換角改劇情，粉絲的力量有多大

本報(bào)駐美國(guó)特約記者 李婷 本報(bào)特約記者 金惠真

上周，迪士尼和索尼官宣結(jié)束在蜘蛛俠這一超級(jí)IP上的合作。未來，蜘蛛俠電影將由索尼獨(dú)自開發(fā)，漫威電影宇宙里則不會(huì)再有“小蜘蛛”的身影。此消息一出可謂“一石激起千層浪”，眾多漫威和蜘蛛俠“粉絲”立刻在網(wǎng)上發(fā)動(dòng)輿論攻勢(shì)，要求蜘蛛俠留在漫威，否則就要抵制索尼。其實(shí)，像這種影迷因?yàn)椴粷M意而集體要求片方做出改變的例子并不鮮見，只是成功的有限。

星戰(zhàn)為粉絲更換導(dǎo)演

漫威影迷發(fā)動(dòng)輿論攻勢(shì)此前有過成功案例。限制級(jí)超級(jí)英雄片《死侍》（圖2）就是在影迷多年的強(qiáng)烈要求下才登上大銀幕，并成為吸金爆款。由此可見，影迷或“粉絲”的力量在網(wǎng)絡(luò)媒體如此發(fā)達(dá)的當(dāng)下不容小覷。

反過來說，如果忽視影迷的憤怒，往往會(huì)讓影片落得票房慘敗的下場(chǎng)。2017年上映的《攻殼機(jī)動(dòng)隊(duì)》根據(jù)日本動(dòng)漫改編，主角設(shè)定為日本人。但電影化的時(shí)候?yàn)榱嗣餍切?yīng)，選擇斯嘉麗·約翰遜扮演主角，這在很多粉絲眼里，不僅是對(duì)原著的極度不尊重，而且有著很強(qiáng)的種族歧視和“白人至上”的味道。結(jié)果影片引來很多“原著黨”的抵制，投資超過1億美元的該片最終在美國(guó)只獲得4000萬美元的票房。

不僅是選角，影迷或觀眾對(duì)于影視作品的劇情走向也會(huì)起到舉足輕重的作用。2017年上映的《星球大戰(zhàn)8：最后的絕地武士》中，導(dǎo)演瑞恩·約翰遜顛覆了很多星戰(zhàn)系列的經(jīng)典設(shè)定和故事架構(gòu)，把前作的鋪墊毀得一干二凈，這讓星戰(zhàn)“忠粉們”大呼忍不了。結(jié)果，之后的《星球大戰(zhàn)外傳：游俠索羅》不幸淪為犧牲品，成為史上票房最低的星戰(zhàn)電影。后來，迪士尼請(qǐng)來《星戰(zhàn)7》的導(dǎo)演J·J·艾布拉姆斯執(zhí)導(dǎo)《星戰(zhàn)9》，并且目前放出的各種預(yù)告片大打情懷牌，顯然是希望修補(bǔ)和影迷間破碎的關(guān)系。

邊拍邊播的韓劇也曾有過因?yàn)橛^眾要求而更改劇情的案例。2000年熱播韓劇《美麗的謊言》原定的劇情是女主人公最終不幸死去。但由于觀眾強(qiáng)烈要求，改成了“皆大歡喜”的結(jié)尾。

DC堅(jiān)持用蓋爾·加朵

當(dāng)然，很多時(shí)候影視公司并不盲從觀眾的看法，反而成就了一段段銀幕經(jīng)典，其中最為典型的例子就是《亂世佳人》。當(dāng)?shù)弥鹘菍⒂僧?dāng)時(shí)默默無聞的英國(guó)演員費(fèi)雯麗（圖1）扮演時(shí)，整個(gè)美國(guó)都抓狂了，不接受一個(gè)外國(guó)人扮演美國(guó)南方姑娘斯嘉麗。而且費(fèi)雯麗出生在當(dāng)時(shí)的英屬印度，在很多觀眾眼里出身卑微。然而，影片正式上映后，費(fèi)雯麗以完美的表現(xiàn)征服挑剔的批評(píng)者。她本人獲得奧斯卡最佳女主角獎(jiǎng)，《亂世佳人》也成為美國(guó)歷史上觀影人次最多的電影。即便是現(xiàn)在，這種“真香”情節(jié)還是經(jīng)常上演。DC漫改大片《神奇女俠》選擇來自以色列的蓋爾·加朵扮演這位女性超級(jí)英雄就曾引發(fā)爭(zhēng)議。此前，蓋爾·加朵知名度不高，沒有擔(dān)任過任何

大片的主演，而且英語也不流利。觀眾對(duì)于這個(gè)選角非常不滿，也提出各種替代人選，但電影出品公司華納和導(dǎo)演帕蒂·詹金斯堅(jiān)持由加朵主演。結(jié)果，影片上映后的名利雙收打了臉，之前對(duì)加朵各種冷言冷語的“粉絲”轉(zhuǎn)而對(duì)影片和主演各種贊美。

韓劇也很少出現(xiàn)因觀眾反饋或抗議換掉演員或更改劇情的事情。在2004年的熱播劇《對(duì)不起，我愛你》（圖3）的劇尾，蘇志燮扮演的武赫因腦部中彈而生命垂危。見此，觀眾紛紛要求編劇“無論如何也要救活武赫”。不過，武赫依舊未能活過來，最終以悲劇落幕。但最后一集播出時(shí)，收視率達(dá)到29.2%的峰值。

影視劇不只討好觀眾

對(duì)于應(yīng)觀眾要求更改劇情，韓國(guó)電視評(píng)論界大多持負(fù)面態(tài)度。專注于韓國(guó)大眾文化領(lǐng)域的韓國(guó)資深記者、評(píng)論家裴國(guó)南曾抨擊《美麗的謊言》的編?。骸盀槿傆^眾、推高收視率而擅自改變劇情，導(dǎo)致原有的創(chuàng)作意圖蕩然無存，令不少該編劇的‘死忠粉大失所望，可謂因小失大?！迸釃?guó)南表示，電視劇不僅是給觀眾帶去歡樂的娛樂產(chǎn)品，也是容易對(duì)觀眾人生以及精神世界產(chǎn)生影響的文化作品。因此，電視劇編劇也要像小說家一樣，堅(jiān)持自己的創(chuàng)作初衷，在作品中貫徹自己的思想與信念，不為外界因素所動(dòng)，以確保作品的整體完整度。

面對(duì)“漫威粉”的憤怒聲音，CNN評(píng)論稱，蜘蛛俠影迷會(huì)因?yàn)橐患夜镜臉?biāo)志就不去看以后的蜘蛛俠電影嗎？或者“漫威粉”因?yàn)橐院鬀]有蜘蛛俠就不看漫威的片子了？“粉絲”越來越會(huì)利用公眾的力量將喜歡的作品引至自己想要的方向，但他們的抵制更多是一種妄想?！?/p>