林泉結(jié)契[M].上海：商務(wù)印書館，1937：2.

[36]竺法真.登羅山疏[M]//李昉，等.太平御覽.北京：中華書局，1966：4124.

[37]栗本丹州.不忍禽譜[M]. 寫本.江戶時代.

[38]陸鳳藻.小知錄[M].上海：上海古籍出版社，1991：336.

[39]李元.蠕范[M].上海：商務(wù)印書館，1937：52.

[40]佛說阿彌陀經(jīng)[M]//鳩摩羅什，譯.高楠順次郎.大正新修大藏經(jīng)：第12卷.東京：大正一切經(jīng)刊行會，1925：347.

[41]向以鮮.唐詩彌撒曲[M].上海：東方出版中心，2014：78.

[42]黃新銘.日本歷代名家七絕百首注[M].北京：書目文獻(xiàn)出版社，1984：2.

[43]王士禛.池北偶談[M].勒斯仁，點校.北京：中華書局，1982：555.

[44]陳元龍.格致鏡原[M].上海：上海古籍出版社，1992：511.

[45]古文義，馬宏武，馮迎福.御制五體清文鑒：漢藏文鑒專輯[M].西寧：青海民族出版社，1990：577.

[46]黃征.敦煌俗語詞輯釋[G]//杭州大學(xué)古籍研究所，杭州大學(xué)中文系古漢語教研室.古典文獻(xiàn)與文化論叢.北京：中華書局，1997：246.

[47]張憲平.婁煩縣志[M].北京：中華書局，1999：567.

[48]清徐縣地方志編纂委員會.清徐縣志[M].太原：山西古籍出版社，1999：807.

[49]吳建生，李淑珍.三晉俗語研究[M].太原：書海出版社，2010：201.

[50]鄭作新.中國動物志：鳥綱：第6卷[M].北京：科學(xué)出版社，1991：61.

[51]謝桂林，杜東書.動物學(xué)[M].上海：復(fù)旦大學(xué)出版社，2014：282.

[52]細(xì)井徇.詩經(jīng)名物圖[M].杭州：浙江人民美術(shù)出版社，2015：132.