淺談電視專題片解說(shuō)詞的創(chuàng)作與配音

李菁

【摘 要】隨著中國(guó)文化事業(yè)不斷發(fā)展，電視專題片的數(shù)量和質(zhì)量有了很大的提升。解說(shuō)詞和配音在電視專題片中有著非常重要的作用，解說(shuō)詞能夠簡(jiǎn)明扼要地傳達(dá)出故事背景和人物的心理活動(dòng)，配音能夠使相關(guān)內(nèi)容表達(dá)得更加形象生動(dòng)。本文主要圍繞電視專題片解說(shuō)詞和配音的重要性，以及目前我國(guó)電視專題片在解說(shuō)詞和配音方面存在的不足進(jìn)行分析，探討電視專題片解說(shuō)詞和配音的改善方式，從而給電視專題片的發(fā)展提供理論基礎(chǔ)。

【關(guān)鍵詞】電視專題片? ?解說(shuō)詞? ?配音? ?創(chuàng)作技巧

一、電視專題片中解說(shuō)詞的重要性

1.解說(shuō)詞和配音能夠升華電視專題片的思想內(nèi)涵。一部?jī)?yōu)秀的電視專題片需要通過(guò)畫面、解說(shuō)詞和配音給觀眾構(gòu)建全方位的觀看體驗(yàn)。恰當(dāng)?shù)慕庹f(shuō)詞和配音不僅能夠補(bǔ)充專題片的相關(guān)信息，使得呈現(xiàn)出來(lái)的內(nèi)容更加豐富，同時(shí)能夠?qū)⒃撈乃枷雰?nèi)涵進(jìn)行升華，引起觀眾的情感共鳴。電視專題片《舌尖上的中國(guó)》，其中的解說(shuō)詞和配音非常能夠調(diào)動(dòng)觀眾的觀看感受，因此收獲了大量的粉絲群體。解說(shuō)詞和配音也是劇情的完美延伸，激發(fā)觀眾對(duì)劇情的相關(guān)聯(lián)想，使專題片更加意味深長(zhǎng)。

2.解說(shuō)詞和配音能夠增強(qiáng)觀眾體驗(yàn)。盡管畫面內(nèi)容是電視專題片的核心，但是解說(shuō)詞和配音無(wú)疑是非常重要的綠葉，通過(guò)解說(shuō)詞和配音的襯托，觀眾的實(shí)際觀看體驗(yàn)會(huì)大大提升。例如在電視專題片《中國(guó)北部灣》中，有大量的畫面留白，整體的內(nèi)容風(fēng)格比較舒緩。如果觀眾僅僅通過(guò)畫面內(nèi)容，只能了解當(dāng)?shù)氐南嚓P(guān)美景，該片正是利用了解說(shuō)詞和配音填充了畫面內(nèi)容的空白，使得觀眾能夠體會(huì)這里的歷史變遷，感受到改革開(kāi)放給中國(guó)帶來(lái)的巨大影響。

3.解說(shuō)詞和配音能夠提升專題片的專業(yè)性。電視專題片往往偏向于專業(yè)性和科學(xué)性，通過(guò)對(duì)社會(huì)現(xiàn)象進(jìn)行深入的采訪，為觀眾提供豐富的專業(yè)知識(shí)。國(guó)外電視專題片《荒野求生》，利用了大量的解說(shuō)詞為觀眾科普相關(guān)的地理知識(shí)和野外求生知識(shí)，這些專業(yè)性強(qiáng)的信息只能夠通過(guò)解說(shuō)詞的形式進(jìn)行呈現(xiàn)。因此，很多科學(xué)性強(qiáng)的電視專題片往往對(duì)解說(shuō)詞和配音有著很高的要求。

二、目前電視專題片解說(shuō)詞和配音存在的不足

1.解說(shuō)詞和配音缺乏生動(dòng)性。解說(shuō)詞在電視專題片中主要是為主題服務(wù)的，旁白能夠?qū)⑾嚓P(guān)的補(bǔ)充信息娓娓道來(lái)，不僅拉近了與觀眾之間的距離，顯得更加親切，同時(shí)還能提升電視專題片的感染力。但是不少電視專題片忽視了解說(shuō)詞和配音的生動(dòng)性，令觀眾在觀看的過(guò)程中感到有些生硬，這也反映了劇組在創(chuàng)作方面的專業(yè)性不夠，沒(méi)有重視解說(shuō)詞和配音的重要作用。

2.解說(shuō)詞和配音沒(méi)有體現(xiàn)漢語(yǔ)的優(yōu)勢(shì)。高質(zhì)量的解說(shuō)詞和配音應(yīng)當(dāng)引起觀眾的精神共鳴，給觀眾感動(dòng)和鼓舞。但是不少國(guó)內(nèi)的電視專題片在解說(shuō)詞的創(chuàng)作上缺乏用心，語(yǔ)言的表達(dá)太過(guò)口語(yǔ)化，不能激起觀眾的興趣，對(duì)所講述的內(nèi)容也缺乏畫面感。解說(shuō)詞需要注意聲韻的協(xié)調(diào)性，體現(xiàn)漢語(yǔ)的優(yōu)勢(shì)和特色，對(duì)詞匯的語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)有著較高的要求。

3.解說(shuō)詞缺乏深意。電視專題片區(qū)別于一般的紀(jì)錄片，最大的不同就是利用解說(shuō)詞來(lái)提升整部作品的思想內(nèi)涵。解說(shuō)詞的創(chuàng)作要體現(xiàn)深刻的寓意，通過(guò)膾炙人口的俗語(yǔ)和意味深刻的成語(yǔ)，向觀眾傳達(dá)專題片的內(nèi)涵。然而很多電視專題片的解說(shuō)詞僅僅停留在畫面內(nèi)容的表面解釋，沒(méi)有將視頻內(nèi)容進(jìn)行合理引申，這就失去了解說(shuō)詞的重要價(jià)值。太過(guò)膚淺的解說(shuō)詞會(huì)降低專題片的藝術(shù)層次，不被觀眾所接受。

三、解說(shuō)詞創(chuàng)作與配音的改善方法

1.解說(shuō)詞要詳實(shí)細(xì)致。不少電視專題片在采訪過(guò)程中流于形式，缺乏對(duì)事件的深入采訪。畫面鏡頭過(guò)于敷衍，導(dǎo)致了解說(shuō)詞也難以進(jìn)行詳細(xì)的介紹。因此，在解說(shuō)詞創(chuàng)作之前，應(yīng)當(dāng)對(duì)事件進(jìn)行具體深入的分析，不能僅僅根據(jù)已有的資料進(jìn)行表面的整理，還要對(duì)相關(guān)地點(diǎn)、人物、事件進(jìn)行一系列的調(diào)查采訪，尤其是采訪記者一定要采集受訪人真實(shí)的內(nèi)心感受，在解說(shuō)詞的創(chuàng)作過(guò)程中才能展現(xiàn)感染力和說(shuō)服力。很多制作團(tuán)隊(duì)往往沒(méi)有深入體驗(yàn)，很多信息只是根據(jù)現(xiàn)有的資源進(jìn)行整理，缺乏真實(shí)性和直觀性。

2.提高編輯的文字功底和創(chuàng)作水平。過(guò)去幾年，很多國(guó)內(nèi)電視專題片之所以能夠迅速走紅，主要是因?yàn)榻庹f(shuō)詞生動(dòng)體現(xiàn)了中國(guó)漢語(yǔ)的獨(dú)特魅力，給觀眾帶來(lái)情感上的震撼。電視專題片的解說(shuō)詞編輯應(yīng)當(dāng)具備扎實(shí)的文字功底和較高的文學(xué)修養(yǎng)。只有具備相當(dāng)水準(zhǔn)的文字創(chuàng)作能力，才能夠增強(qiáng)觀眾的視聽(tīng)體驗(yàn)。但是，如今很多電視專題片的編輯，并不具備這種能力。解說(shuō)詞不僅不講究此起彼伏、抑揚(yáng)頓挫，甚至連最基本的修辭都很少使用，全篇都是枯燥的調(diào)查數(shù)據(jù)和介紹文字。因此，電視專題片的制作團(tuán)隊(duì)要嚴(yán)格把控創(chuàng)作質(zhì)量，對(duì)解說(shuō)詞的創(chuàng)作要精益求精。

3.將畫面與配音完美融合。電視專題片光在解說(shuō)詞的制作上下功夫是不夠的，還要將畫面和配音完美地融合。配音往往是一部電視專題片的靈魂，一部?jī)?yōu)秀的電視專題片，配音是滿懷深情、富有感染力的。在配音工作之前，解說(shuō)員需要根據(jù)解說(shuō)詞，熟悉相關(guān)的創(chuàng)作背景、人物故事和制片風(fēng)格。在配音之前，解說(shuō)員要調(diào)整好自己的情緒，做到配音流暢，畫聲合一。解說(shuō)員要注重情感的投入，以飽滿的精神狀態(tài)向觀眾傳達(dá)感情，解說(shuō)不僅僅是根據(jù)解說(shuō)詞進(jìn)行表達(dá)，更需要將自己融入到相應(yīng)的場(chǎng)景中，提高配音質(zhì)量。

四、結(jié)語(yǔ)

電視專題片是一種充滿生命力的藝術(shù)形式，制作團(tuán)隊(duì)要把控好解說(shuō)詞的質(zhì)量，突出專題片的主題。解說(shuō)詞的創(chuàng)作要詳實(shí)細(xì)致，注重細(xì)節(jié)的描述，為觀眾構(gòu)建出真實(shí)的畫面，同時(shí)，要不斷提升編輯的文字功底，解說(shuō)詞要突出漢語(yǔ)的美觀，引起觀眾情感上的共鳴。另外，解說(shuō)員要有較強(qiáng)的配音功底和豐富的閱歷，在解說(shuō)的過(guò)程中，應(yīng)當(dāng)注重情感的傳遞，調(diào)動(dòng)觀眾的情感，提升整部作品的感染力。電視專題片的制作是個(gè)復(fù)雜的過(guò)程，只有提升解說(shuō)詞的創(chuàng)作和配音質(zhì)量，才能保障作品的藝術(shù)水平。

（作者單位：重慶廣播電視集團(tuán)（總臺(tái)））

【參考文獻(xiàn)】

[1]申妍.淺談電視專題片解說(shuō)詞的創(chuàng)作與配音[J].商，2016（30）：210;

[2]楊金蘭.淺談電視專題片解說(shuō)詞的創(chuàng)作與配音[J].新聞研究導(dǎo)刊，2017，5（15）：119+128;

[3]李爽.以電視專題片《鼓樓涅槃》為例[D].河南大學(xué)，2017;

[4]宋巖松.淺談電視專題片配音技巧[J].采寫編，2016（06）：44-45.