節(jié)日與假日

胡發(fā)高

話(huà)題概述

每個(gè)國(guó)家或民族都有其特定的節(jié)日與假日，這些節(jié)日與假日有著各自特定意義和文化內(nèi)涵。如我國(guó)的清明節(jié)是為了緬懷先人，端午節(jié)是為了紀(jì)念屈原……;學(xué)校的寒暑假是供教師休整和學(xué)生接觸社會(huì)的時(shí)間;單位的年假是為了調(diào)整職工工作壓力;等等

當(dāng)然，節(jié)日與假日有其共同的特點(diǎn)，即人們要休息、活動(dòng)、出游等。

中考英語(yǔ)書(shū)面表達(dá)中，“節(jié)日與假日”這個(gè)話(huà)題通常以說(shuō)明文為體裁來(lái)寫(xiě)，有時(shí)也見(jiàn)于應(yīng)用文。它要求考生具體介紹該節(jié)日或假日的名稱(chēng)、起源、意義、風(fēng)俗，以及人們所開(kāi)展的活動(dòng)等。

高頻詞語(yǔ)

一、含Day的節(jié)日：

1.New Years Day 元旦

2.National Day 國(guó)慶節(jié)

3.Childrens Day 兒童節(jié)

4.Teachers Day 教師節(jié)

5.Earth Day 地球日

6.Mothers / Fathers Day 母親/父親節(jié)

7.World Reading Day 世界讀書(shū)日

二、含F(xiàn)estival的節(jié)日：

1.the Spring Festival 春節(jié)

2.the Dragon Boat Festival 端午節(jié)

3.the Mid?autumn Festival 中秋節(jié)

三、活動(dòng)類(lèi)詞語(yǔ)：

1.celebrate 慶祝

2.shop 購(gòu)物

3.clean 打掃

4.travel 旅游

5.visit 拜訪(fǎng)

6.get together 團(tuán)聚

7.give lucky money to... 給……發(fā)紅包

8.protect the environment 保護(hù)環(huán)境

9.have a good time / enjoy oneself 玩得開(kāi)心/過(guò)得愉快

四、食品類(lèi)名詞：

1.dumpling 餃子

2.full?moon dumpling 元宵

3.mooncake 月餅

4.zongzi 粽子

五、其他詞語(yǔ)：

1.holiday / vacation 假日/假期

2.a 7?day holiday 七天的假期

3.summer / winter vacation 暑/寒假

典型句型

1. ...is on... ……是在……

2.It is one of... 它是……之一

3. ...have... holiday during... 在……期間，……擁有……的假期

4.people celebrate happily...人們歡天喜地慶?！?/p>

5.Before...， people... 在……之前，人們……

6.On the day of...， people... 在……當(dāng)天，人們……

7.During...， people... 在……期間，人們……

8.In a word， ...is... 總之，……是……

寫(xiě)作模版（以“春節(jié)”為例）

The Spring Festival is one of the most... festivals for... It has a history of... years. During the festival， ...have a 7?day holiday.

Before the festival， people may clean...， buy lots of... and stick Spring Festival Cou?plets. People who... may come back to... On New Years Eve， people may eat... After dinner， people usually watch the Spring Festival Gala. Parents or grandparents may give... to their... During the festival， people may visit... and wish... Nowadays， lots of people may travel...

In a word， the Spring Festival is... All the Chinese people， at home or abroad， ...

典題例解

假設(shè)你是李華，今天正逢端午節(jié)，你的英國(guó)筆友Jack對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化很感興趣，寫(xiě)信向你詢(xún)問(wèn)端午節(jié)的有關(guān)情況。請(qǐng)你根據(jù)以下內(nèi)容提示，給他寫(xiě)一封回信。

1.中國(guó)的傳統(tǒng)節(jié)日之一，已有2，000多年的歷史（the Dragon Boat Festival; one of the Chinese traditional festivals; two thou?sand years of history）;

2.為了紀(jì)念著名詩(shī)人屈原（honor the great poet Qu Yuan）;

3.中國(guó)南方有賽龍舟的習(xí)俗（Dragon Boat races）;

4.家人團(tuán)聚吃粽子和其他美食（eat zongzi and other delicious food）;

5.有三天假期，可以外出旅游（a 3?day holiday）。

要求：

1.80詞左右，書(shū)信格式;

2.內(nèi)容合理，要點(diǎn)齊全;句子及篇章結(jié)構(gòu)正確、連貫;書(shū)寫(xiě)規(guī)范。

注意：不得出現(xiàn)學(xué)校，姓名等個(gè)人信息（除所給身份外）。

【2018·蘭州中考題】

【思路點(diǎn)撥】

一、體裁、要點(diǎn)、時(shí)態(tài)

這是一封書(shū)信，正文的內(nèi)容是介紹端午節(jié)，要用一般現(xiàn)在時(shí)表述。

所給的五個(gè)內(nèi)容提示，實(shí)際上就是五個(gè)寫(xiě)作要點(diǎn)，必須全部寫(xiě)出。

二、寫(xiě)作技巧

1.運(yùn)用導(dǎo)入語(yǔ)句切入正題?？捎谩癗ow Im going to tell you something about...”，也可用“I am very glad to introduce...”。

2.介紹端午節(jié)的起源時(shí)，可運(yùn)用非限制性定語(yǔ)從句“...which has a history about two thousand years.”。

3.介紹端午節(jié)的意義時(shí)，可用“被動(dòng)語(yǔ)態(tài)+不定式短語(yǔ)”的句子結(jié)構(gòu)， 如“...is celebrated to honor the great poet Qu Yuan.”。

4.介紹端午節(jié)的活動(dòng)時(shí)，可運(yùn)用besides來(lái)串聯(lián)不同的活動(dòng)內(nèi)容，如“On that day， people often eat zongzi， ...have the Dagon Boat races... Besides， we also have a 3?day holi?day... so we can have a short journey to relax...”。

【范文選登】

Dear Jack，

I am very glad to hear from you.

The Dragon Boat Festival is one of the Chinese traditional festivals， which has a history about two thousand years. The festi?val is celebrated to honor the great poet Qu Yuan. On that day， people often get together with their family to eat zongzi and other deli?cious food. In the south of China， people often have the Dagon Boat race. It is very exciting to watch this activity on TV. Besides， we also have a 3?day holiday dur?ing the festival. So we can have a short jour?ney to relax ourselves. How interesting the Dragon Boat Festival is！

Best wishes.

Yours，

Li Hua

【權(quán)威點(diǎn)評(píng)】

這封書(shū)信格式正確，招呼語(yǔ)、切入語(yǔ)、結(jié)束語(yǔ)運(yùn)用得體。尤其是正文部分，內(nèi)容表達(dá)完整，所給的五個(gè)要點(diǎn)無(wú)一遺漏。

語(yǔ)句表達(dá)中，運(yùn)用了非限制性定語(yǔ)從句、被動(dòng)語(yǔ)態(tài)和“It is... to...”等高級(jí)表達(dá)，避免了句式的單一，增加了短文的可讀性。

★即時(shí)練筆

假定你是李華，你的筆友John來(lái)信，詢(xún)問(wèn)你們學(xué)校在世界讀書(shū)日（World Reading Day）當(dāng)天通常開(kāi)展哪些活動(dòng)。

請(qǐng)你根據(jù)以下要點(diǎn)提示，給John寫(xiě)一封回信。

1.4月23日是世界讀書(shū)日;

2.寫(xiě)文章宣傳世界讀書(shū)日;

3.到閱覽室閱讀報(bào)紙雜志;

4.給父母講一些關(guān)于讀書(shū)的有趣小故事。

注意事項(xiàng)：

1.詞數(shù)80～100;

2.可以適當(dāng)增加某些細(xì)節(jié)，以使行文連貫;

3.開(kāi)頭和結(jié)尾已為你寫(xiě)好，不計(jì)入總詞數(shù)。

Dear John，

Im glad to receive your letter.

Best wishes.

Yours，

Li Hua

（答案見(jiàn)第64頁(yè)）