相約伊卡洛斯

楊燦貞

自由飛行的圣地

在法國一個海拔1000米，常住居民只有1300人，名叫圣伊萊爾的小村莊上，每年九月份的第三個周末，會舉辦一個為期四天集展會、電影節(jié)和飛行表演為一體的自由飛行盛會——伊卡洛斯飛行節(jié)（la Couoe lcare），游客達(dá)10萬人次！而這個飛行節(jié)，始于1974年，又被稱為自由飛行的圣地……

這段話的法語原文便是我對伊卡洛斯的初印象，也正是這段話，打開了我自由飛行的大門！

與飛行員不同，我并不會飛。但因為法語，我認(rèn)識了這個飛行節(jié)。2017年9月，作為法語翻譯的我第一次有幸參加了伊卡洛斯飛行節(jié)——這個全球自由飛行界最受矚目的節(jié)日。

我們提前兩天到達(dá)了圣伊萊爾，清晨，蔥郁的森林，成片的草原，幾只綿羊低頭享受著還掛著露珠的牧草，肉眼可見的氣流緩緩上升，都讓這個小村莊宛如仙境一般。

隨著地面的升溫，上升氣流逐漸穩(wěn)定，早起的“鳥兒”們已經(jīng)開始翱翔藍(lán)天了。而地面上，電影院，展會大棚，餐飲大棚都在有條不紊地準(zhǔn)備中。一切都那么平靜而自然，在接下來的這兩天，房車陸陸續(xù)續(xù)地到來，本來只有隔離帶劃好的區(qū)域，已經(jīng)被一輛輛房車填充得滿滿當(dāng)當(dāng)?shù)?，雜而不亂。而平靜的小村莊也漸漸開始熱鬧起來……

圣伊萊爾海拔1千米，主要有南起飛場和北起飛場，降落場位于山下的蘭班，地勢平坦而開闊，起降場高度差為400米。常年可飛天數(shù)時間長，使圣伊萊爾成為得天獨厚的場地。對了，這里還是三角翼的發(fā)源地。

Bonjour

圣伊萊爾風(fēng)景秀麗，常年有穩(wěn)定的上升氣流，因此成為滑翔愛好者的圣地。

伊卡洛斯飛行節(jié)上的化妝飛行比賽

從周四清晨開始，寧靜的小村子一下子變得熙熙攘攘。放眼望去，天空早已升起了美麗的熱氣球，還有顏色各異的滑翔傘，好不熱鬧。整個小村莊洋溢著歡快的氣氛。讓我印象最深刻的，莫過于大家的笑臉。在這里遇見的每一個人，你都能感受到他們內(nèi)心的喜悅。一個微笑，一句Bonjour（你好），就能開啟一天的好心情。

飛行節(jié)有幾大部分：天上的飛行比賽和各種飛行表演，地面上的展會、電影節(jié)、兒童娛樂、街頭藝術(shù)和音樂狂歡……好似這個飛行節(jié)有魔力一般，聚集了各種歡樂的元素吸引著來自世界各地的人。

在飛行節(jié)展會的入口展板上，粘貼著9幅海報，這些都是下一年飛行節(jié)的候選海報，到場的每一個人都可以給自己喜歡的形象進行投票，最后票數(shù)最多的就會當(dāng)選下一年飛行節(jié)的海報！

2017年的海報是一只萌萌的大牛，在歷屆的海報中，你會看見有各種各樣的小動物，大象、長頸鹿、青蛙、河馬、貓咪、追著羊羔的狼、下著蛋的火雞……它們都有一個共同的特點——都會飛！飛行節(jié)的主席丹尼爾說過，在伊卡洛斯的世界，什么都是會飛的！

飛行節(jié)的展會據(jù)說是世界超輕型航空體育展會的標(biāo)桿，展會面積超過5 000平方米，超過200家國際企業(yè)前來參展，展品涉及各類超輕運動飛行器：滑翔傘，動力傘，滑翔翼等，以及全面的飛行配件及飛行周邊。內(nèi)行看門道，外行看熱鬧。作為飛行小白的我，關(guān)注的是：哇塞，這個滑翔傘吊袋簡直是個完美的秋千，真舒服！呀，這個滑翔傘模型好美呀！對于我來說，這就是一個巨大的玩具市場。而對于有二三十年飛行經(jīng)驗的鳥人鐘教和杜教來說，這里就是寶藏天堂。在這里，能和來自世界各地的飛行員進行交流，能看到各個廠家的新品，能遇見各種飛行界的傳奇大咖……

從展會的后門出來，便是一個小坡，展會的這邊，露天擺放著動力傘、滑翔翼，而在稍陡的一旁，這便是一個極佳的斗傘場所。在這里，能看到一個才幾歲的小不點，已經(jīng)背上適合自己的傘，父母在旁指導(dǎo)，開始了自己的飛行之旅，或者再大一點十來歲的小朋友已經(jīng)可以熟練地斗傘了。我很羨慕這里的小朋友，這么小就有常人所沒有的體驗。在這里，飛行，就是一件那么理所應(yīng)當(dāng)?shù)氖虑椋粘５娜缤莸厣咸咦闱颉獦拥膽敉饣顒印?/p>

在飛行文化傳承這方面，國外這方面做得很好，除了家庭的影響，學(xué)校也扮演著一個重要的角色。在南起飛場，可以看到老師們正在給小學(xué)生們介紹飛行的原理，還和小朋友們一起動手制作各種跟飛行相關(guān)的物品，包括紙飛機，風(fēng)向標(biāo)，回旋鏢，孔明燈等，寓教于樂?；蛟S，他們里面就有未來的世界冠軍！

飛行節(jié)的重頭戲就是化妝飛行比賽了，通常是在星期六和星期天的早上11點開始。在起飛場周圍的草地上，早已坐滿了人，所有人都在期待著這場飛行大秀。顧名思義，化妝飛行就是腦洞大開的飛行員們通過各種自制奇形怪狀的道具、化著各種奇形怪狀的妝容，借助他們的飛行器，無動力的滑翔傘和滑翔翼，點綴著圣伊萊爾和蘭班的天空。帶著道具飛行，起飛的難度自然也就增加了。在“等飛來”的間歇，我們能聽到主持人那富于激情的熱場；而現(xiàn)場的觀眾，耐心且從來不吝嗇他們的掌聲和尖叫聲。那片人海，分明就是一片歡樂的海洋！

幸福其實很簡單，比如下午的時候，躺在南起飛場的小山坡上，曬著太陽，看著天上飛行表演：滑翔機、滑翔傘、滑翔翼特技飛行，特技飛機，低空跳傘，翼裝，火箭人……

享受完藍(lán)天草地陽光后，可以走進飛行節(jié)的電影院——自由飛行及航空體育運動國際電影節(jié)。這里有來自世界各地超過70部飛行影片參展、放映。影片形式多樣，但圍繞的主題基本都可總結(jié)為“和飛行的那些事兒”。透過鏡頭，能看到令人震撼的畫面，能體會到飛行背后那不為人知的感動。影片以法語為主，但也有不少英語和西語的。如果是非法語影片，組委會會很貼心地加上法語字幕。

飛行的狂歡，音樂當(dāng)然不會缺席。在餐飲大棚以及南起飛場的啤酒大棚，都搭建了舞臺，晚上都會有專業(yè)的樂隊進行表演。在結(jié)束一天的飛行之后，最享受的莫過于和三兩好友，喝著啤酒，聽著音樂聊著天，或者跟著動感的音樂一起“狂魔亂舞”，好不快哉！

周六晚上大約9點的時候了，大家都會陸陸續(xù)續(xù)來到南起飛場，期待著伊卡洛斯飛行節(jié)最夢幻的時刻。來自巴西的團隊會給大家分發(fā)孔明燈，然后一起放飛。山下的萬家燈火，夜幕的點點星光，加上數(shù)以千計的孔明燈徐徐上升，宛如夢境一般。

責(zé)任編輯：王鑫邦