劉欣17 分鐘跨洋對(duì)話：讓中國(guó)為她驕傲

●文/俞佳鋮

本文主人公

這個(gè)似乎蘊(yùn)藏著無(wú)數(shù)能量的女人，用積極的精神激勵(lì)著世人：蹝Youcan(你能)！蹞

北京時(shí)間2019年5月30日8點(diǎn)26分，中國(guó)CGTN女主播劉欣，應(yīng)邀與美國(guó)FOX商業(yè)頻道女主播翠西·里根，就中美貿(mào)易等相關(guān)話題進(jìn)行了一場(chǎng)公開(kāi)辯論。這場(chǎng)跨越太平洋的“約會(huì)”，賺足全世界眼球。劉欣全程用流利的英文，以不卑不亢的姿態(tài)，和翠西進(jìn)行這場(chǎng)17分鐘的“辯論”。

這場(chǎng)激動(dòng)人心的中美女主播“辯論”，在劉欣看來(lái)，更愿意把它看成是一次對(duì)話、談心，“只要能夠出現(xiàn)歡樂(lè)祥和的氣氛，我們都贏了?！?/p>

“小尾巴女孩”的奇妙英語(yǔ)世界

1975年11月10日，劉欣出生在江蘇鎮(zhèn)江市。父親劉羲在鐵路系統(tǒng)工作，巡檢任務(wù)繁重。母親余淑云在當(dāng)?shù)匾患以旒垙S的質(zhì)檢科上班，只要一有時(shí)間，余淑云總會(huì)用在學(xué)習(xí)上。

劉欣還有兩個(gè)姐姐，小時(shí)候，她會(huì)調(diào)皮地和父母開(kāi)玩笑：“家里已經(jīng)有兩個(gè)女兒了，又多了我這個(gè)‘小尾巴’，你們不嫌煩啊？”余淑云摟著小女兒說(shuō)：“你和兩個(gè)姐姐一樣乖，我們疼你還來(lái)不及呢?！?/p>

的確，劉欣從小就是一個(gè)懂事自律的孩子，從不讓父母操心。每天一放學(xué)，她就和兩個(gè)姐姐一起學(xué)習(xí)，小小的6平方米房間里，不時(shí)傳出姐妹們的朗朗讀書(shū)聲。

如今，每當(dāng)有人問(wèn)起劉欣，為什么英語(yǔ)學(xué)得那么好，劉欣總會(huì)想到年少時(shí)兩個(gè)姐姐對(duì)自己的耳濡目染。她們很喜歡英語(yǔ)，家里訂了《英語(yǔ)學(xué)習(xí)》《英語(yǔ)世界》等雜志。劉欣四五歲時(shí)，兩個(gè)姐姐經(jīng)常收看一個(gè)叫“FollowMe”的英語(yǔ)電視節(jié)目，她覺(jué)得很好玩，會(huì)模仿里面人物發(fā)出的怪聲，這些“怪聲”其實(shí)就是英語(yǔ)。

超強(qiáng)的模仿能力，是學(xué)習(xí)語(yǔ)言的一大優(yōu)勢(shì)。劉欣進(jìn)入幼兒園時(shí)，就迷戀上英語(yǔ)了，一聲“yes”，一聲“hello”，會(huì)反復(fù)念叨半天。

學(xué)習(xí)成績(jī)優(yōu)異，后來(lái)前往加拿大留學(xué)的大姐，一直是劉欣心中的偶像。初中時(shí)，劉欣學(xué)會(huì)了很多英文歌，雖然歌曲中的不少單詞她還不認(rèn)識(shí)，也不懂是什么意思，但她發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)，唱起來(lái)特別好聽(tīng)，尤其是《YesterdayOnceMore》這首歌，她唱得惟妙惟肖。進(jìn)入鎮(zhèn)江第一中學(xué)讀高中后，劉欣的英語(yǔ)成績(jī)名列前茅。

例3（2007年全國(guó)高考理二第12題）設(shè)F為拋物線y2=4x的焦點(diǎn)，A、B、C為該拋物線上三點(diǎn)，若，則

1993年，從鎮(zhèn)江第一中學(xué)畢業(yè)后，劉欣放棄保送復(fù)旦大學(xué)中文系的機(jī)會(huì)，考入南京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)，這是她夢(mèng)寐以求的專(zhuān)業(yè)。對(duì)于4年的大學(xué)時(shí)光，劉欣這樣評(píng)價(jià)自己：“我并不是一個(gè)非常出色、用功的學(xué)生，4年內(nèi)留在北園教學(xué)樓晚自習(xí)的時(shí)間屈指可數(shù)。上課時(shí)，我是那個(gè)回答問(wèn)題最積極的學(xué)生，喜歡在老師將要結(jié)束話題的時(shí)候進(jìn)行補(bǔ)充。我非常喜歡參加各種活動(dòng)，排練戲劇，唱英文歌等。”

1996年，劉欣經(jīng)學(xué)校推薦，到北京參加全國(guó)首屆大學(xué)生英語(yǔ)演講比賽。當(dāng)初為什么選擇劉欣？南京大學(xué)英語(yǔ)系教授王守仁說(shuō)：“除了英語(yǔ)功底扎實(shí)，更重要的一點(diǎn)是，劉欣的聲音好聽(tīng)，有吸引力，能夠入耳入心，打動(dòng)人心?！?/p>

參加比賽前的強(qiáng)化訓(xùn)練，劉欣一遍遍背稿子，反復(fù)修改稿子，不斷推翻，否定，再重新開(kāi)始……這是一個(gè)痛苦的過(guò)程，十分考驗(yàn)心態(tài)和毅力。好幾次，劉欣忍不住在電話里向父母抱怨：“我受不了了，我怎么會(huì)去干這種枯燥無(wú)味的事情??？”父親語(yǔ)重心長(zhǎng)地鼓勵(lì)：“都到這一步，沒(méi)有退路了，上！”

在父母的鼓舞下，劉欣挺過(guò)來(lái)了。比賽當(dāng)天，她留著一頭卷發(fā)，戴著一副圓框眼鏡，系上紅色蝴蝶領(lǐng)結(jié)，身穿深色正裝，表現(xiàn)出超越年齡的成熟穩(wěn)重，贏得全場(chǎng)掌聲，獲得冠軍。

之后，劉欣代表中國(guó)第一次參加ESU（世界英語(yǔ)聯(lián)合會(huì)）舉辦的世界英語(yǔ)演講比賽，打敗了來(lái)自27個(gè)國(guó)家的選手，成為首位獲得國(guó)際英語(yǔ)演講比賽冠軍的中國(guó)人。

異國(guó)他鄉(xiāng)的中國(guó)情結(jié)

劉欣因此名聲大振，很多單位向她拋出橄欖枝，其中包括國(guó)防部和外交部。經(jīng)過(guò)深思熟慮，1997年，大學(xué)畢業(yè)的劉欣，選擇進(jìn)入CCTV國(guó)際頻道，做編譯、記者和主播。這期間，劉欣認(rèn)識(shí)了一名風(fēng)度翩翩的土耳其裔德國(guó)人，他在聯(lián)合國(guó)工作。兩人組成了一個(gè)幸福的小家庭，2003年，他們有了女兒米娜，兩年后，這個(gè)家庭迎來(lái)了第4名成員，兒子凱斯。

有了一兒一女，家里熱鬧多了，但偶爾也會(huì)發(fā)生一些“爭(zhēng)執(zhí)”，焦點(diǎn)問(wèn)題永遠(yuǎn)是老話題——飲食。劉欣有個(gè)“中國(guó)胃”，女兒隨媽媽?zhuān)蚕矚g中餐，丈夫和兒子愛(ài)吃漢堡。“要是搞民主投票，我們一家人永遠(yuǎn)不能在一起吃飯。”劉欣苦笑著說(shuō)。不過(guò)讓她欣慰的是，最終，丈夫和兩個(gè)孩子都順了她的意思，吃中餐，因?yàn)樗麄兌加X(jué)得“媽媽最辛苦”。盡管結(jié)婚多年，丈夫仍無(wú)法在中餐中找到樂(lè)趣，但看妻子吃得津津有味，他就感到幸福。

由于丈夫經(jīng)常要去國(guó)外工作，照顧一對(duì)兒女的重?fù)?dān)，落在了劉欣身上。2009年，米娜幼兒園畢業(yè)，劉欣作為家長(zhǎng)代表在畢業(yè)典禮上發(fā)言。和屏幕前那個(gè)語(yǔ)速流利、邏輯縝密的女主播不同，那時(shí)的她，是一個(gè)溫柔感性的母親形象，話語(yǔ)停頓，甚至哽咽：“大家還記得第一次把孩子留在幼兒園的感受嗎？是那么不舍，那么不忍心，甚至很焦慮。她會(huì)一直哭嗎？她會(huì)好好吃飯嗎？尿褲子怎么辦？可是我們不得不放手，甚至掰開(kāi)孩子緊緊纏在我們脖子上的小手，然后匆匆地往外走。可是等孩子被老師抱進(jìn)教室關(guān)上門(mén)之后，我們又會(huì)偷偷地回來(lái)，趴在窗子上，偷看自己的孩子……”

2011年，央視在瑞士日內(nèi)瓦新建站點(diǎn)，當(dāng)時(shí)已經(jīng)36歲的劉欣做出了一個(gè)重要的決定，成為一名赴日內(nèi)瓦駐外記者，參與記者站的建站工作，并舉家搬遷去瑞士。瑞士是聯(lián)合國(guó)總部所在地，劉欣懂得英語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)和土耳其語(yǔ)，這對(duì)她的工作非常有利。

來(lái)到人生地不熟的日內(nèi)瓦，無(wú)論是生活習(xí)慣還是采訪事宜，都充滿(mǎn)了挑戰(zhàn)，遭遇誤解和敵意在所難免。在一次采訪活動(dòng)中，劉欣遭到保安“很粗暴的對(duì)待”。胳膊上有些受傷的劉欣，心理上更加受傷，但她沒(méi)有就此退縮，加倍努力，做出一些被大家認(rèn)可的新聞報(bào)道，在日內(nèi)瓦新聞界漸漸闖出屬于自己的一片天地。

這期間，劉欣還結(jié)識(shí)了日內(nèi)瓦好友凱瑟琳。凱瑟琳是一名充滿(mǎn)活力的資深媒體人，兩人初次見(jiàn)面就一見(jiàn)如故。凱瑟琳對(duì)劉欣說(shuō)：“你天生就是做記者的，為了做報(bào)道不怕吃苦，我喜歡。”

身在異國(guó)他鄉(xiāng)，每個(gè)中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日，劉欣都牢記在心，2012年6月23日是端午節(jié)，她一大早在日內(nèi)瓦的一些超市里尋尋覓覓，終于找到糯米和一些東南亞進(jìn)口的粽葉，回家泡糯米，挑紅豆，洗粽葉，準(zhǔn)備包紅豆紅棗糯米粽。米娜和凱斯聽(tīng)說(shuō)媽媽包粽子，滿(mǎn)懷期待。誰(shuí)知，劉欣用高壓鍋煮粽子，熟得太快，原本很有型的粽寶寶變成了糯米粥。米娜和凱斯依然十分捧場(chǎng)。劉欣盛出一碗碗“粽子”，邊剝粽子，邊給他們講屈原的故事，這個(gè)端午節(jié)，充滿(mǎn)了濃濃的中國(guó)味。

“跨洋對(duì)話”沉穩(wěn)出鏡

平日里，劉欣十分注重培養(yǎng)孩子們的“中國(guó)情結(jié)”，教他們說(shuō)中國(guó)話，寫(xiě)漢字。有一年母親節(jié)，米娜用漢字寫(xiě)了一張卡片：媽媽?zhuān)赣H節(jié)快樂(lè)，我愛(ài)你！凱斯則送給她一首小詩(shī)，最后一句讓劉欣感動(dòng)不已：我只有一顆孩童之心，但這顆心卻無(wú)比愛(ài)她。我的孩童之心啊，獻(xiàn)給我的母親！

隨著女兒漸漸長(zhǎng)大，母女倆的相處模式越來(lái)越像朋友、閨蜜。對(duì)于媽媽上電視節(jié)目的形象，米娜經(jīng)常會(huì)“評(píng)頭論足”一番。有一次，劉欣選擇了一件黃褐色的外套，但覺(jué)得太普通了，就加了一個(gè)胸針和一副耳環(huán)，出境后，感覺(jué)比較滿(mǎn)意。但調(diào)皮的女兒卻說(shuō)：“這種顏色，你以后還是少穿?！眲⑿烙哪鼗貞?yīng)：“《簡(jiǎn)·愛(ài)》里，羅切斯特說(shuō)，女人年紀(jì)大了，不能太挑。我說(shuō)，女人年紀(jì)大了，需要更精細(xì)?！?/p>

“跨洋對(duì)話”

2019年5月30日，和美國(guó)女記者翠西“辯論”之前，劉欣對(duì)自己的公眾形象同樣在“精細(xì)”上下了一番功夫。衣服色調(diào)上，她選擇淺藍(lán)色，“我考慮到也許將來(lái)這個(gè)視頻會(huì)在社交媒體上傳播很多遍，我選擇看起來(lái)比較清淡、清新的顏色，就是不想讓大家看得眼睛太累。”此外，劉欣還選擇了簡(jiǎn)單大氣的玉耳環(huán)和項(xiàng)鏈作為配飾。起初，她選擇的是珍珠，但后來(lái)覺(jué)得玉更能代表中國(guó)，“中國(guó)有句古話‘寧可玉碎，不可瓦全’，在中美貿(mào)易關(guān)系上，我們追求利益，但也要站著，不能坐著或者跪著，這是一個(gè)民族的氣節(jié)。不管美國(guó)人能讀懂多少，至少我把這個(gè)信號(hào)發(fā)出去了?！?/p>

對(duì)于這場(chǎng)“辯論”，劉欣從接受“挑戰(zhàn)”開(kāi)始，就抱著從容淡定的心態(tài)。之前一天，她依然照常工作，早上8點(diǎn)30分，騎著自行車(chē)，戴著白色遮陽(yáng)帽來(lái)上班。一天忙碌下來(lái)，晚上10點(diǎn)半才下班回家。第二天一早，劉欣精神飽滿(mǎn)地來(lái)到辦公室，化妝、更衣之后，她拿著紫砂杯子，喝了一口新泡的胖大海，微笑著步入演播室。整個(gè)過(guò)程，她幾乎都被攝像機(jī)、照相機(jī)“圍攻”，還有人問(wèn)她：“欣姐，你做好準(zhǔn)備了嗎？”劉欣坦然回答：“反正我大概知道我想說(shuō)什么，具體的，到現(xiàn)場(chǎng)再看吧，想到哪兒說(shuō)到哪兒，跟著感覺(jué)走，要是去背詞，那就沒(méi)意思了。”

正是這樣沉穩(wěn)的心態(tài)，讓劉欣展現(xiàn)給觀眾一個(gè)從容自信的東方女性形象。流利精準(zhǔn)的英語(yǔ)、縝密細(xì)致的邏輯，短短17分鐘，劉欣贏得了全世界的掌聲。

2019年5月30日早上8點(diǎn)，劉欣的父母就端著平板電腦，準(zhǔn)備看女兒和翠西的辯論直播。對(duì)于劉欣的表現(xiàn)，老兩口感到很自豪。

南京大學(xué)英語(yǔ)系教授王守仁對(duì)劉欣的表現(xiàn)也贊賞有加，為有如此出色的學(xué)生感到無(wú)比驕傲：“劉欣胸有成竹，從容應(yīng)對(duì)，有理有據(jù)，同時(shí)又很有親和力，我們中國(guó)非常需要這樣的國(guó)際形象?！?/p>

面對(duì)大家的認(rèn)可，劉欣很開(kāi)心，但她沒(méi)有因此停下腳步，她比以前更加忙了，忙著工作，忙著學(xué)習(xí)，忙著育兒，忙著養(yǎng)花……這個(gè)似乎蘊(yùn)藏著無(wú)數(shù)能量的女人，用積極的精神激勵(lì)著世人：“You can（你能）！”