馮彬
遠(yuǎn)的不說,就說今年開年到現(xiàn)在,全國各地已經(jīng)出現(xiàn)了多起標(biāo)語出錯事件。4月初,來自廣西賓陽縣的一面鄉(xiāng)村磚墻上,藍(lán)底白字的標(biāo)語寫著“掃黑除惡,害人害己”,下方小字為“賓陽縣政法委 宣”。緊接著,賓陽縣委宣傳部表示,標(biāo)語是當(dāng)?shù)亻_展掃黑除惡專項斗爭宣傳工作,聘請廣告公司粉刷墻體制作,由于制作時沒有認(rèn)真核對,相關(guān)單位現(xiàn)場監(jiān)管檢查不到位,導(dǎo)致出現(xiàn)這一嚴(yán)重錯誤。正確表述應(yīng)為“網(wǎng)絡(luò)詐騙,害人害己”。
關(guān)于上述標(biāo)語的回應(yīng),還有另一個版本。報道中,賓陽縣委政法委表示,標(biāo)語為村民所寫,早已得到糾正,不知道怎么又流傳到網(wǎng)上了。至于落款,該委工作人員解釋稱,政法委給村里下?lián)苡邢嚓P(guān)經(jīng)費(fèi),委托村里寫的,沒想到卻出了差錯。
感覺到奇葩嗎?其實細(xì)數(shù)今年以來的類似事件,這樣的烏龍并不少。
奇葩標(biāo)語的“背鍋俠”
3月的熱議奇葩標(biāo)語來自廣西柳州,“堅決打擊鏟除黑惡勢力,保護(hù)人民群眾的什么財產(chǎn)安全”,出錯的同時還要帶給廣大群眾思考空間。柳州市陽和工業(yè)新區(qū)黨工委、柳州市陽和工業(yè)新區(qū)管委會也表示錯誤標(biāo)語系廣告公司誤寫,“什么”應(yīng)該是“生命”。
2月“最佳”,當(dāng)屬山東煙臺市芝罘區(qū)某街道辦事處的一幅“煙臺市市民文明公約”公益廣告牌,文中竟出現(xiàn)了“熱愛祖國,熱愛西安”字樣,該公約牌與西安市的市民文明公約內(nèi)容一模一樣。
之后該街道辦事處回應(yīng)說這是個人行為,調(diào)查結(jié)果顯示,公約牌出現(xiàn)在某學(xué)校門口,這里有各種小賣鋪,有一家商鋪為了防止學(xué)生通過欄桿購買其他同行的食品,就制造了牌子,為了防止學(xué)校拆除,就在落款處寫了當(dāng)?shù)攸h工委來背鍋。
巧合的是,2017年,陜西神木縣街頭的文明宣傳標(biāo)語也來了一次隔空“表白”,頭一句話就是“愛國愛家,愛我長沙”。
其實上半年甚至本年度的奇葩標(biāo)語之最早已被預(yù)定。1月,廣西北海街頭的標(biāo)語“指望傳銷致富、生活沒有出路”名聲大噪,因為豎式排版,兩句話的順序顛倒產(chǎn)生歧義,引發(fā)了網(wǎng)友對人生的思考,這雙關(guān)實在是玩得溜。也難怪輿論反應(yīng)強(qiáng)烈,2018年4月,國家市場監(jiān)督管理總局發(fā)布《關(guān)于進(jìn)一步加強(qiáng)打擊傳銷工作的意見》,北海是2018年11座傳銷重點(diǎn)整治城市之一。
奇葩標(biāo)語,誰之過
要知道奇葩標(biāo)語到底由誰來背鍋,就得知道它的生產(chǎn)過程。據(jù)一名鄉(xiāng)鎮(zhèn)工作人員介紹,村級一般是結(jié)合上級給的模板,自行在網(wǎng)上找一些資料,設(shè)計出標(biāo)語內(nèi)容,再找廣告公司制作。拿回成品后,細(xì)心的人會及時發(fā)現(xiàn)問題,而不負(fù)責(zé)任的人,往樹上、墻上一掛,拍張照片就走。甚至有的單位干脆讓打印店自行到網(wǎng)上搜索標(biāo)語,制成后自行懸掛。
一名基層干部告訴本刊記者,奇葩標(biāo)語問題不能讓廣告公司“背鍋”,主要責(zé)任在于標(biāo)語制作委托方。部分基層干部工作不盡心,把掛標(biāo)語作為一項任務(wù)敷衍應(yīng)付,沒有提升到推動工作的高度。
在懶政思維的主導(dǎo)下,在標(biāo)語上盲目抄襲、胡亂嫁接就鬧出了不少笑話。近日,江蘇蘇州相城區(qū)渭塘鎮(zhèn)在掃黑除惡宣傳冊中,將醫(yī)生列為中國十大黑心企業(yè)之首。當(dāng)?shù)胤Q,宣傳資料照抄不當(dāng)內(nèi)容,鎮(zhèn)相關(guān)負(fù)責(zé)人未嚴(yán)格履行審核把關(guān)職責(zé)。
前段時間,湖南湘潭一街道在掃黑除惡專項斗爭宣傳展板中,將“失獨(dú)家庭人員、重性精神病患者等列入重點(diǎn)監(jiān)管對象”,原因與上述事件如出一轍,打印社直接在網(wǎng)絡(luò)下載與宣傳主題嚴(yán)重不符的資料圖片,社區(qū)負(fù)責(zé)人沒有進(jìn)行審核把關(guān)。
如果說責(zé)任心還可以培養(yǎng),另一個問題則更為嚴(yán)重。一些地方標(biāo)語雖然沒有字面錯誤,甚至可以用接地氣來形容,比如針對秸稈禁燒、整治毒品,有些地方直接貼出“一人點(diǎn)火,全家坐牢”“種植罌粟,抓人罰款”這樣的大白話,但其生硬、強(qiáng)勢也容易讓人反感。
部分地方甚至出現(xiàn)了斗狠的“詛咒式標(biāo)語”,重慶市開州區(qū)中和鎮(zhèn)“出品”的“不要屁股臉的人,辦不要臉的酒;不知恥的人去幫忙,不要臉的人去吃酒”曝光后,被有關(guān)部門認(rèn)定為網(wǎng)絡(luò)輿情。
去年,云南某村更是出現(xiàn)了“亂搭亂建全家短命”“不出義務(wù)工全家無祖宗”等數(shù)十條“詛咒式”標(biāo)語,甚至還被貼在了村干部的轎車上。當(dāng)?shù)卮甯刹拷忉尫Q,一些村民不但不配合人居環(huán)境改善工作,還冷嘲熱諷,這不過是為推進(jìn)工作的無奈之舉。而有評論認(rèn)為,此類標(biāo)語暴露出一些基層干部治理理念和工作思維上的問題。
奇葩標(biāo)語與形式主義
不少基層干部告訴本刊記者,奇葩標(biāo)語背后更深層次的原因,是基層工作任務(wù)重,沒有時間精細(xì)化審核?!袄泄ぷ鳌m椆ぷ?、行業(yè)工作、部門工作,很多都需要懸掛標(biāo)語,許多單位還將懸掛標(biāo)語數(shù)量列為考核指標(biāo)。在某些熱門地點(diǎn),一幅標(biāo)語沒掛幾天,好幾幅已經(jīng)在排隊了?!?/p>
江蘇一名基層宣傳工作人員向媒體舉例,比如讀書月,縣里要求每個村至少懸掛兩條標(biāo)語,還有征兵、法制宣傳日、秸稈焚燒等都需要懸掛標(biāo)語,標(biāo)語任務(wù)太多了,造成該鎮(zhèn)交通要道兩旁的電線桿上纏滿了掛標(biāo)語留下的鐵絲。
“標(biāo)語宣傳在工作中已經(jīng)變了味,大多宣傳行動看似鼓足干勁、氛圍熱鬧,但實際只是‘浮在表面’,屬于處處‘留痕’的形式主義?!鄙鲜龈刹扛嬖V記者。
一些奇葩標(biāo)語也與各單位對工作的理解程度有關(guān)。一名鄉(xiāng)鎮(zhèn)政法工作人員介紹,縣里開會布置掃黑除惡工作,相關(guān)單位都要求參加,比如教育局,開完會后,落實工作只能在學(xué)校里進(jìn)行,也就出現(xiàn)了幼兒園門口掛著“堅持打早打小,將黑惡勢力消滅在萌芽狀態(tài)”的標(biāo)語。
此外,大水漫灌式、缺乏分類的標(biāo)語懸掛也容易帶來問題。武漢大學(xué)社會學(xué)系研究員呂德文認(rèn)為,現(xiàn)在基層動員環(huán)境跟以往不一樣,比如政府讓某單位配合一項工作,該單位如果覺得這項任務(wù)和自身聯(lián)系緊密,就會很重視,做標(biāo)語也就會很認(rèn)真。但是,也有很多單位覺得這項工作跟他們關(guān)系不大,上面任務(wù)又得配合,就會敷衍。
“目前給基層減負(fù),重點(diǎn)指向了會議、文件及各種報不完的資料、表格等負(fù)擔(dān)。實際上,這種噴涂不完的戶外宣傳標(biāo)語、制作沒完沒了的宣傳牌等,也是基層的一大負(fù)擔(dān)?!庇忻襟w評論指出,這種負(fù)擔(dān)每年耗費(fèi)多少人力財力,算一算恐怕也是驚人的,對這一工作的實際意義需要重新審視。(綜合新華網(wǎng)、北京日報、澎湃新聞等報道)