入鄉(xiāng)隨俗的要命問題

佚 名

腦袋瓜子與“當(dāng)眾裸體”

剛來美國(guó)當(dāng)學(xué)生時(shí)窮,不舍得花八個(gè)dollar剃頭,于是哥幾個(gè)買把推子,搬把椅子,床單往肩上一披,在門外面的水泥地上就剃起來了(屋里是地毯,收拾不方便)。公寓是汽車旅館那種開放式的兩層小樓,出了房門就是馬路。剃著剃著,就見過往行人人過人笑,特別是女生,看著我們哈哈大笑。

開始還以為我們英俊小生有艷福呢,后來覺得不大對(duì)頭。有一次給學(xué)生帶試驗(yàn)課,我專門問一個(gè)學(xué)生,怎么我們剃頭有人笑?她聽了也笑了:你們?cè)谕饷嫦丛鑶?

“你這是什么話?!腦袋瓜子同裸體是一碼事兒?jiǎn)?”人家解釋說:就是一碼事。剃頭也屬于私隱,尤其是陰陽(yáng)頭的時(shí)刻,所以只能發(fā)生在家里或者剃頭店,就像三點(diǎn)式只能在海邊穿,只能在更衣室換一樣。

當(dāng)時(shí)我以為這是美國(guó)南方過于保守,后來發(fā)現(xiàn),無論南北老美,的確沒有在外面剃頭的,而且不論年齡職業(yè),各個(gè)把小腦袋瓜梳理得像模像樣。后來我們?cè)俑F也不敢在外面剃頭了。你想,誰(shuí)原意“當(dāng)眾裸體”呀?

在門口小便的博士

第一個(gè)工作是在一家百十人的小公司,大陸來的華人很多,相互照應(yīng)是少不了的。有一干化學(xué)的姐們兒受人委托,給樓上介紹了一位大陸畢業(yè)的生物博士。小公司沒排場(chǎng),面試的當(dāng)天候選人自己開車到公司(當(dāng)然公司會(huì)報(bào)銷)。不知是緊張還是寒冷,那天早上候選人內(nèi)急。本來這不是問題,進(jìn)得門來,問一下秘書洗手間在那里就行了。這位來美國(guó)不久的博士,可能覺得剛見面就找茅房是丟面子的事,也可能是在國(guó)內(nèi)習(xí)慣了,見大門口外十米矗立一排半人高的松樹林兒,老兄便西裝革履徑直走去方便,然后“一身輕”地整理好皮帶領(lǐng)帶,推開公司的大門。

哪曾想,大門口上的二樓,正是生物實(shí)驗(yàn)室。黑壓壓茶色玻璃,你看不見他,他卻看得見你,正好有幾個(gè)女同胞上班早的,一看這陣勢(shì)尖叫起來。面試第一個(gè)人還沒結(jié)束,他在大門口方便的消息已經(jīng)傳遍全公司了,害的咱這姐們兒一個(gè)勁解釋:我不認(rèn)識(shí)他,我不認(rèn)識(shí)他。

大陸來的華人學(xué)者,在學(xué)業(yè)上都是能力比較強(qiáng)的,工作中也是一把好手?？上Я诉@位同胞,被先入為主:誰(shuí)原意雇傭一個(gè)在門口小便的博士?

老公被政府告上法庭

華人的家庭暴力并不嚴(yán)重,原因之一是華人整體教育水平較高,然而讓人痛心的是,恰恰是這些受過高等教育的華人家庭,因?yàn)椴涣私饷绹?guó)的文化和法律,在這個(gè)問題上常吃虧。

“打”孩子的就免了,單說打老婆。有個(gè)朋友,他是我踏上美國(guó)土地當(dāng)天遇見的第二個(gè)中國(guó)學(xué)生,算來也是十幾二十年的交情了。人好,對(duì)朋友也忠誠(chéng),就一樣,有點(diǎn)大男子主義,極其偶爾地在家對(duì)太太動(dòng)點(diǎn)粗。在大陸,街坊鄰居派出所什么的出來調(diào)解調(diào)解就完事兒了?？墒撬麄儾涣私膺@美國(guó)的風(fēng)俗,第一,男的你不能動(dòng)手;第二,女的你別找警察調(diào)解。警察只逮人,不調(diào)解。

那天,朋友的粗動(dòng)過了,太太一氣之下,抓起電話就是911。警察一來,見太太臉上有傷,二話不說,男的帶警察局,女的送醫(yī)院。本來小倆口以為這事就這么過去了,哪知道,警察正式指控老公,要正式逮捕進(jìn)大牢。這下老婆急了,事情鬧大了,趕快說“我沒事我沒事,當(dāng)時(shí)是我不對(duì)”。

晚啦!嚴(yán)懲暴力同受害者對(duì)不對(duì)壓根兒無關(guān);這訴與不訴也不是受害者說,那是人民政府替你打官司,政府說要訴,您還真撤不了。結(jié)果這公堂上,警察拿著醫(yī)院證明:證據(jù)確鑿,你想反悔都沒門,就聽一口河南腔:“葛優(yōu)涕!”

好在,法官在判決時(shí)手下留情:念你初犯,坐牢地免去,學(xué)習(xí)班地干活!什么學(xué)習(xí)班?反家庭暴力學(xué)習(xí)班。每個(gè)周六下午3小時(shí),半年畢業(yè)。結(jié)果雖然朋友沒進(jìn)大牢,但是半年的學(xué)習(xí)班對(duì)家庭導(dǎo)致了深深的裂痕。半年呀,一個(gè)學(xué)位都出來了。

“小鬼”不能“當(dāng)家”

昨天與同事一起下班,他對(duì)我每月還要花300讓兒子上After School很不理解?；莻€(gè)錢干什么?我很奇怪:“七歲你不花錢怎么辦?學(xué)校三點(diǎn)就下課了?！薄拔覂鹤悠摺藲q就讓他坐校車自己回家,沒事?！睕]事是沒事。俺八歲已經(jīng)幫我媽燜米飯了,但是在美國(guó)這是違法的呀!

“還有這種法律?”沒想到咱這同事,來美國(guó)這么多年居然不知道未成年人不能單獨(dú)在家的法律。我告訴他11歲、12歲各州不同,但是,小孩子在家出事,你可要負(fù)刑事責(zé)任,這可是過失犯罪。

“那太不公平了,怎么會(huì)有這樣的法律?出了事已經(jīng)很悲痛了,你再整大人,痛上加痛呀。那抓誰(shuí)呢?你把掙得多的抓走,家里不完蛋了嗎……”

我真的為這個(gè)同事?lián)摹?摘自搜狐網(wǎng))