在高科技陣地生活的高昂代價(jià)

硅谷因早期的硅芯片創(chuàng)新和制造而得名，從帕洛阿爾托周遭的一個(gè)技術(shù)前哨擴(kuò)展為一個(gè)由高科技產(chǎn)業(yè)和房?jī)r(jià)水漲船高的住宅構(gòu)成的廣闊灣區(qū)地帶，是全球公認(rèn)的數(shù)字時(shí)代發(fā)源點(diǎn)。學(xué)府、創(chuàng)客和企業(yè)家把整個(gè)地區(qū)變成了一個(gè)巨大的財(cái)富引擎。但繁榮并未使所有人都受惠，隨著“谷”的擴(kuò)展和不斷改變，房屋所有權(quán)、財(cái)富和機(jī)會(huì)在當(dāng)?shù)貏澇隽艘粭l鴻溝。

計(jì)算成本

在舊金山，一個(gè)典型的單戶住房?jī)r(jià)格約為130萬(wàn)美元，在奧克蘭為75萬(wàn)美元——對(duì)于平均年收入12.3萬(wàn)美元的科技工作者來(lái)說(shuō)，這一價(jià)格應(yīng)該是可以承受的，但對(duì)于年收入3萬(wàn)美元的服務(wù)業(yè)員工來(lái)說(shuō)就未免太高了。所有地區(qū)中，房?jī)r(jià)最高的是阿瑟頓，中位價(jià)格接近700萬(wàn)美元。相比之下，全美國(guó)的房?jī)r(jià)中位數(shù)僅為21.7萬(wàn)美元。