籬笆下的玫瑰

摘? 要：美國黑人劇作家奧古斯特·威爾遜（August Wilson）以擅長描寫美國黑人女性而著名。這些女性大多在社會及其家庭的束縛中失去自我，但其中不缺乏有自我意識覺醒的女性。本文以《藩籬》為例，著重分析劇中兩個兒子對女主人公羅絲（Rose）的壓迫，來體現(xiàn)羅絲思想的變化，從被動接受到主動反抗的過程，從而體現(xiàn)她思想上的覺醒以及女性在家庭中的重要性。

關(guān)鍵詞：奧古斯特·威爾遜;藩籬;母親形象;壓迫

作者簡介：劉雪梅（1994-），女，漢族，山東人，在讀碩士研究生，研究方向：英語語言文學、英美文學。

[中圖分類號]：J8? [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2019）-20--02

奧古斯特·威爾遜是美國戲劇史上重要的黑人劇作家，他的作品一度吸引了大量關(guān)注。其創(chuàng)作的《藩籬》一劇曾獲“紐約戲劇評論家”獎， 托尼獎，1986-1987年度百老匯最佳戲劇創(chuàng)作獎。出生于黑人家庭的他，一生受到了母親巨大的影響，甚至隨母而姓。所以其作品中也不乏以母親為原型的形象。

正如羅伯特 科恩曾說過，“《籬笆》在很多方面是一部黑人《推銷員之死》”。二者有很多相似之處。比如說，家里都有兩個兒子，作為主要的家庭成員，占據(jù)家庭四分之二的位置，這種家庭模式就吸引大家將目光聚焦到父子關(guān)系上。其次，尤其是在父權(quán)至上的社會里，新時代里成長起來的，具有新態(tài)度、新視野而又反叛的兒子，必定會與舊社會、受過壓迫和苦難的父親發(fā)生沖突。所以，許多關(guān)于此劇的研究，大都研究父子關(guān)系，因而忽視了家庭中的唯一的女性成員：母親羅絲。她是一位有著琳達一樣默默為丈夫奉獻，為家庭操勞精神的女性。但是，與之不同的是，羅絲是一株帶刺的玫瑰，她有自己獨立的意識，在丈夫背叛之后，終于覺醒，下定決心為自己而活。

羅絲和特洛伊有兩個兒子，里昂（Lyon）和科里（Cory），母子之間的沖突不像父子沖突表現(xiàn)得那么明顯和激烈。但實際上羅絲是家庭成員中最受壓迫的，這一點從她為保護家人而建的籬笆上體現(xiàn)最為明顯。最后，籬笆建好了，丈夫卻死了，兒子也離開了她。除此之外，在某種程度上，可以說父子沖突導致了羅絲受壓迫的局面。根據(jù)弗洛伊德（1856-1939）的戀母情結(jié)理論，不正常的父子關(guān)系很容易影響兒子與母親的關(guān)系。特別是在孩子的早期階段，不正常的父子關(guān)系，會導致兒子討厭父親，甚至是憎惡，對母親產(chǎn)生特別的感情。一味的在丈夫和兒子之間充當調(diào)解人的角色，無形中給羅絲帶來了很多壓迫。

里昂是羅絲的繼子，他一直全心全意地追求著他所謂的音樂事業(yè)。在特洛伊看來，里昂追求的是“中國音樂”（Chinese music）。特洛伊認為爵士樂是不切實際的、反傳統(tǒng)的，音樂家更是一個荒謬的職業(yè)，根本不足以養(yǎng)家糊口。里昂的童年是沒有特洛伊的陪伴的。在里昂小的時候，特洛伊在監(jiān)獄里。獨自成長的里昂相信他有自由做出人生決定和追求音樂夢想的權(quán)利。他想成為一個獨立的人。然而，和大多數(shù)音樂家一樣，他過著艱苦的生活，主要依靠女友邦妮（Bonnie）在醫(yī)院的微薄收入來救濟生活。正是因此，特洛伊看不起里昂，更別說他作為音樂家的夢想。特洛伊認為這是一種浪費生命的行為。由于里昂生活貧困，他別無選擇，只能在每周五，特洛伊發(fā)放工資的日子，向特洛伊借錢。只要他們見面，他們總是吵架。因此，羅絲不得不充當一名調(diào)停者，解決丈夫和繼子之間的矛盾。當里昂第一次向特洛伊要錢時，羅絲小心地安慰了里昂。她曾三次詢問他和邦妮生活，但每次得到的都是他敷衍的回答。更重要的是，羅絲還勸說特洛伊“讓你的孩子單獨呆著。他來看你，你不要胡說八道”。事實上，羅絲只能做一個弱者，里昂所需要的錢，正是她欠缺的。作為一名家庭主婦，沒有工資，哪里來的支配工資的權(quán)利，這迫使她無意識地降低了自己在家庭中的地位。

在羅絲和科里的關(guān)系中，羅絲作為調(diào)停者的角色展現(xiàn)的更為淋漓盡致。二兒子科里對母親的壓迫主要表現(xiàn)在兩個方面。一方面，科里的棒球夢完全背離了父親的想法，父子關(guān)系緊張。另一方面，就是特洛伊的葬禮。特洛伊去世后，也就是科里離開家七年后，他決定不去參加父親葬禮他想最后一次與父親戰(zhàn)斗。作為一名母親，怎么忍受得了兒子不去丈夫的葬禮。戲劇一開始，科里以父親為榜樣，渴望成為父親一樣的人。羅絲還向特洛伊指出這一點，“他只是想在運動方面像你”。在第一場中，科里一遍又一遍地和父親談論棒球，但特洛伊避開了他的話題。稍后在比賽中，科里拿起特洛伊的球棒，試圖像父親在前院擊打破布球。更具有諷刺意味的是，科里試圖通過運動來像他的父親，而這正是讓他們矛盾所在。從這個角度來看，作為母親和妻子，羅絲獨自面對他們之間的矛盾。在棒球夢的實現(xiàn)過程中，科里把母親看作對抗父親的工具。每次他出去打棒球，他總是讓母親獨自面對父親，給母親留下一樣的借口，“你就說我去商店打工了”。言語之間反映了科里對待父母的不同態(tài)度。當科里開始打棒球的時候，為逃避父親，離家出走，他躲開了父親，但同時也離開了母親。特洛伊葬禮那天，科里穿著海軍制服回家?！八淖藙菔擒娙说?，他講話也很嚴肅”。顯然，這七年他經(jīng)歷了很多。此外，這一幕也說到科里計劃很快結(jié)婚。表面看起來在他成為男人的道路上是成功的，但仍然被父親的陰影束縛著。他告訴羅絲：

“在我成長過程中……住在家里……爸爸就像一個影子，跟著你到處走。它壓在你身上，沉入你的肉體。它會纏著你躺在那里，直到你不知道你是誰。我得想辦法擺脫陰影，媽媽”。

起初，科里告訴母親不去父親的葬禮，因為他認為這是最后一次反抗父親的機會。羅絲對兒子說，對父親不尊重是不會成為一個男人的。她建議科里，“陰影不是什么，而是你自己成長。你要么長成它，要么把它剪下來讓它適合你”。她繼續(xù)說，她正打算撫養(yǎng)特洛伊的私生女雷內(nèi)爾，“我要把我身上的一切都給她”。是雷內(nèi)爾給了她那種“她曾經(jīng)想要卻從未擁有過”的感覺，這是她被需要的感覺。羅絲之所以這么覺得，是因為雷內(nèi)爾是家里唯一和她一樣性別的人。她被別人壓迫太久，雷內(nèi)爾把她作為一個真正女人的部分釋放了。她發(fā)現(xiàn)自己，不再依靠家里的男人，也能活得很好。

羅絲的一生，就像一株生活在籬笆下玫瑰，為將家人圈在一起，一生都在與籬笆和家人抗爭。在劇中，蓋布里埃爾從口袋里拿一朵花出來，并對羅絲說： “Rose. Got a flower for you. Picked myself. Thats the same rose like you is”。威爾遜的母親，黛西（Daisy），是一種花的名字。植物，花，種子都代表著營養(yǎng)，仁慈和關(guān)愛，以及希望。黛西無疑是威爾遜的所有希望和寄托。在劇中，羅絲（Rose）也是一種花的名字。羅絲被描繪成一個善良、睿智、寬容的人，這體現(xiàn)在她對丈夫和孩子的忠誠，對美好未來的期待和渴望。羅絲有一個美麗的靈魂，保護她的家庭和自己。在特洛伊葬禮前，她告訴雷內(nèi)爾，種子需要時間來生長，人類需要給植物足夠的時間和機會，這顯示了羅絲一生對家人的耐心和慷慨。特洛伊的情人阿爾伯塔（Alberta）去世后，她最終接受了雷內(nèi)爾，視為己出。在劇中，羅絲總是坐著不動，像一朵花生長在籬笆旁，織衣或者洗衣、晾衣。一方面，她總是把對生活期望寄托在丈夫和孩子身上，盡管她知道特洛伊不會像大家期望的那樣成功。她總是告訴孩子們要有愛心，對未來抱有希望和遠見。其次，玫瑰作為一種灌木，很容易被周圍其他植物遮蔽。作為家里唯一的成年女性，羅絲一直是一個順從的角色。羅絲的一生，正如一株籬笆下的玫瑰，受籬笆的遮蔽卻又裝飾了籬笆，美化籬笆，給整個家庭都帶來希望，增添了色彩。

《籬笆》以男權(quán)社會為背景，男人是家庭支柱，是大樹，男人在經(jīng)濟上處于主導地位，所以一開始是以特洛伊為核心的家庭結(jié)構(gòu)。羅絲生活的社會不允許女人像男人一樣出去工作，她們主要在家操持家務，照顧子女和丈夫。作為家里唯一的女人，羅絲始終過著艱苦的生活。最后，特洛伊的兩個兒子，一個從軍回來，成熟自信地像父親一樣，可以自己安排自己的生活;另一個雖繞道而行，卻依然堅持不懈地追求他的音樂。羅絲她不逃避婚姻生活帶來的不如意，用肩膀和手掌支撐起家庭，最后成為家庭的核心。家庭核心從特洛伊到羅絲的轉(zhuǎn)變，也是羅絲自我意識從沉睡到覺醒的體現(xiàn)，更是這一時代萬千黑人女性的剪影。

參考文獻：

[1]Robert Cohen. Theatre. 5thed. （mountain View： Mayfield， 2000）. 399.

[2]陳沖. 悲劇小人物： 奧古斯特·威爾遜《籬笆》中的特羅伊. 2014. 79-83.

[3]周英麗.《籬笆》：黑人版的《推銷員之死》環(huán)球劇壇.30-31.