聲音

參與“一帶一路”項(xiàng)目能讓巴新獲得資金以及基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)能力，并拓寬本國商品的銷售市場，這不僅讓巴新獲益，也將讓整個(gè)南太平洋島國地區(qū)獲益。

——巴布亞新兒內(nèi)亞總理奧尼爾

| think that not only. Papua New Guinea but also the other South Pacific island countries can benefit?from the Belt and Road Iitiativ...this is a great initiative because of the access to capital and infrastructure-building capacities that we are now developing together with China. It is. able to open up markets and.improve the standard of living for our people.

Peter Charles Paire O'Neill， Prime Minister of Papua New Guinea

我們贊賞并支持“一帶一路”倡議，愿繼續(xù)加強(qiáng)同中方在基礎(chǔ)設(shè)施、電力開發(fā)、農(nóng)業(yè)、能源等領(lǐng)域的合作。

——南蘇丹駐華大使館副館長昆巴·蒙代

We highly appreciate?and support the Belt andRoad Initiative， and are willing.to deepen. the cooperation?with China in infrastructure，?electric. power development， agriculture， energy and other.fields.

——Kumba Monday，Deputy Head of?the?Embassy of the Republic of?South Sudan in China

西班牙歡迎“一帶一路”倡議，西班牙企業(yè)愿與中國企業(yè)探索在第三方市場的合作，攜手開發(fā)拉美、非洲、中東等市場。我們希望中國經(jīng)濟(jì)持續(xù)穩(wěn)定發(fā)展，為中國帶來繁榮，也為世界帶來利好。

——西班牙駐華大使拉法埃爾·德斯卡利亞爾

Spain- welcomes theBelt and Road Inlititive...painhopes. to examine. the?possibility?of concrete projects?between the Spanish firms?and Chinese firms in third?markets， in areas of the?world where both have a.presence， for instance， LatinAmerica， Africa and MiddleEast. We expect that China’s economic. growth will.continue bringing. positiveresults to China. and to the?rest of the world.

——Rafael Dezcallar，?Spanish Ambassador to?China

在“一帶一路”框架下，不少基礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目吸引了大量資金。通過投資電廠、道路、鐵路、港口等大型項(xiàng)目，“一帶一路"倡議能夠帶來積極影響。

——英國牛津大學(xué)歷史學(xué)教授彼得·弗蘭科潘

What the Belt and RoadInitiative can do in a positive.way is to invest in very large infrastructure?projects like?energy. plants， roads or train?lines. or ports that can have a very?positive impact.

——Peter Frankopan，?Professor of Global History?at Oxford University

一帶一路”倡議為我們打開了交流、合作的大門，也為沿線各國提供了新的合作機(jī)遇，尤其在商貿(mào)和文化領(lǐng)域。該倡議為我們創(chuàng)造了很多新的工作機(jī)會(huì)，這也是阿塞拜疆非常愿意參與到“一帶一路”建設(shè)當(dāng)中以及為“一帶一路”建設(shè)做出自己貢獻(xiàn)的原因。

——阿塞拜疆駐華大使杰納利·阿克拉姆

The Belt and. RoadInitiative not only opens?the door to exchange and?cooperation for. uS， but also?provides new cooperation?opportunities for countries?along the Belt. and Road?routes， in particular in trade and?culture fields. The initiative?also creates many. jobs for us. This is why Azerbaijan is?willing to participate in and?contribute to promoting theBelt and Road Initiative.

——Akram Zeynalli， Azerbaijan Ambassador to?China