于萍
摘 要:馮內古特是一位具有生態(tài)意識的作家。他的作品《五號屠場》被稱為美國后現代文學的代表作之一,是“里程碑式”的優(yōu)秀作品。文中將喜劇和悲劇中的快樂和悲痛的情緒以黑色幽默的手法集合在小說人物的塑造中,回顧了他在二戰(zhàn)時期親身經歷的德累斯頓事件,深刻描述了對人類的愛和同情。充分體現了作者的后現代生態(tài)情懷,在后現代背景下反映出了人類、自然界和生存環(huán)境之間的關系。
關鍵詞:馮內古特;《五號屠場》;后現代主義;生態(tài)情懷
引言:作為馮內古特的代表作之一,《五號屠場》以后現代派的藝術表現手法,運用蒙太奇和戲仿將科幻和歷史相結合,描寫了人類的愚昧和戰(zhàn)爭的殘忍,批判了當時生存狀態(tài)的荒誕和戰(zhàn)爭的影響。隨著生態(tài)情懷理論被更多人關注,許多國內外的經典作品也被納入生態(tài)視野,馮內古特作品中的生態(tài)理論開始在評論界成為他們所關注的焦點,其中對生態(tài)的反思也得到了文學界的關注,在對馮內古特作品的研究中新的趨勢就是運用生態(tài)批評對其作品進行解讀。
一、馮內古特的敘事特點
后現代主義主張變革和創(chuàng)新,反對用單一的結構來敘事,強調開放性和差異性。在《五號屠場》中馮內古特就是運用了這一特點,將故事進行解構,拋棄了傳統(tǒng)的線性敘事手法,將幻想、虛構、歷史和現實進行融合,構建了一種非線性的敘事模式。
馮內古特在《五號屠場》的創(chuàng)作中,將歷史和虛構的故事進行融合。在小說開篇之前馮內古特就作為歷史人物登場,文中馮內古特是作為第四代德意美國人生活在科德角,曾經當過美軍步兵偵查員,親身經歷了德累斯頓的轟炸事件,最終得以幸存的故事。在小說開始后,作者將自己現實的身份虛構入文中,正在寫經歷了德累斯頓的轟炸事件的作家,文中的這位作家與馮內古特擁有相同的經歷,為了完成這部小說而四處尋找素材,并在文中將這部小說命名為《兒童十字軍》,《五號屠場》最終出版的完整書名就是《五號屠場——兒童十字軍》。
馮內古特還會將幻想的部分穿插在小說中,將人類現實生活中存在的社會問題以幻想的形式寫在小說中。其中大、小眾星居民這個在馮內古特小說中常出現的概念也在《五號屠場》中出現了。人們在幻想中的大眾星上戰(zhàn)爭是無法避免的,小說里的人物也探討了許多現實中的戰(zhàn)爭話題,在大眾星上人們倡導“無法避免的東西,就無視它,只關注讓人快樂的事物”的概念,這樣對于戰(zhàn)爭無視和冷漠的態(tài)度,在某種意義上體現了作者內心的真實想法。
馮內古特拋棄了傳統(tǒng)小說中線性敘事的寫作手法,憑借穿梭在幻想與現實之間,將歷史和虛構內容相結合的穿插式寫法??此茻o序、混亂和荒謬,實際上內部有所關聯(lián)的一種非邏輯性的方式,形成了非線性敘事的獨特寫作方式。
二、后現代生態(tài)情懷的表現方式
馮內古特對后現代文明進行的諷刺和批判,讓他在一眾小說作家中脫穎而出,成為美國后現代文學的代表作家之一。通過天馬行空的后現代藝術寫作方式,拋棄了傳統(tǒng)小說的寫作結構,成為了一名個性鮮明的作家。在他的小說中堅持后現代主義,肯定了人道主義的價值觀。同時對幻想中的世界抱有期待以及對人類的熱愛。但是他的創(chuàng)作中也同樣會出現揭露社會不公、工業(yè)社會中荒誕的現實、資本主義制度的貪婪以及為滿足自身需求破壞生態(tài)環(huán)境等對現實具有批判性的一系列問題。所以許多人將馮內古特的小說列入生態(tài)文學的范圍內。所以想要探討馮內古特作品中所蘊含的生態(tài)意識的特點,就需要從生態(tài)批評的角度進行挖掘。
馮內古特作品中生態(tài)意識的來源在于他的親生經歷。首先是他的學習經歷,他先后就讀于康奈爾大學、田納西州立大學和芝加哥大學的生物化學和人類學。他的學習經歷為他之后在寫作中滲透出對人類和自然環(huán)境的關注打下了基礎。而之后馮內古特在二戰(zhàn)中以美國空軍的身份參與德累斯頓事件,目睹了戰(zhàn)爭對人類造成的破壞以及之后的工作經歷中見證了工業(yè)對社會環(huán)境的破壞,讓他對之后發(fā)生的各種戰(zhàn)爭進行了深刻的反思,是他更加擔憂現代科技的發(fā)展對人類所產生的影響。這使得他在小說中常常借助幻想來對人類與自然科技間的關系進行探討。
1988年大眾汽車公司要求馮內古特為100后的人類寫一封信,他在信中寫到“如果我們現在將氫彈相互瞄準對方,隨時準備發(fā)射,我們是否就能忘記更深層次的問題:自然界會怎樣對我么?大自然畢竟還是大自然?!彼窃谥蟮姆夤P之作《時震》中警告稱:“在后工業(yè)化的進程中,人類自我毀滅的行為將帶來災難性后果,核戰(zhàn)爭、環(huán)境污染……都將危及人類自身安全?!彼晕覀兛梢詮乃慕洑v和作品中清楚的認識到,他就是一位極具生態(tài)情懷的作家。
三、人與自然的沖突的表現手法
自然界萬物與人的關系是生態(tài)作家首先對自然生態(tài)考察的內容?!段逄柾缊觥分凶髡呤艿阶约河H身經歷的戰(zhàn)爭影響,戰(zhàn)場慘烈的場景對他生態(tài)思想造成了巨大的沖擊,由此他將經歷過的戰(zhàn)爭寫入到小說中,成為他創(chuàng)作這部小說的主題之一。
作為充滿殺戮戰(zhàn)俘營的“屠場”,是關押美軍士兵的地方,雖然轟炸德國的舉措被美軍美化稱為是對納粹的正義報復,但對生態(tài)環(huán)境的毀滅性是真實存在的。在馮內古特的眼里,人類生存環(huán)境的縮影就是此刻的德累斯頓。人與自然和諧相處的情景已經逝去,人與自然的沖突也在文中展現的淋漓盡致。文中主角畢利剛初到古城時被城市的美貌吸引與之后城市遭受轟炸后的描述,都表現了他對生態(tài)環(huán)境的關注,眼看著美麗的城市葬身火海:“德累斯頓這時仿佛是一個月亮,除了礦物質外空空如也。石頭滾燙,周圍的人全見上帝去了”。
馮內古特還利用穿插式的寫作手法,將過去與現在交織起來,通過對美貌的自然環(huán)境和被破壞后的古城以及自然環(huán)境的對比描寫,人與自然的關系被描寫的即和諧又具有沖突性:“這就是哈德遜河。河中有鯉魚,我們能看見。它們挺大的,像核潛艇?!?、“太陽剛落,城市映在落日的余暉里。余暉在富有田園風光的空處形成了一座座低矮的懸?guī)r,正對著空空如也的牲畜圍欄”等諷刺的描寫,反映出作者對自然美好的一切被破壞的憤怒和痛心。
文中通過描繪新婚夫婦相處的場景,“大海、波浪、歌聲和輪船”等情景的交相輝映,這樣人與自然和諧相處的氛圍,是作者所向往的生活,這樣精神和自然達到完美契合的場景,是許多現代社會的人們所不曾擁有的,是作者內心深處的精神家園的寫照,從心理與精神層面探討人與自然的關系是生態(tài)批評的重要目的之一,這也是馮內古特在《五號屠場》中涉及科幻的目的,只有在這樣的環(huán)境之下才存在他心中的精神家園,文中“541號大眾星”與“地球”的對比,通過文中主角對這兩個星球不同的思考,希望喚回人們熱愛地球、熱愛我們生活的家園的感情,希望人類能夠感受自然回歸自然,重新思考人類、自然與地球的關系。
結語:
如何看待人與自然的關系這個問題,是后現代主義者提倡關注的問題。凈化心靈,重新回歸自然在他們的文學作品中成為了一脈相承的傳統(tǒng),他們對于保護大自然有著強烈、迫切的要求,靠近自然樸素的生活和大自然美的一面常常被他們賦予最高的待遇,在文中通過他們的描繪,有強烈呼喚人們重歸自然的感情。他們充滿渴望和強烈的訴求,希望人們加強對生態(tài)環(huán)境的關注?!段逄柾缊觥分兄魅斯┧笤诓煌瑫r空的所見所想就充分體現了馮內古特對后現代生態(tài)環(huán)境的關注,馮內古特對自然熱愛的生態(tài)情懷也為后現代美國文學提供了一個研究的方向。
參考文獻:
[1] 陳小紅.什么是文學的生態(tài)批評[M].上海: 上海外語教育出版社,2013.
[2] 羅小云. 拼貼未來的文學——美國后現代作家馮尼格特研究[M].重慶: 重慶出版社,2006.
[3] [美]庫爾特·馮內古特.五號屠場[M].云彩等,譯.南京: 譯林出版社,1998.
[4] 陳世丹,高華.論馮內古特構建的適于后現代人類生存的社會生態(tài)環(huán)境[J].當代外國文學,2010 (1):133-141.
基金項目:
本文為2017年度黑龍江省經濟社會發(fā)展研究課題WY2017038-B