“一帶一路”背景下廣西邊疆少數(shù)民族地區(qū)文化對外傳播策略探析

【摘 要】本文分析廣西邊疆少數(shù)民族地區(qū)的文化資源開發(fā)利用和傳播現(xiàn)狀，提出利用媒介對外傳播、借助漢語國際教育推廣事業(yè)促進、舉辦節(jié)慶活動提高知名度等傳播策略，促進廣西邊疆少數(shù)民族地區(qū)文化對外傳播，促進周邊國家間的人文交流。

【關(guān)鍵詞】“一帶一路” ?廣西邊疆少數(shù)民族地區(qū)文化 ?對外傳播 ?漢語國際教育 ?節(jié)慶活動 ?策略

【中圖分類號】G ?【文獻標(biāo)識碼】A

【文章編號】0450-9889（2019）04C-0010-03

隨著教育對外開放的逐步推進，漢語在教育國際推廣中發(fā)揮著“鋪路搭橋”的作用，暢通了我國與其他國家間語言文化交流的渠道，也極大地促進了我國文化的對外傳播。文化軟實力對國家的綜合國力和國際形象具有重要影響，廣西邊疆少數(shù)民族地區(qū)文化是中華文化的重要組成部分，加強對邊疆少數(shù)民族地區(qū)文化的推廣，有利于推動世界對我國邊疆少數(shù)民族地區(qū)文化的了解和認(rèn)知。

一、廣西邊疆少數(shù)民族地區(qū)的文化資源及傳播優(yōu)勢

廣西崇左豐富的邊疆少數(shù)民族文化資源是進行文化對外傳播的基礎(chǔ)。廣西是我國5個少數(shù)民族自治區(qū)之一，崇左位于廣西的西南，處于左江流域，“自古以來，左江流域一直是壯族及其先民駱越人生活的家園，是以壯族為主體的少數(shù)民族聚居地，壯族人口占該地區(qū)人口總數(shù)90%以上”。

崇左少數(shù)民族飲食文化、旅游文化等資源豐富。飲食文化中酸粥是崇左酸味美食的典型代表，被自治區(qū)評為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，壯鄉(xiāng)酸粥宴是廣西桂菜名宴。除了酸粥還有酸野，酸野在廣西市場上比較常見，崇左人也很愛吃酸野，不管是蔬菜類的蘿卜、黃瓜還是水果類的菠蘿、木瓜、芒果，崇左人都能把它們做成又脆又鮮的酸野。桄榔粉也是崇左的特色產(chǎn)品之一，營養(yǎng)價值豐富，沖泡成飲品不僅口感好，而且極具養(yǎng)生價值。廣西民族師范學(xué)院在接待國外賓客時，往往都選桄榔粉作為飲品，國外賓客只要嘗過味道，都會稱贊桄榔粉，有些外賓甚至還會自己買一些產(chǎn)品帶回本國。香葉牛肉也是崇左地區(qū)的美食之一，香葉是一種香料，包裹著牛肉，過油炸一下，香葉的芬芳與牛肉的鮮嫩交融在一起，味美又營養(yǎng)。

千年文化和歷史造就了崇左豐富的旅游文化資源。2016年花山巖畫申遺成功，入選《世界文化遺產(chǎn)名錄》，是我國首個巖畫類世界文化遺產(chǎn)項目。德天瀑布是亞洲最大的跨國瀑布，也是電視劇《花千骨》的拍攝地。左江斜塔是世界八大斜塔之一，該塔是明朝知府李友梅于天啟元年（1621年）建造。左江石景林也是熱播劇《花千骨》的拍攝地，很多外地游客慕名前來，里面洞奇、水清、林秀、石巧，引人入勝。明仕田園是國家4A級景區(qū)，山清水秀，坐落在美麗的大新，有“小桂林”之稱。此外，崇左還擁有豐富的紅色旅游文化資源，如龍州起義紀(jì)念館、紅八軍軍部舊址、憑祥鎮(zhèn)南關(guān)大捷遺址等。

除了豐富的飲食文化、旅游文化資源，崇左還擁有豐富的節(jié)日文化、民族舞蹈、民族音樂、民族體育、民族服飾、大新土司文化、憑祥紅木文化、天琴文化等眾多邊疆少數(shù)民族地區(qū)文化資源。崇左各族人民創(chuàng)造了燦爛的左江文明，留下了豐富的文化遺產(chǎn)，形成了獨特的少數(shù)民族地區(qū)文化特色和濃郁的少數(shù)民族風(fēng)情。

廣西崇左不僅有豐富的邊疆少數(shù)民族地區(qū)文化資源，還具有獨特的地理位置優(yōu)勢，崇左地處我國西南部，西南與越南接壤，面向東盟。友誼關(guān)是我國九大名關(guān)之一且具有通關(guān)功能，是我國通往東盟國家的陸路大通道，使我國與東盟地理相連，進而促進了文化相通，溝通了我國與東盟國家的交流與合作，越南、老撾等東盟國家的留學(xué)生很多通過友誼關(guān)進入我國，每年經(jīng)友誼關(guān)出入境的游客也眾多。優(yōu)越的區(qū)位條件為廣西邊疆少數(shù)民族地區(qū)文化資源的對外傳播提供了便利。

在“一帶一路”建設(shè)中，廣西的定位是構(gòu)建面向東盟的國際大通道、打造西南中南地區(qū)開放發(fā)展新的戰(zhàn)略支點、形成“一帶一路”有機銜接的重要門戶，廣西有條件在“一帶一路”建設(shè)中發(fā)揮更大作用，寫好新世紀(jì)海上絲路新篇章。廣西進入了新的發(fā)展階段，為廣西邊疆少數(shù)民族地區(qū)文化的研究、發(fā)展和對外傳播提供了新的歷史機遇。

二、廣西邊疆少數(shù)民族地區(qū)文化資源開發(fā)利用和傳播現(xiàn)狀

廣西邊疆少數(shù)民族地區(qū)文化資源豐富，只有合理開發(fā)利用這些文化瑰寶，并運用有效的傳播方式，才能使大家認(rèn)識和了解邊疆少數(shù)民族地區(qū)文化，讓這些文化的價值得以體現(xiàn)。崇左有“駱越之都”的美譽，2003年撤縣成立地級市，是一座年輕的城市，積極開發(fā)利用邊疆少數(shù)民族地區(qū)文化資源，有利于彰顯城市特色，促進民族團結(jié)。2018年6月，中央電視臺《魅力中國城》節(jié)目播出，崇左市為《魅力中國城》節(jié)目多次舉行籌備競演工作會議，舉全城之力，挖掘特色民俗文化。在節(jié)目競演現(xiàn)場，崇左戰(zhàn)隊頭戴民族花紋飾品、手拿民族經(jīng)典樂器、身穿民族服裝，展示了不一樣的崇左特色，有力地推介了崇左文化，使邊疆少數(shù)民族地區(qū)文化生動地展示在全國觀眾面前。

“三月三”是廣西的傳統(tǒng)節(jié)日，每逢“三月三”節(jié)日時期，廣西各地都會舉辦大型的慶?；顒?，廣西崇左為打造民族文化旅游節(jié)慶品牌，舉辦了系列“三月三”活動，如2018年崇左市舉辦“壯族三月三·崇左花山國際文化旅游節(jié)”、第九屆崇左市中越山歌擂臺邀請賽、東盟情歌匯、“外婆送我的花背帶—— 廣西少數(shù)民族婦女兒童服飾展”、寧明駱越王祭祖儀式等活動。這些活動吸引了海內(nèi)外無數(shù)游客駐足觀看，中央電視臺、廣西電視臺等都對崇左市區(qū)、大新等地的慶祝活動進行了報道。廣西民族師范學(xué)院連續(xù)舉辦了兩屆中國壯鄉(xiāng)三月三校園民族文化藝術(shù)節(jié)，并在綠色廣西、廣西新聞網(wǎng)、廣西衛(wèi)視等多個電視欄目、新聞欄目進行報道。通過系列活動，廣西民族傳統(tǒng)文化得到了廣泛弘揚，廣西故事得到了生動傳播，極大地宣傳了邊疆少數(shù)民族地區(qū)文化。

湖南電視臺熱播的《花千骨》、綜藝節(jié)目《我們十七歲》，都曾在德天瀑布、明仕田園等地取景拍攝，令眾多游客慕名前來。不斷加大對邊疆少數(shù)民族地區(qū)文化的開發(fā)挖掘力度，拓展多種有效對外傳播途徑，才能持續(xù)彰顯邊疆少數(shù)民族地區(qū)文化的深厚歷史文化底蘊。

三、廣西邊疆少數(shù)民族地區(qū)文化對外傳播策略

廣西邊疆少數(shù)民族地區(qū)文化豐富多彩，是我國文化的重要瑰寶。民族文化是一種無價的特色資源，它們具有資本的社會基本特征，如增值性、運動性、競爭性、獨立性、開放性、人格性。充分利用和開發(fā)廣西邊疆少數(shù)民族地區(qū)文化，研究文化的多渠道對外傳播，有利于提高民族文化的國際知名度和影響力，同時也是順應(yīng)時代發(fā)展的要求。

（一）利用媒介對外傳播廣西邊疆少數(shù)民族地區(qū)文化

1.利用博物館、民俗村等實物媒介進行傳播。崇左壯族博物館是崇左展示深厚文化底蘊、打造文化品牌的一大措施，總建筑面積為1.2萬平方米，外墻用花山巖畫裝飾，館藏文物較為系統(tǒng)地反映了崇左民族文化發(fā)展脈絡(luò)。廣西民族師范學(xué)院有國外代表團來訪時，學(xué)校通常會安排實地考察崇左博物館，每次考察結(jié)束，外賓們都會對博物管里陳列的少數(shù)民族文化印象深刻、贊嘆不已。廣西民族師范學(xué)院有廣西左江花山研究院、桂西南民族體育研究中心、廣西邊疆少數(shù)民族文化研究中心，同時也建有左江流域民族文化博物館，對邊疆少數(shù)民族地區(qū)文化的對外傳播起到了極好的宣傳和推廣作用。

2.利用新媒體進行傳播。一是利用網(wǎng)站、微信等平臺進行網(wǎng)絡(luò)宣傳?，F(xiàn)在是信息社會、數(shù)字社會，網(wǎng)絡(luò)把世界各地的人們快速方便地連接在一起，形成了一個全球村。建設(shè)宣傳少數(shù)民族地區(qū)文化的網(wǎng)站，有利于國外的學(xué)者、國際學(xué)生等了解廣西邊疆少數(shù)民族地區(qū)文化，消除對邊疆少數(shù)民族文化的誤解，產(chǎn)生對邊疆少數(shù)民族文化的興趣。微信也有很多國外用戶，建立邊疆少數(shù)民族地區(qū)文化的微信公眾號，定期發(fā)送相關(guān)文化知識，也利于宣傳邊疆少數(shù)民族地區(qū)文化。二是利用APP、直播等平臺進行宣傳。APP是智能手機的第三方應(yīng)用程序，現(xiàn)在大多數(shù)智能手機用戶都能下載APP，“在崇左”APP是左江日報社打造的一款應(yīng)用客戶端，其中發(fā)布的內(nèi)容多以新聞資訊和崇左本地生活服務(wù)為主，在《魅力中國城》節(jié)目競演時，該APP發(fā)布了一些關(guān)于邊疆少數(shù)民族文化的消息和知識，起到了一定的宣傳作用。作為崇左地區(qū)的官方APP，可以開辟專欄或者專題，定期發(fā)送廣西邊疆少數(shù)民族地區(qū)文化相關(guān)知識和研究成果，不僅可以增加本地民眾及青年群體對本地文化的了解，對文化的對外傳播也能起到相應(yīng)的宣傳效果?！岸兑簟薄翱焓帧钡纫彩悄壳傲餍械腁PP，抖音是一款音樂創(chuàng)意短視頻社交軟件，很多國際學(xué)生也經(jīng)常使用抖音軟件，抖音上不僅火了重慶、南寧航洋城等眾多城市或者地方，也給大眾普及了很多文化知識，開闊了視野。在抖音軟件上發(fā)送廣西邊疆少數(shù)民族地區(qū)的旅游文化、飲食文化、民族服飾、民族舞蹈、民族節(jié)慶知識等，也能起到極大的宣傳作用。直播平臺不僅在我國國內(nèi)很火，在國外也很火，廣西“三月三”節(jié)日時，廣西民族師范學(xué)院通過直播平臺播放了中國壯鄉(xiāng)三月三校園民族文化藝術(shù)節(jié)，該校的眾多國際學(xué)生通過直播平臺觀看了演出和其他活動，加深了國際學(xué)生對當(dāng)?shù)孛褡逦幕牧私?，為邊疆少?shù)民族地區(qū)文化的對外傳播起到了積極作用。

（二）借助漢語國際教育推廣事業(yè)促進廣西邊疆少數(shù)民族地區(qū)文化對外傳播

現(xiàn)在“漢語熱”風(fēng)靡全球，據(jù)孔子學(xué)院官網(wǎng)顯示，截至2017年12月31日，全球146個國家（地區(qū)）建立了525所孔子學(xué)院和1113個孔子課堂。教育部印發(fā)的《留學(xué)中國計劃》指出，到2020年，全年在內(nèi)地高校及中小學(xué)校就讀的外國留學(xué)人員達到50萬人次，其中接受高等學(xué)歷教育的留學(xué)生達到15萬人。從政府層面出臺的種種措施，可以看出我國在大力推進漢語國際教育事業(yè)，不論是在國外學(xué)習(xí)漢語的學(xué)生還是來華留學(xué)的國際學(xué)生人數(shù)都在不斷增加。國際學(xué)生學(xué)習(xí)漢語，有利于增進世界各國和地區(qū)人民對我國語言文化的了解，增加他們對邊疆少數(shù)民族文化的認(rèn)知，有利于進一步推廣廣西邊疆少數(shù)民族地區(qū)文化。

借助漢語國際推廣事業(yè)促進廣西邊疆少數(shù)民族地區(qū)文化傳播的路徑主要有教材、專業(yè)課程設(shè)置等。教材是國際學(xué)生學(xué)習(xí)漢語的重要依據(jù)，“一門課程開設(shè)的成功與否，很大程度上取決于所用的教材，教材直接影響教學(xué)的質(zhì)量和效率”。在對外漢語教材中可以利用圖片、文字等多種形式加入廣西邊疆少數(shù)民族地區(qū)文化元素，如天琴、少數(shù)民族服飾、少數(shù)民族頭飾、花山巖畫、德天瀑布、酸野、桄榔粉、打陀螺、搶花炮等，提高廣西邊疆少數(shù)民族地區(qū)文化的知名度。在對外漢語系列教材中關(guān)于廣西邊疆少數(shù)民族地區(qū)文化的教材幾乎沒有，可以加大廣西邊疆少數(shù)民族地區(qū)文化教材的開發(fā)力度，開拓廣西邊疆少數(shù)民族地區(qū)文化傳播的新途徑。

國際學(xué)生來華留學(xué)，學(xué)習(xí)漢語和文化知識，他們是中國文化的國際傳播者，對中國文化的對外傳播具有積極的促進作用。設(shè)置廣西邊疆少數(shù)民族地區(qū)文化專業(yè)課程，如可以設(shè)置廣西邊疆少數(shù)民族地區(qū)文化賞析課、廣西邊疆少數(shù)民族地區(qū)文化實踐體驗課，讓國際學(xué)生實地考察了解花山巖畫、天琴藝術(shù)、少數(shù)民族服飾特色、廣西邊疆少數(shù)民族地區(qū)飲食文化特色、節(jié)日民俗、民族舞蹈、民族體育等，擴大國際學(xué)生對廣西邊疆少數(shù)民族地區(qū)文化的了解。除了可以依托課堂進行教學(xué)外，還可以充分利用微課、慕課、網(wǎng)絡(luò)孔子學(xué)院等網(wǎng)上資源，擴大海外學(xué)生了解廣西邊疆少數(shù)民族地區(qū)文化的途徑，激發(fā)他們對中國文化的興趣。

（三）舉辦節(jié)慶活動，提高廣西邊疆少數(shù)民族地區(qū)文化知名度

廣西邊疆少數(shù)民族地區(qū)節(jié)日文化資源豐富，節(jié)日“具有特定的文化內(nèi)涵，凝聚著人類的智慧，體現(xiàn)著人類文明的特點，有傳承文明的重要作用”。舉行民族節(jié)慶盛會，可以展示少數(shù)民族風(fēng)情、文化習(xí)俗，如民族舞蹈、民族音樂、民族體育、民族飲食等?！叭氯笔菑V西的傳統(tǒng)節(jié)日，廣西政府也下發(fā)文件“三月三”節(jié)日全區(qū)放假。崇左除了有“三月三”歌圩節(jié)，還有江州區(qū)左州金山節(jié)、龍州伏波誕、霜降節(jié)等。利用這些節(jié)日可以舉辦“崇左國際體育旅游嘉年華活動”、崇左花山國際文化旅游節(jié)，一方面有利于傳承和保護民族文化，另一方面也有利于通過節(jié)慶活動的傳播，提高知名度，吸引更多的國內(nèi)外游客目光。2018年是我國與柬埔寨建交60周年，廣西教育廳舉辦了“柬埔寨留學(xué)生家長看廣西”活動，不僅有民族文藝晚會，還有體驗廣西活動，對民族文化的傳播起到了積極的宣傳作用。

“一帶一路”建設(shè)，倡導(dǎo)不同民族、不同文化要“交而通”，而不是“交而惡”，彼此要多拆墻、少筑墻，把對話當(dāng)作“黃金法則”用起來，大家一起做有來有往的鄰居。崇左作為南疆國門城市、通往東南亞的門戶，具有得天獨厚的區(qū)位優(yōu)勢和資源優(yōu)勢，在“一帶一路”建設(shè)中應(yīng)肩負(fù)起重要的時代使命，加強文化的對外傳播，促進周邊國家間的人文交流。

【參考文獻】

[1]張亞.邊疆少數(shù)民族地區(qū)文化在國際學(xué)生中的傳播與影響研究——以廣西民族師范學(xué)院為例[J].廣西教育，2018（5）

[2]農(nóng)立芬，等.左江流域壯民族文化發(fā)展問題調(diào)研[EB/OL].（2003-12-30）[2018-01-18].http：//www.chongzuo.gov .html

[3]周鴻鐸.媒介經(jīng)營與管理總論[M].北京：經(jīng)濟管理出版社，2005

[4]教育部關(guān)于印發(fā)《留學(xué)中國計劃》的通知[EB/OL].（2010-09-21）[2018-01-18].http：//www.moe.gov.cn/srcsite/A20/moe_850/201009/t20100921_108815.html

[5]李泉.第二語言教材編寫的通用原則[C]//第三屆全國語言文字應(yīng)用學(xué)生研討會論文.香港：香港科技聯(lián)合出版社，2004：447

[6]色音.民俗文化與宗教信仰[M].北京：知識產(chǎn)權(quán)出版社，2012

【作者簡介】張 亞（1990— ），女，湖南湘潭人，文學(xué)碩士，廣西民族師范學(xué)院教師，研究方向：對外漢語與中華文化傳播。

（責(zé)編 黎 原）