趙文豪 劉金偉 劉慶慧
摘 要:在我國(guó)城市化進(jìn)程不斷推進(jìn)的背景下,城市濱水環(huán)境中洪澇災(zāi)害、干旱缺水以及水質(zhì)污染使得天然狀態(tài)下水文機(jī)制和水文循環(huán)被不斷破壞。海綿城市概念正是解決當(dāng)前城市生態(tài)環(huán)境問(wèn)題的重要理論,城市濱水景觀同樣是影響城市生態(tài)體系改善的重要因素。文章以“海綿城市”理論為基礎(chǔ),從濱水景觀規(guī)劃設(shè)計(jì)的角度出發(fā),深入分析“海綿城市”理論在徐州呂梁風(fēng)景區(qū)段黃河故道生態(tài)綠道濱水景觀規(guī)劃設(shè)計(jì)中的具體應(yīng)用與研究。
關(guān)鍵詞:海綿城市;生態(tài)綠道;濱水景觀;帶狀景觀;雨洪管理
一、課題背景及意義
(一)課題背景
近年來(lái),城市化的快速發(fā)展在提高人們生活水平的同時(shí)也引發(fā)了一系列的氣候變化、生態(tài)環(huán)境污染等問(wèn)題。為應(yīng)對(duì)這些問(wèn)題,國(guó)際上提出以彈性城市為核心展開(kāi)研究,進(jìn)行有序的區(qū)域性的規(guī)劃建設(shè)。因此,英國(guó)、美國(guó)、德國(guó)、澳大利亞、新西蘭、日本等發(fā)達(dá)國(guó)家,近半個(gè)世紀(jì)以來(lái)就紛紛開(kāi)始在低影響開(kāi)發(fā)雨水處理方面,積極探索高效的雨水利用發(fā)展模式。
我國(guó)于2012年4月,在“2012低碳城市與區(qū)域發(fā)展科技論壇”中,首次提出“海綿城市”的概念。我國(guó)官方文件明確提出“海綿城市”的概念,代表著生態(tài)雨洪管理思想和技術(shù)從學(xué)界層面走向社會(huì)管理和應(yīng)用經(jīng)濟(jì)層面。由此可見(jiàn),“海綿城市”理念正是立足于我國(guó)的水情特征和應(yīng)對(duì)我國(guó)水問(wèn)題的突出背景,上升到國(guó)家戰(zhàn)略層面而提出的。
黃河故道流經(jīng)徐州已有600余年,為徐州境內(nèi)主要水系之一,水系治理既關(guān)系著城市整體基礎(chǔ)設(shè)施的建設(shè),還體現(xiàn)著城市自身的生態(tài)建設(shè)水平和形象建設(shè)。因此做好城市河道濱水景觀設(shè)計(jì)與城市河道綜合整治至關(guān)重要。
(二)課題意義
在本方案設(shè)計(jì)中,打破傳統(tǒng)的濱水景觀設(shè)計(jì)模式,將海綿城市理論滲透到黃河故道呂梁風(fēng)景區(qū)段生態(tài)綠道濱水景觀設(shè)計(jì)中,需以道路景觀和濱水景觀為載體,使之成為連接現(xiàn)代城市與自然景區(qū)的“生命紐帶”“過(guò)渡空間”。
黃河故道呂梁風(fēng)景區(qū)段生態(tài)綠道濱水景觀設(shè)計(jì)是運(yùn)用海綿城市理念,將道路景觀、生態(tài)廊道與濱水景觀、生態(tài)綠道三者有機(jī)結(jié)合,從而構(gòu)成優(yōu)美的視覺(jué)景觀和完整的生態(tài)綠地系統(tǒng)。
二、項(xiàng)目方案設(shè)計(jì)
(一)設(shè)計(jì)主題
“道可道,非常道”為本方案設(shè)計(jì)主題,此句出自老子《道德經(jīng)》。在方案中其主要包含以下三重含義:
一是生態(tài)廊道,指徐州X307縣道。旨在打造一條連接現(xiàn)代城市與自然景區(qū)的快速交通景觀生態(tài)廊道。
二是生態(tài)綠道,指黃河故道。旨在營(yíng)造一條富有地域歷史文化特色、生態(tài)修復(fù)性、可持續(xù)發(fā)展的濱水景觀生態(tài)綠道。
三是制景之道,指解決場(chǎng)地現(xiàn)存問(wèn)題的方法以及目標(biāo)景觀設(shè)計(jì)的方式。
方案整體設(shè)計(jì)貫穿“道可道,非常道”的中心思想,以道教思想為起源、以黃河孕育為背景、以徐州歷史為延續(xù)、以生態(tài)建設(shè)為重任,運(yùn)用時(shí)空位移敘事性的設(shè)計(jì)手法,營(yíng)造一條有生命力的城市生態(tài)綠道濱水景觀序列。
(二)設(shè)計(jì)理念
1.基于“海綿城市”理論的濱水景觀設(shè)計(jì)理念
本案突破傳統(tǒng)的濱水景觀設(shè)計(jì),注重將海綿城市理念應(yīng)用到本方案設(shè)計(jì)中,設(shè)計(jì)雨水花園、生態(tài)濕地、生態(tài)滯留池,應(yīng)用路面透水鋪裝等,使濱水景觀不僅擁有良好的景觀視覺(jué)性,同時(shí)保持其生態(tài)修復(fù)性與可持續(xù)發(fā)展性。
2.低碳理念
方案設(shè)計(jì)中引入“慢行系統(tǒng)”,同時(shí)滲透海綿城市理念。慢行系統(tǒng)道路采用透水瀝青鋪裝,道路路面設(shè)有生態(tài)植物池,道路兩側(cè)設(shè)有植草溝,與周圍雨水花園等形成對(duì)雨水的層級(jí)凈化。慢行系統(tǒng)不僅承擔(dān)著園區(qū)一級(jí)道路的角色,而且將園區(qū)四大節(jié)點(diǎn)及各種空間形態(tài)貫穿起來(lái),是一條有生命力的生態(tài)綠道濱水景觀序列的紐帶。
3.文化傳承理念
景觀是文化的載體,不同地域的景觀與當(dāng)?shù)匚幕兄Ыz萬(wàn)縷的關(guān)聯(lián),將本土文化滲透到景觀設(shè)計(jì)當(dāng)中,能為景觀文化載入更深層次的內(nèi)涵與生命力。因此在本案設(shè)計(jì)中注重徐州地域文化的融入,將道教創(chuàng)始人張道陵(東漢豐縣人,今徐州豐縣)的道教思想、流經(jīng)徐州數(shù)百年的故黃河文化及徐州歷史文化脈絡(luò)歷程,以建筑、景觀小品、道路鋪裝等形式融入到方案設(shè)計(jì)中,使人們?cè)谟^賞景觀的同時(shí)能感受到濃郁的歷史文化氣息。
(三)設(shè)計(jì)過(guò)程
1.現(xiàn)場(chǎng)調(diào)研及分析
在確定選題后對(duì)徐州呂梁風(fēng)景區(qū)段故黃河多方面進(jìn)行實(shí)地勘察,經(jīng)過(guò)分析可以發(fā)現(xiàn),其主要存在交通系統(tǒng)、水域系統(tǒng)兩大問(wèn)題。
(1)交通系統(tǒng)問(wèn)題
一是道路問(wèn)題:徐州X307縣道是本方案生態(tài)綠道濱水景觀設(shè)計(jì)的重要交通干道。該道路原始寬度為7米,是承載從徐州市區(qū)通往徐州呂梁風(fēng)景區(qū)客流量的主要交通道路。經(jīng)調(diào)研該道路具體存在以下問(wèn)題:
問(wèn)題1:道路面路過(guò)窄,已無(wú)法滿足現(xiàn)有交通流量。
問(wèn)題2:道路橫向連接數(shù)條路段通往周圍村莊,有較多的居民步行穿過(guò)此道,人車混行,十字路口處的信號(hào)燈設(shè)施不完善,交通事故頻繁發(fā)生。
問(wèn)題3:道路上方架設(shè)立的高架橋,以及與徐州X307縣道橫向連接的橫跨黃河故道的跨河大橋,均年久失修,存在安全隱患。
問(wèn)題4:道路系統(tǒng)綠化率低,景觀視覺(jué)效果差。
問(wèn)題5:道路鋪裝系統(tǒng)透水性差,對(duì)雨水控制靈敏度低。道路北側(cè)緊鄰黃河故道,沖刷路面的雨水不能經(jīng)有效的凈化而直接排入黃河故道,導(dǎo)致水域被污染。
二是停車問(wèn)題:徐州X307縣道兩側(cè)散布有村落、采摘園及農(nóng)家樂(lè)等,對(duì)停車需求量要求較高,停車系統(tǒng)優(yōu)劣對(duì)本方案設(shè)計(jì)有著深遠(yuǎn)的影響和千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系。經(jīng)調(diào)研該道路停車系統(tǒng)具體存在以下問(wèn)題:
問(wèn)題1:道路兩側(cè)沒(méi)有系統(tǒng)合理的停車規(guī)劃,車輛隨意停放,容易造成交通堵塞及交通事故。
問(wèn)題2:停車系統(tǒng)基礎(chǔ)設(shè)施簡(jiǎn)陋,綠化率低。
問(wèn)題3:景觀視覺(jué)效果、生態(tài)性差。
(2)水域系統(tǒng)問(wèn)題
本案設(shè)計(jì)中呂梁風(fēng)景區(qū)段黃河故道由于地形限制,水域呈狹長(zhǎng)形帶狀,黃河故道周圍有數(shù)個(gè)池塘、水庫(kù),但是水系功能單一,缺乏綜合管理與利用,生態(tài)景觀效果差。以水口水庫(kù)為例,水口水庫(kù)位于本方案中黃河故道南側(cè),通過(guò)暗渠與黃河故道聯(lián)通。但由于長(zhǎng)期缺乏維護(hù)以及暗渠連接口過(guò)小,無(wú)法良好地起到水域間聯(lián)通、景觀視域的作用,以及洪汛期、干旱期排洪抗旱作用,生態(tài)性、可持續(xù)性差。
2.方案設(shè)計(jì)解決問(wèn)題及海綿城市理念的滲透式應(yīng)用
(1)交通系統(tǒng)
一是道路交通系統(tǒng)安全優(yōu)化設(shè)計(jì):在本方案設(shè)計(jì)中將原始寬度7米道路擴(kuò)寬至26米,將原始的雙向2車道向南擴(kuò)寬至雙向4車道,增設(shè)非機(jī)動(dòng)車道與人行道,實(shí)現(xiàn)人車分流。在交通樞紐處完善信號(hào)燈設(shè)施,在人流密集、高頻橫跨馬路點(diǎn)設(shè)立過(guò)街天橋。對(duì)現(xiàn)有存在安全隱患的橋梁進(jìn)行修復(fù)與重建,以提高道路交通安全性能。
在本案設(shè)計(jì)中分別在四大節(jié)點(diǎn)設(shè)置大型生態(tài)停車場(chǎng),并在農(nóng)家樂(lè)、采摘園等較密集區(qū)域規(guī)劃設(shè)立生態(tài)停車場(chǎng),用于滿足本方案規(guī)劃設(shè)計(jì)中黃河故道濱水景觀的游客需求,以及周圍居民和其他游客需求,從而解決停車系統(tǒng)紊亂問(wèn)題。
二是道路交通景觀視域系統(tǒng)設(shè)計(jì):道路交通景觀優(yōu)化不僅可以豐富道路系統(tǒng)的景觀效果而且可以緩解道路行車行人的視覺(jué)疲勞,還有豐富城市天際線、改善區(qū)域小氣候的作用。道路兩側(cè)行道樹(shù)以及植物林橫向上可以形成天然屏障,在冬季時(shí)可以為道路兩側(cè)村莊擋風(fēng)阻沙;縱向上可形成狹長(zhǎng)型“生態(tài)廊道”,夏季氣流通過(guò)“生態(tài)廊道”的壓縮,可為徐州市區(qū)輸送涼爽氣流,優(yōu)化市區(qū)氣候。因此在本案設(shè)計(jì)中增添道路綠化帶系統(tǒng)以及道路兩側(cè)行道樹(shù)和植物林。行道樹(shù)中優(yōu)選徐州市市樹(shù)——銀杏,以體現(xiàn)徐州地域特色。在植物搭配上采用喬灌草復(fù)層模式,大量選擇本土植物以及耐活性、抗污染性強(qiáng)、凈化空氣及雨水指數(shù)高的植物。植物色彩上,喬木優(yōu)選色葉樹(shù)種,灌木選用秋季開(kāi)花的樹(shù)種,常綠灌木與落葉灌木搭配種植,以營(yíng)造四季有景、三季有花的道路景觀。
三是道路系統(tǒng)規(guī)劃中海綿城市理念的應(yīng)用設(shè)計(jì):海綿城市理念應(yīng)用于城市交通道路系統(tǒng)中可以有效補(bǔ)充地下水資源、減小峰洪流量、降低雨水徑流污染。海綿道路可以對(duì)雨水實(shí)現(xiàn)滲、蓄,雨水通過(guò)路面滲透到基層,經(jīng)過(guò)路面、土壤及內(nèi)部微生物吸收消化,層層過(guò)濾滲透,最終能實(shí)現(xiàn)對(duì)地下水的有效凈化和補(bǔ)充,在一定程度上也降低了城市排水系統(tǒng)的壓力。
首先是道路鋪裝措施。在本方案設(shè)計(jì)中道路交通車行路面及停車場(chǎng)地面鋪裝中以透水性瀝青鋪裝、透水性混凝土鋪裝為主,人行路面鋪裝以透水磚鋪裝為主,與道路綠化系統(tǒng)中的生態(tài)植物池相結(jié)合,達(dá)到對(duì)雨洪的有效控制及對(duì)雨水的有效凈化,涵養(yǎng)地下水資源。
其次是植物綠化措施。在本方案設(shè)計(jì)中植物規(guī)劃種植在不妨礙行車視線的基礎(chǔ)上進(jìn)行,以中分帶以及道路一側(cè)綠地的植物配置為主。為豐富植物多樣性,在兩車位之間以及車尾處空間著重進(jìn)行綠化設(shè)計(jì),以鄉(xiāng)土植物、喬灌草復(fù)合種植模式為主,大量選用抗污染性強(qiáng)、凈化能力強(qiáng)的植物,如櫸樹(shù)、銀杏、廣玉蘭、欒樹(shù)、國(guó)槐、洋槐等,提升停車空間生態(tài)化景觀的可持續(xù)性。
再次是雨水收集措施。在停車空間內(nèi)設(shè)置雨水花園、植草溝、地下蓄水池等,可用于雨水凈化與收集,水質(zhì)經(jīng)過(guò)處理可用于綠化澆灌與車輛清洗,提高節(jié)能環(huán)保性。
(2)水系系統(tǒng)
一是水系景觀系統(tǒng)優(yōu)化。在本案設(shè)計(jì)中擴(kuò)大水庫(kù)與黃河故道水域連接面積,將黃河故道與水口水庫(kù)之間的暗渠改造設(shè)計(jì)成明渠,將人工痕跡明顯的水庫(kù)改造成較為自然的水庫(kù)形態(tài),重新規(guī)劃水口水庫(kù)旁的綠地,豐富其植物種類多樣性,使之與綠道景觀有機(jī)結(jié)合。這不僅完善了水域系統(tǒng),又借水庫(kù)寬闊水域景觀彌補(bǔ)了黃河故道帶狀水域景觀的單一性,起到了很好的借景作用,使防洪排水功能更加完善的同時(shí)又加強(qiáng)了景觀效果。還應(yīng)加固兩水域之間的水壩,并在外顯式連通水域上方設(shè)立景觀橋保證交通的通達(dá)性,豐富綠道的橫向景觀視覺(jué)效果。
二是海綿城市理念在河道水系生態(tài)治理中的應(yīng)用。作為“大海綿”的城市河道水系是吸蓄雨水的重要載體,對(duì)城市的生態(tài)建設(shè)起著極其重要的作用,因此在方案設(shè)計(jì)中以保證河道對(duì)雨水發(fā)揮更好的“吸”“蓄”“滲”“凈”作用為首要原則。
首先,完善河網(wǎng)水系系統(tǒng)建設(shè),加強(qiáng)水系溝通。將緊鄰呂梁風(fēng)景區(qū)段黃河故道周圍大小河道水系與黃河故道加強(qiáng)水系聯(lián)系,擴(kuò)大水域面積,保持河道通暢,使水體活化,以提高水體自凈能力,并為河道排洪除澇奠定基礎(chǔ)。
其次,加強(qiáng)河道生態(tài)駁岸建設(shè),設(shè)計(jì)能適應(yīng)不同環(huán)境下的多種生態(tài)駁岸。為滿足河流水體與河岸土體之間的水體自動(dòng)調(diào)節(jié)和水體交換作用,駁岸設(shè)計(jì)以可滲透性的天然河岸基底和自然河岸的蜿蜒岸線為主。
為保持河流及周邊環(huán)境生物物種的多樣性,就生態(tài)駁岸結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)而言,生態(tài)護(hù)岸多采用卵石、圓木等天然材料,借鑒國(guó)內(nèi)外新型技術(shù),如固土植物護(hù)坡、多孔質(zhì)結(jié)構(gòu)護(hù)岸、網(wǎng)石籠結(jié)構(gòu)生態(tài)護(hù)岸等。該生態(tài)駁岸結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)不僅有利于水生植物生長(zhǎng)而且可以積蓄一定雨水以及保護(hù)河道生態(tài)系統(tǒng)。
再次,加強(qiáng)水、陸植物群落及生物物種多樣性建設(shè)。陸域植物群落配置遵循本土物種優(yōu)先原則,在豐富植物物種多樣性的基礎(chǔ)上,注重植物的生態(tài)習(xí)性,以提高陸域植物凈化水體功能,從而改善河道水系生態(tài)景觀效果。
陸域植物:在平面配置設(shè)計(jì)上利用不同植物物種在時(shí)空上的差異特征進(jìn)行搭配組合,形成喬灌草復(fù)層模式及季節(jié)分明的植物配置。陸域植物在立面配置上根據(jù)植物自身生態(tài)習(xí)性構(gòu)建適水梯度變化的植物搭配,以達(dá)到層級(jí)凈化雨水的效果,有利于河道水系的生態(tài)保護(hù)。
水域植物:水域植物按生態(tài)習(xí)性可分為挺水植物、浮葉植物和沉水植物。將其搭配種植,如蘆葦、香蒲、睡蓮、銅錢草、金魚(yú)藻、苦草、黑藻等搭配,有利于建立穩(wěn)定的水生植物群落來(lái)提高水體自凈能力,從而保持水系的生態(tài)性。
水、陸植物群落物種的多樣性不僅能凈化水體,還能為生物物種多樣性提供良好的棲息地與生活環(huán)境。優(yōu)質(zhì)良好的水體也能促進(jìn)植物的生長(zhǎng)與生物的繁衍和生存,而生物物種的多樣性又能提升水體的自凈能力,因此能形成一條有機(jī)的生態(tài)鏈條,從而提升濱水景觀的生態(tài)修復(fù)性與可持續(xù)發(fā)展性。
3.項(xiàng)目方案調(diào)整及深化項(xiàng)目方案整體空間規(guī)劃
本案設(shè)計(jì)注重對(duì)整體空間的全局把握,整合空間,著眼大局。確定四大節(jié)點(diǎn)分布后,運(yùn)用植物造景、濱水景觀、建筑設(shè)計(jì)、生態(tài)建設(shè)構(gòu)建一條秩序與變化共生的生態(tài)綠道濱水景觀序列。局部景觀采用區(qū)域文化符號(hào)演變、提取元素運(yùn)用到景觀設(shè)計(jì)中,濱水景觀設(shè)計(jì)中則注重通過(guò)植物圍合體現(xiàn)“聽(tīng)水-聞水-觀水-親水”的景觀序列。
項(xiàng)目方案細(xì)節(jié)深化主要包括以下方面:
節(jié)點(diǎn)一:溯流求源,追尋事物本源。道家思想為我國(guó)哲學(xué)思想的重要流派之一,張道陵信奉并發(fā)揚(yáng)了老子的思想,徐州作為張道陵的家鄉(xiāng),在今天的文化傳承中,景觀設(shè)計(jì)的任務(wù)是深入挖掘歷史文化。該規(guī)劃區(qū)段采用“提取-抽象-具體”的手法,將太極、五行八卦等道教文化元素運(yùn)用到景觀設(shè)計(jì)細(xì)節(jié)之中。
節(jié)點(diǎn)二:鐘靈毓秀,寓意孕育。黃河,中國(guó)的母親河,滋養(yǎng)孕育了華夏子孫,源源不斷地為祖國(guó)大地輸送著活力與生機(jī)。徐州段故黃河作為黃河支流孕育著歷史悠久的徐州城,養(yǎng)育了一代又一代的徐州人,是徐州的母親河。該區(qū)段的規(guī)劃重在提取水、黃河等要素,將黃河文化融入到設(shè)計(jì)之中。
節(jié)點(diǎn)三:發(fā)榮滋長(zhǎng),寓意成長(zhǎng)。這所指的成長(zhǎng)是徐州歷史文化發(fā)展歷程。該規(guī)劃區(qū)段以建筑設(shè)計(jì)為主,植物、濱水景觀為輔,將兩漢文化、彭祖文化融入到建筑、景觀雕塑、道路鋪裝以及景觀細(xì)節(jié)設(shè)計(jì)之中。
節(jié)點(diǎn)四:慈烏反哺,寓意回報(bào)。人類文明在進(jìn)步的同時(shí),生態(tài)環(huán)境也不斷地遭到破壞,時(shí)至今日,我們一直向大自然索取。黃河孕育了古老而偉大的中華文明,作為中華兒女的我們更應(yīng)懂得保護(hù)我們的母親河,樹(shù)立生態(tài)保護(hù)意識(shí)。該區(qū)域以生態(tài)景觀為主,治理黃河故道水域狀況。
四大節(jié)點(diǎn)設(shè)計(jì)手法新穎獨(dú)特,打破只注重親水性、景觀視覺(jué)效果、景觀體驗(yàn)感的傳統(tǒng)濱水景觀設(shè)計(jì)?!捌鹪?孕育-成長(zhǎng)-回報(bào)”像一條生命軸線貫穿于整個(gè)方案設(shè)計(jì)之中。本方案以道教思想為起源,以黃河文化為背景,以徐州歷史為脈絡(luò)、以生態(tài)建設(shè)為重任,打造出一條有生命力的生態(tài)綠道景觀序列。
參考文獻(xiàn):
[1]卞俊騰.基于海綿城市理念的濱水景觀設(shè)計(jì)探討[J].城市建筑,2016(11).
[2]李文婕.基于低影響開(kāi)發(fā)的城市濱河景觀設(shè)計(jì):吉林市溫德河景觀設(shè)計(jì)[D].北京林業(yè)大學(xué),2016.
[3]俞孔堅(jiān),胡海波,李健宏.水位多變情況下的親水生態(tài)護(hù)岸設(shè)計(jì):以中山岐江公園為例[J].中國(guó)園林.2002(1).
[4]俞孔堅(jiān),張蕾,劉玉杰.城市濱水區(qū)多目標(biāo)景觀設(shè)計(jì)途徑探索:浙江省慈溪市三灶江濱河景觀設(shè)計(jì)[J].中國(guó)園林.2004(5).
[5]汪輝.2015園林規(guī)劃設(shè)計(jì)[M].南京:東南大學(xué)出版社,2016.
[6]伍業(yè)鋼.2015海綿城市設(shè)計(jì):理念、技術(shù)、案例[M].江蘇科學(xué)技術(shù)出版社,2015.
[7]唐田.海綿城市理念下的城市綠地系統(tǒng)研究[D].青島理工大學(xué),2016.
[8]王曉俊.風(fēng)景園林設(shè)計(jì)[M].江蘇科學(xué)技術(shù)出版社,2009.
[9]張海洋,吳佳玲.基于地域文化的濱水景觀設(shè)計(jì)研究[J].規(guī)劃與設(shè)計(jì),2018
[10]邱嵐.城市濱水綠道空間特色營(yíng)造策略研究[D].華中科技大學(xué),2015.
[11]趙斌.2011園林工程[M].南京:東南大學(xué)出版社,2004.
[12]過(guò)秀成.2010城市交通規(guī)劃[M].南京:東南大學(xué)出版社,2010.
[13]崔彥權(quán).寒地城市濱水慢行系統(tǒng)規(guī)劃研究:以哈爾濱三家灣為例[D].哈爾濱工業(yè)大學(xué),2013.
[14]羅萍嘉,潘燕,鄧思洋.綠道概念下徐州市黃河故道濱水區(qū)生態(tài)空間構(gòu)建[J].南京藝術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào):美術(shù)與設(shè)計(jì)版,2016(5).