國(guó)外信息技術(shù)支持的聾生教育研究：發(fā)展、現(xiàn)狀及啟示

張靖 傅鋼善 鄭新 張安旺

【摘要】 信息技術(shù)的飛速發(fā)展為特殊教育提供了新的方向。通過(guò)對(duì)國(guó)外信息技術(shù)環(huán)境下聾生教育相關(guān)文獻(xiàn)的梳理，總結(jié)了信息技術(shù)支持的聾生教育研究發(fā)展歷程，探討了信息技術(shù)在聾生教育中的作用，分析了信息技術(shù)在聾生教育中的應(yīng)用重點(diǎn)及其效果，提出了國(guó)外信息技術(shù)支持的聾生教育研究對(duì)我國(guó)聾生教育的啟示。

【關(guān)鍵詞】 ?信息技術(shù);聾生教育;啟示;綜述;發(fā)展;認(rèn)知;法律;遠(yuǎn)程教育

【中圖分類號(hào)】 ?G642.0 ? ? ?【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】 ?A ? ? ?【文章編號(hào)】 1009-458x（2019）5-0084-08

一、引言

信息技術(shù)的飛速發(fā)展為特殊教育提供了新的方向。許多學(xué)者針對(duì)信息技術(shù)支持的特殊教育展開(kāi)了諸多研究，如胡艷等（2015）基于文獻(xiàn)分析了國(guó)內(nèi)特殊教育信息化研究現(xiàn)狀;張婧（2005）認(rèn)為信息化教育時(shí)代的到來(lái)對(duì)特殊教育課程改革提出了要求，特殊教育課程改革也要體現(xiàn)出信息化教育的新特點(diǎn);盧美杏等（2017）總結(jié)了iPad在美國(guó)自閉癥患者教育中的應(yīng)用現(xiàn)狀。現(xiàn)代信息技術(shù)跨越了傳統(tǒng)教學(xué)中聾生與聾生、聾生與教師、聾生與學(xué)習(xí)資源、聾生與社會(huì)等的交流壁壘，為聾生的有效學(xué)習(xí)提供了強(qiáng)有力的支持（李蘇翰， 2006）。也有學(xué)者關(guān)注了計(jì)算機(jī)支持的協(xié)作學(xué)習(xí)、語(yǔ)文教學(xué)和數(shù)學(xué)教學(xué)等方面在信息化背景下的聾生教育（孫晶華， 2010; 劉芝佳， 2016; 謝利民， 2017; 毛霞敏， 2017; 孫麗娟， 2017）。通過(guò)對(duì)國(guó)內(nèi)研究文獻(xiàn)的梳理發(fā)現(xiàn)，信息技術(shù)支持的聾生教育研究大多停留在理論探討階段，鮮有通過(guò)實(shí)證研究獲得科學(xué)的數(shù)據(jù)，許多研究結(jié)論也難以得到驗(yàn)證。國(guó)外信息技術(shù)支持的聾生教育研究已有較長(zhǎng)的歷史，從1986年起就有學(xué)者開(kāi)展專門的調(diào)查研究（Baker， Downton， King， & Damper， 1986），研究成果相對(duì)來(lái)說(shuō)較為豐富。國(guó)內(nèi)目前針對(duì)國(guó)外研究的綜述尚不多見(jiàn)，因此，有必要對(duì)國(guó)外研究進(jìn)行梳理與總結(jié)，以期為國(guó)內(nèi)信息技術(shù)支持的聾生教育提供借鑒與啟示。

二、研究方法與研究過(guò)程

（一）研究樣本選擇

Web of Science是美國(guó)科學(xué)情報(bào)研究于1997年推出的基于網(wǎng)絡(luò)的引文索引數(shù)據(jù)庫(kù)，其中包含了自然科學(xué)引文索引擴(kuò)展版、社會(huì)科學(xué)引文索引和藝術(shù)與人文引文索引三大引文數(shù)據(jù)庫(kù)，收錄的文獻(xiàn)質(zhì)量較高，被全世界廣泛接受和認(rèn)可（謝群， 2011）。本研究參考Bealalvarez（2014）采用的檢索方式，在Web of Science數(shù)據(jù)庫(kù)中以“Deaf & Technology”“Hard-of-hearing & Technology”“Deaf & Educational Technology”“Hard-of-hearing & Educational Technology”“Deaf & Multimedia”“Hard- of-hearing & Multimedia”“Deaf & Computer”和“Hard-of-hearing & Computer”為題名進(jìn)行檢索，通過(guò)對(duì)相關(guān)文獻(xiàn)標(biāo)題、摘要和關(guān)鍵字等進(jìn)行瀏覽，排除與主題不相關(guān)的文獻(xiàn)（如以耳蝸植入技術(shù)為代表的康復(fù)技術(shù)等），最終獲得45篇學(xué)術(shù)期刊論文。

（二）研究方法與工具

研究綜合采用內(nèi)容分析法及文獻(xiàn)研究法，在研究過(guò)程中對(duì)文獻(xiàn)數(shù)據(jù)進(jìn)行分析和記錄，所使用的工具為Microsoft Excel 2016軟件。

（三）研究過(guò)程

本研究首先采用內(nèi)容分析法，在參考同類文獻(xiàn)的基礎(chǔ)上，以所抽樣本的研究歷程分析和研究?jī)?nèi)容分析兩個(gè)方面為研究維度，結(jié)合國(guó)外相關(guān)的研究現(xiàn)狀，將內(nèi)容分析編碼體系分為基礎(chǔ)研究、技術(shù)研究、資源建設(shè)研究和應(yīng)用研究四大類，根據(jù)具體內(nèi)容又將每個(gè)類目細(xì)分為不同的二級(jí)類目。在此基礎(chǔ)上深度閱讀每一篇文獻(xiàn)開(kāi)展進(jìn)一步的分析、概括與總結(jié)。

（四）文獻(xiàn)計(jì)量分析

利用Web of Science文獻(xiàn)檢索分析系統(tǒng)對(duì)45篇文獻(xiàn)的發(fā)表年度進(jìn)行統(tǒng)計(jì)，得到1986—2017年文獻(xiàn)數(shù)量統(tǒng)計(jì)表（如表1所示），可以看出相關(guān)主題從2014年開(kāi)始獲得了更多的關(guān)注。

通過(guò)文獻(xiàn)來(lái)源出版物分析發(fā)現(xiàn)，American Annals of the Deaf對(duì)相關(guān)主題的刊文量最大，占到了總數(shù)的44%（如表2所示），該雜志由加爾勞德特大學(xué)出版社出版，是“美國(guó)聾人教師理事會(huì)”與“聾人學(xué)校和方案教育管理者會(huì)議”的官方出版物。

三、國(guó)外信息技術(shù)支持的聾生

教育研究發(fā)展歷程

統(tǒng)計(jì)結(jié)果發(fā)現(xiàn)，國(guó)外信息技術(shù)在聾生教育中的應(yīng)用研究體現(xiàn)了較強(qiáng)的技術(shù)導(dǎo)向特征和時(shí)代特征，研究的歷程大致可以劃分為視頻技術(shù)的應(yīng)用、互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的應(yīng)用和融合創(chuàng)新技術(shù)的應(yīng)用三個(gè)不同的階段。不同階段應(yīng)用的主要技術(shù)各有不同。

（一）視頻技術(shù)在聾生教育中的應(yīng)用

視頻技術(shù)的應(yīng)用始于1986年，終于2000年。在該階段的9篇文獻(xiàn)中，共有4篇與視頻技術(shù)相關(guān)。以電視為傳播中介的教學(xué)視頻獲得了較為普遍的關(guān)注（Kelly & O?Brien， 1992），計(jì)算機(jī)（Mertens & Rabiu， 1992）及其衍生品互聯(lián)網(wǎng)（Clymer & Mckee， 1997）盡管也受到了關(guān)注，但研究數(shù)量并不多。這一階段對(duì)信息技術(shù)的應(yīng)用較為簡(jiǎn)單和直接，教學(xué)視頻的使用為聾生學(xué)習(xí)手語(yǔ)和學(xué)科知識(shí)提供了新途徑，主要體現(xiàn)在將抽象知識(shí)形象化、可視化。對(duì)于聽(tīng)力存在障礙的聾生來(lái)說(shuō)，信息技術(shù)帶來(lái)的這種變革是至關(guān)重要的。值得注意的是，Passig（2000）在其研究中使用了任天堂公司設(shè)計(jì)開(kāi)發(fā)的Virtual Boy這款革命性游戲產(chǎn)品，探討了虛擬現(xiàn)實(shí)環(huán)境中開(kāi)展聾生教育的效果。盡管Virtual Boy由于理念過(guò)于前衛(wèi)以及當(dāng)時(shí)技術(shù)本身的局限而失敗，但在虛擬現(xiàn)實(shí)技術(shù)日趨成熟的今天，其研究的前瞻性與價(jià)值日益顯現(xiàn)。

（二）互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)在聾生教育中的應(yīng)用

互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的應(yīng)用始于2001年，終于2013年。在該階段的18篇文獻(xiàn)中，共有9篇與互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)（特別是在線課程）相關(guān)。計(jì)算機(jī)和互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)在聾生教育領(lǐng)域得到了快速發(fā)展，特別是在線課程的興起為聾生教育提供了新的方向。有關(guān)在線課程的實(shí)驗(yàn)與調(diào)查研究在這一時(shí)期占據(jù)了主要地位（Belcastro， 2004; Slike， Berman， Kline， Rebilas， & Bosch， 2008）。以在線課程為代表的遠(yuǎn)程教育使得學(xué)習(xí)可以在任何時(shí)候、任何地點(diǎn)發(fā)生，然而聾生在這一過(guò)程中往往面臨著雙重?cái)?shù)字鴻溝（Erath， 2004），如何恰當(dāng)?shù)卦O(shè)計(jì)與開(kāi)發(fā)課程以幫助聾生跨越這一障礙是這一階段討論的問(wèn)題之一。同時(shí)，多媒體教學(xué)軟件（Nikolaraizi， Vekiri， & Easterbrooks， 2013）等主題也受到了一定程度的關(guān)注。

（三）新興技術(shù)在聾生教育中的應(yīng)用

2014年及以后，隨著信息技術(shù)的不斷發(fā)展，各類新興技術(shù)在教育中得到了廣泛應(yīng)用，呈現(xiàn)出百花齊放的景象。在這種背景下，國(guó)外學(xué)者也開(kāi)展了特殊教育領(lǐng)域的諸多研究。與前兩個(gè)階段不同，本階段的研究主題多樣化，研究焦點(diǎn)分散化，大多數(shù)主題僅涉及1～2篇文獻(xiàn)。如利用增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)技術(shù)結(jié)合真實(shí)與虛擬世界，為包括聽(tīng)障兒童在內(nèi)的殘疾兒童提供直觀而有趣的學(xué)習(xí)過(guò)程（Lin， et al.， 2015）;利用虛擬現(xiàn)實(shí)技術(shù)營(yíng)造仿真情境，強(qiáng)化聾生的敘事（講故事）能力（Eden， 2014）和排序能力（Eden & Ingber， 2014）;基于移動(dòng)設(shè)備iPad的TouchChat應(yīng)用是為存在語(yǔ)言困難的人群而開(kāi)發(fā)的通訊應(yīng)用，在運(yùn)用恰當(dāng)?shù)那闆r下有助于學(xué)齡前聾生的語(yǔ)言發(fā)展（Meinzen-Derr， Wiley， Mcauley， Smith， & Grether， 2017）;移動(dòng)技術(shù)與電子游戲的結(jié)合則讓學(xué)習(xí)更加便捷、有趣，能夠?yàn)槊@生學(xué)科教學(xué)提供助力（Shelton， Parlin， & Parsons， 2016）。

四、國(guó)外信息技術(shù)支持的聾生教育研究探討

（一）信息技術(shù)在聾生教育中的作用

1. 基于信息技術(shù)實(shí)施現(xiàn)代遠(yuǎn)程教育

聾生由于自身及社會(huì)的原因，長(zhǎng)期以來(lái)在接受教育方面面臨著諸多困難。遠(yuǎn)程教育能夠?yàn)橐蚋鞣N原因未能獲得或繼續(xù)受到教育的學(xué)習(xí)者提供一個(gè)較為靈活的學(xué)習(xí)環(huán)境，當(dāng)前主要是以多種媒介傳播的網(wǎng)絡(luò)課程。隨著信息技術(shù)的不斷發(fā)展，原本阻礙聾生開(kāi)展遠(yuǎn)程教育的障礙逐漸得以清除，可以自控步調(diào)的學(xué)習(xí)方式使得許多有溝通障礙的學(xué)生成為遠(yuǎn)程教育的積極參與者，在線課程為聾生的學(xué)習(xí)和特殊教育教師的提升提供了新途徑（Belcastro， 2004）。

在法律與政策層面，美國(guó)以法律的形式強(qiáng)調(diào)了信息技術(shù)在聾生教育中的重要地位，Allison S. Erath （2004）指出忽視聽(tīng)障學(xué)生的特殊需求（接受遠(yuǎn)程教育）不僅是不道德的，也是違法的。美國(guó)國(guó)會(huì)于1988年修改了《康復(fù)法案》（Rehabilitation Act），增加了第508節(jié)，要求聯(lián)邦機(jī)構(gòu)要讓電子和信息技術(shù)能為殘疾人士所用?！睹绹?guó)殘疾人法案》（Americans with Disabilities Act）也有諸多相關(guān)內(nèi)容。同時(shí)，美國(guó)還建立了相關(guān)培訓(xùn)與研究機(jī)構(gòu)，為聾生提供技術(shù)培訓(xùn)和理論指導(dǎo)。美國(guó)加州社區(qū)學(xué)院高科技培訓(xùn)部就是針對(duì)殘疾人的培訓(xùn)機(jī)構(gòu)。他們利用計(jì)算機(jī)輔助技術(shù)、媒體技術(shù)、無(wú)障礙網(wǎng)頁(yè)等幫助殘疾人提升教學(xué)技能，并提出了相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)。

在實(shí)踐層面，Richardson等（2001）對(duì)比了265名聽(tīng)力障礙學(xué)生和178名非殘疾的學(xué)生對(duì)遠(yuǎn)程學(xué)習(xí)課程質(zhì)量的看法。被歸類為聽(tīng)力困難（而不是聾生）的學(xué)生認(rèn)為自己同非殘疾學(xué)生相比，其學(xué)業(yè)負(fù)擔(dān)過(guò)重，但是被歸類為聾人的學(xué)生認(rèn)為其學(xué)業(yè)負(fù)擔(dān)適當(dāng)性和對(duì)照組（即沒(méi)有殘疾的學(xué)生）沒(méi)有很大差異。另一方面，聽(tīng)力缺失的學(xué)生在學(xué)習(xí)質(zhì)量和對(duì)課程的總體滿意度方面與沒(méi)有殘疾的學(xué)生有顯著的相似性。究其原因，聾生在基礎(chǔ)教育階段已經(jīng)接受了有關(guān)視聽(tīng)學(xué)習(xí)項(xiàng)目、團(tuán)體討論的訓(xùn)練和指導(dǎo)，同時(shí)開(kāi)放大學(xué)會(huì)針對(duì)聾生開(kāi)展入門指導(dǎo)，而聽(tīng)力困難學(xué)生則很少有這樣的經(jīng)歷和機(jī)會(huì)。研究認(rèn)為，只要向?qū)W生提供恰當(dāng)?shù)馁Y源，聽(tīng)力喪失對(duì)高等教育的影響很小。

在課程設(shè)計(jì)與開(kāi)發(fā)層面，斯洛文尼亞馬里博爾大學(xué)的Matja? Debevc（2014）基于Moodle平臺(tái)設(shè)計(jì)開(kāi)發(fā)了針對(duì)聾生的自適應(yīng)（Adaptive）網(wǎng)絡(luò)課程，能夠?yàn)槊@生的學(xué)習(xí)提供流視頻式的手語(yǔ)翻譯和字幕（如圖1所示），并通過(guò)短小的測(cè)驗(yàn)問(wèn)題檢驗(yàn)聾生的知識(shí)水平，為其展示適合其發(fā)展水平的學(xué)習(xí)內(nèi)容。

類似Edmodo、Google Classroom、Schoology或者 WikiSpaces的學(xué)習(xí)管理系統(tǒng)能夠?yàn)榻處熀蛯W(xué)生提供一個(gè)共同協(xié)作的空間（Roberts， 2000）。Oussama El Ghoul（2008）構(gòu)建了一種學(xué)習(xí)內(nèi)容管理系統(tǒng)（Learning Content Management System），能夠生成以手語(yǔ)教學(xué)為主題的多媒體課程，利用化身技術(shù)（Avatar Technology）自動(dòng)、實(shí)時(shí)地將手語(yǔ)文本轉(zhuǎn)化為動(dòng)畫形式（如圖2所示）。他認(rèn)為信息化環(huán)境中主要通過(guò)轉(zhuǎn)錄、視頻和化身三種不同方式生成學(xué)習(xí)內(nèi)容，其優(yōu)勢(shì)及不足如表3所示。

2. 將信息技術(shù)作為聾生的認(rèn)知工具

聾生由于聽(tīng)力障礙導(dǎo)致感知覺(jué)的片面性和語(yǔ)言能力發(fā)展的滯后性，影響著他們的思維活動(dòng)，主要表現(xiàn)為思維水平長(zhǎng)時(shí)間處于直覺(jué)動(dòng)作思維和直觀形象思維階段，思維活動(dòng)具有非常明顯的形象性特點(diǎn)（張珊珊， 2015）。但隨著現(xiàn)代智能和網(wǎng)絡(luò)等技術(shù)的發(fā)展，基于計(jì)算機(jī)技術(shù)的認(rèn)知工具日益受到關(guān)注并逐步成為認(rèn)知工具研究的主流，甚至形成了壓倒性的優(yōu)勢(shì)（張務(wù)農(nóng)， 2017）。信息技術(shù)為聾生提供了多種認(rèn)知工具，可以將抽象的學(xué)習(xí)內(nèi)容通過(guò)可視化手段以直觀、形象的方式展現(xiàn)出來(lái)，利用聾生正常的直觀形象思維學(xué)習(xí)，提高學(xué)習(xí)效率。

手語(yǔ)作為聾人進(jìn)行交際和交流思想的主要工具，在聾人知識(shí)習(xí)得、認(rèn)知發(fā)展和社會(huì)性發(fā)展中具有重要的作用（余曉婷， 等， 2009）。手語(yǔ)故事一直以來(lái)就是聽(tīng)障兒童學(xué)習(xí)的重要途徑。隨著互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的發(fā)展，手語(yǔ)故事從光盤逐漸遷移為互聯(lián)網(wǎng)視頻，表現(xiàn)形式更加多樣化，可以通過(guò)手機(jī)、平板電腦等設(shè)備方便地觀看。針對(duì)聾生開(kāi)發(fā)的電子書能夠提供手語(yǔ)和英語(yǔ)的雙語(yǔ)提示，多媒體教學(xué)軟件能夠提供手語(yǔ)視頻、圖片和概念圖等多樣化、綜合性的認(rèn)知體驗(yàn)（Nikolaraizi， et al.， 2013）;而化身技術(shù)則能夠克服手語(yǔ)視頻的局限性，為聾生更好地閱讀網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容提供便利（M?bus， 2010）;實(shí)時(shí)的音頻一文本轉(zhuǎn)錄系統(tǒng)能夠代替手語(yǔ)翻譯，提升聾生在講座中的學(xué)習(xí)體驗(yàn)，幫助他們理解與記憶更多內(nèi)容（Stinson， Elliot， Kelly， & Liu， 2009）。作為聾生認(rèn)知工具的信息技術(shù)，呈現(xiàn)出網(wǎng)絡(luò)化、多媒體化、悅?cè)せ内厔?shì)，其獲取與應(yīng)用也更加貼近聾生的學(xué)習(xí)與生活。

（二）信息技術(shù)在聾生教育中應(yīng)用的側(cè)重點(diǎn)和效果

文獻(xiàn)分析發(fā)現(xiàn)，國(guó)外信息技術(shù)在聾生教育中的應(yīng)用主要體現(xiàn)在以下三個(gè)方面：

1. 利用信息技術(shù)輔助聾生學(xué)習(xí)語(yǔ)言

在所有的聾生教育方法中，培養(yǎng)聾生的讀寫能力均是首要目標(biāo)，是他們能否全面接受教育、成功就業(yè)及融入社會(huì)的重要前提?；?xiàng)目獲得了美國(guó)教育部的資助，側(cè)重于通過(guò)單詞學(xué)習(xí)產(chǎn)生對(duì)故事的深入理解，以及在單詞識(shí)別方面的實(shí)踐和技能，也包括背景知識(shí)的掌握，目的是提高學(xué)生使用書面英語(yǔ)的能力。每個(gè)基石單元都是圍繞著一個(gè)從公共電視掃盲系列節(jié)目“獅子之間”中摘錄的動(dòng)畫故事建構(gòu)的。美國(guó)學(xué)者通過(guò)三輪實(shí)驗(yàn)研究對(duì)比了使用信息技術(shù)的基石方法和傳統(tǒng)方法在單詞識(shí)別、單詞知識(shí)以及故事理解方面的不同效果。研究結(jié)果表明，基石方法在單詞識(shí)別方面在所有三個(gè)實(shí)驗(yàn)中均取得了顯著提升，在故事理解方面也取得了顯著提升，但在單詞知識(shí)方面提升不明顯（Wang & Paul， 2011）。也有學(xué)者將專門設(shè)計(jì)的多媒體軟件包用于輔助聾生開(kāi)展閱讀理解，軟件包中的敘述性文本均配以手語(yǔ)視頻、圖片以及概念圖，但沒(méi)有上升到戰(zhàn)略層面來(lái)幫助他們進(jìn)行閱讀理解（Nikolaraizi， et al.， 2013）。

聾生最主要的缺陷是語(yǔ)言發(fā)展的滯后性。由于聾生學(xué)習(xí)語(yǔ)言存在很大的困難，同時(shí)存在聽(tīng)力障礙，他們和普通的正常人存在著嚴(yán)重的溝通障礙，減少了他們參加社會(huì)活動(dòng)的機(jī)會(huì)，為他們帶來(lái)相當(dāng)大的不便（張珊珊， 2015）。在利用基于移動(dòng)設(shè)備iPad的TouchChat應(yīng)用研究中，5名5～10歲語(yǔ)言表現(xiàn)不佳的聾生參與了為期24周的實(shí)驗(yàn)。研究發(fā)現(xiàn)，聾生在平均句子長(zhǎng)度和詞匯數(shù)方面均有顯著提升，平均話輪長(zhǎng)度方面也略有提升（Meinzen-Derr， et al.， 2017）。VREAL（Virtual Reality Education for Assisted Living）是一個(gè)虛擬學(xué)習(xí)環(huán)境，旨在教授聾生基本生活技能、語(yǔ)言和數(shù)學(xué)知識(shí)。2004年有5所美國(guó)聾校使用了該程序，研究表明聾生的測(cè)試成績(jī)平均提升了35%。通過(guò)對(duì)相關(guān)實(shí)驗(yàn)的總結(jié)不難看出，利用信息技術(shù)提升聾生語(yǔ)言能力的實(shí)驗(yàn)結(jié)果總體而言是積極有效的，信息技術(shù)在培養(yǎng)聾生語(yǔ)言能力方面具有一定的效果，但也存在對(duì)信息技術(shù)的利用浮于表面、不能深入的問(wèn)題。

2. 利用信息技術(shù)輔助聾生學(xué)習(xí)數(shù)學(xué)

美國(guó)數(shù)學(xué)教師協(xié)會(huì)（NCTH）在2000年4月頒布的《數(shù)學(xué)課程標(biāo)準(zhǔn)》中，第一次把信息技術(shù)列為六項(xiàng)基本原理之一，強(qiáng)調(diào)了信息技術(shù)在數(shù)學(xué)學(xué)習(xí)中的重要作用，而聾生的生理特點(diǎn)使得現(xiàn)代化教學(xué)手段的運(yùn)用尤為重要（閆延河， 2007）。國(guó)外針對(duì)聾生的數(shù)學(xué)學(xué)習(xí)設(shè)計(jì)開(kāi)發(fā)了諸多實(shí)用的學(xué)習(xí)軟件，其中受到美國(guó)數(shù)學(xué)教師協(xié)會(huì)推薦的GeePerS*Math①項(xiàng)目，其宗旨就是開(kāi)發(fā)一種基于創(chuàng)新技術(shù)的產(chǎn)品，以優(yōu)化聾生或聽(tīng)力障礙學(xué)生的數(shù)學(xué)學(xué)習(xí)，主要以十個(gè)切入點(diǎn)作為設(shè)計(jì)的基礎(chǔ)：在真實(shí)情境中積極地讓學(xué)生應(yīng)用數(shù)學(xué)，為在現(xiàn)實(shí)世界中運(yùn)用數(shù)學(xué)知識(shí)做準(zhǔn)備;讓學(xué)生參與“手腦并用”的活動(dòng);關(guān)注學(xué)生的發(fā)展水平與興趣;有目的地使用數(shù)學(xué)概念;融入問(wèn)題解決活動(dòng);強(qiáng)調(diào)創(chuàng)造性思維;將數(shù)學(xué)與其他主題相結(jié)合;使用圖畫的形式幫助學(xué)生理解及激發(fā)興趣;加強(qiáng)合作學(xué)習(xí)與討論;使用游戲化理念。GeePerS*Math項(xiàng)目體現(xiàn)了當(dāng)前備受關(guān)注的STEM教育理念，即提倡跨學(xué)科教育，使用多學(xué)科的思維和知識(shí)解決實(shí)際問(wèn)題，以真實(shí)問(wèn)題解決為任務(wù)驅(qū)動(dòng)，在實(shí)踐中應(yīng)用知識(shí)、獲得知識(shí)，培養(yǎng)學(xué)生的問(wèn)題解決能力、復(fù)合思維和創(chuàng)新思維（秦瑾若， 等， 2017），這些理念對(duì)于聾生的個(gè)體發(fā)展至關(guān)重要。該項(xiàng)目同時(shí)也融入了游戲化學(xué)習(xí)的理念，在具體的實(shí)踐中將產(chǎn)品以游戲的形式呈現(xiàn)給學(xué)生，使聾生能夠在輕松、愉快的氛圍中學(xué)習(xí)數(shù)學(xué)，將抽象的數(shù)學(xué)知識(shí)轉(zhuǎn)化為形象的圖片，更加符合聾生的認(rèn)知特點(diǎn)，進(jìn)而激發(fā)聾生學(xué)習(xí)數(shù)學(xué)的興趣。研究發(fā)現(xiàn)，該教學(xué)系統(tǒng)擁有在聾生數(shù)學(xué)教育方面發(fā)揮突出作用的潛力（Shelton， et al.， 2016）。

Nicoletta Adamo-Villani設(shè)計(jì)并開(kāi)發(fā)了兩種3D動(dòng)畫交互式軟件，用于幫助聾生學(xué)習(xí)數(shù)學(xué)和科學(xué)知識(shí)，其中Mathsigner用于教授幼兒園至6年級(jí)的數(shù)學(xué)概念、相關(guān)手語(yǔ)和英語(yǔ)術(shù)語(yǔ)（如圖3所示），從軟件開(kāi)發(fā)的角度探討了手語(yǔ)化身的設(shè)計(jì)和用戶交互界面的設(shè)計(jì)。SMILE（Science and Math in an Immersive Learning Environment）是一個(gè)虛擬學(xué)習(xí)環(huán)境，主要用于5～10歲的兒童（聾生或正常學(xué)生）學(xué)習(xí)STEM概念和美國(guó)手語(yǔ)術(shù)語(yǔ)（如圖4所示）。同早期的虛擬學(xué)習(xí)環(huán)境相比，使用了更為先進(jìn)的虛擬現(xiàn)實(shí)技術(shù)，是一個(gè)雙語(yǔ)的沉浸式虛擬學(xué)習(xí)環(huán)境，其中的動(dòng)畫角色能夠?qū)κ褂谜叩挠⒄Z(yǔ)及手語(yǔ)進(jìn)行回應(yīng)（Adamovillani & Wilbur， 2010）。

技術(shù)正在成為面向聾生數(shù)學(xué)教學(xué)的一個(gè)重要組成部分和重要保證（Shelton， et al.， 2016）。相比語(yǔ)言學(xué)習(xí)，抽象復(fù)雜的數(shù)學(xué)知識(shí)更需要專門設(shè)計(jì)的軟件使之以更加形象、更易于聾生接受的方式呈現(xiàn)出來(lái)。

3. 利用信息技術(shù)輔助聾生學(xué)習(xí)科學(xué)

高中科學(xué)、觀察與報(bào)告項(xiàng)目（Barman & Stockton， 2002）是一項(xiàng)地球系統(tǒng)課程，是在世界上第一所為聾人設(shè)立的綜合性私立大學(xué)——加勞德特大學(xué)開(kāi)發(fā)的，在此課程中教師和學(xué)生通過(guò)小組活動(dòng)與互聯(lián)網(wǎng)相互協(xié)作，并通過(guò)在線遠(yuǎn)程教育的形式，組織三所聾校的師生合作學(xué)習(xí)地球系統(tǒng)知識(shí)，其中用到了互聯(lián)網(wǎng)、視頻會(huì)議、數(shù)碼攝像、電腦攝像頭和掃描等多種技術(shù)。在其實(shí)施一年和兩年后，分別由勞倫特·克拉克國(guó)家聾人教育中心和加勞德特大學(xué)開(kāi)展了兩輪項(xiàng)目評(píng)估。研究發(fā)現(xiàn)，項(xiàng)目學(xué)生在科學(xué)處理技能方面更加熟練，學(xué)習(xí)的獨(dú)立自主性更高;同時(shí)也對(duì)聾校教師的教學(xué)方式產(chǎn)生了影響。有教師將項(xiàng)目的做法拓展到了其他非項(xiàng)目課程中。

五、結(jié)論和啟示

對(duì)國(guó)外信息技術(shù)支持的聾生教育大致經(jīng)歷了三個(gè)不同的階段，主要發(fā)揮了兩個(gè)方面的作用，即基于信息技術(shù)實(shí)施現(xiàn)代遠(yuǎn)程教育和將信息技術(shù)作為聾生的認(rèn)知工具。除了實(shí)踐層面的諸多嘗試，更應(yīng)當(dāng)看到法律層面對(duì)特殊教育信息化的支持，以及相關(guān)研究機(jī)構(gòu)的設(shè)立對(duì)特殊教育信息化的促進(jìn)作用。信息技術(shù)在聾生的語(yǔ)言學(xué)習(xí)、數(shù)學(xué)學(xué)習(xí)及科學(xué)學(xué)習(xí)中受到了較多的關(guān)注，跨學(xué)科特點(diǎn)體現(xiàn)較為明顯，特別是數(shù)學(xué)和科學(xué)這兩門學(xué)科聯(lián)系較為緊密?？梢钥闯鲈谡Z(yǔ)言學(xué)習(xí)和科學(xué)學(xué)習(xí)中，信息技術(shù)的輔助取得了一定的效果，而在數(shù)學(xué)學(xué)習(xí)中則缺少相關(guān)實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)的支持。對(duì)我國(guó)聾生教育有如下主要啟示：

（一）重視國(guó)家層面的頂層設(shè)計(jì)，利用信息技術(shù)促進(jìn)聾生教育公平

作為促進(jìn)教育公平的重要手段，以信息技術(shù)為基礎(chǔ)的現(xiàn)代遠(yuǎn)程教育如何得到保障應(yīng)當(dāng)從法律層面予以規(guī)范和約束，特別是對(duì)于以聾生為代表的殘疾人群體，更應(yīng)設(shè)立專門的條款，切實(shí)維護(hù)他們通過(guò)遠(yuǎn)程教育的形式接受教育的權(quán)利。我國(guó)《殘疾人保障法》中僅針對(duì)康復(fù)技術(shù)的現(xiàn)代化以及信息技術(shù)支持的無(wú)障礙交流做出了要求，并未涉及信息技術(shù)支持的特殊教育。教育部科學(xué)技術(shù)司網(wǎng)站于2016年8月轉(zhuǎn)載了中國(guó)教育報(bào)的《信息技術(shù)推動(dòng)特殊教育方式轉(zhuǎn)變》一文，提到“信息技術(shù)應(yīng)用于特殊教育，具有補(bǔ)償、教育和交流作用，有助于實(shí)現(xiàn)教育公平和社會(huì)公平”。2017年2月，國(guó)務(wù)院頒布了《殘疾人教育條例》，規(guī)定“縣級(jí)以上人民政府教育行政部門以及其他有關(guān)部門、學(xué)校應(yīng)當(dāng)充分利用現(xiàn)代信息技術(shù)，以遠(yuǎn)程教育等方式為殘疾人接受成人高等教育、高等教育自學(xué)考試等提供便利和幫助”。不難看出，我國(guó)在利用信息技術(shù)保障殘疾人受教育權(quán)利方面已經(jīng)有了一定認(rèn)識(shí)，但起步較晚，且僅以條例的形式進(jìn)行了建議，并沒(méi)有上升到法律層面，并未充分認(rèn)識(shí)到信息技術(shù)（特別是現(xiàn)代遠(yuǎn)程教育）在特殊教育中的巨大潛力。要充分發(fā)揮信息技術(shù)在聾生教育中的作用，最關(guān)鍵的是要有頂層設(shè)計(jì)，要從國(guó)家層面出臺(tái)相關(guān)政策、法規(guī)，以自上而下推進(jìn)的形式促進(jìn)信息技術(shù)在聾生教育中得到合理、有效的利用，不僅包括各級(jí)各類學(xué)校教育，也應(yīng)當(dāng)涵蓋成人教育、繼續(xù)教育等多種教育形式中對(duì)信息技術(shù)的使用。

（二）關(guān)注聾生的心理特點(diǎn)，利用信息技術(shù)補(bǔ)償聾生的感知缺陷

感知是知識(shí)的來(lái)源，是心理活動(dòng)的基礎(chǔ)。聾生由于失去聽(tīng)力，難以對(duì)周圍的事物形成聽(tīng)感覺(jué)、聽(tīng)知覺(jué)和聽(tīng)表象，而這些感性材料的缺失不同程度地影響了他們正確地認(rèn)識(shí)周圍的世界，聾生在學(xué)習(xí)過(guò)程中主要依靠視覺(jué)器官，以目代耳。在聾生教育中應(yīng)當(dāng)充分利用聾生的視覺(jué)優(yōu)勢(shì)，豐富聾生的感知，使其感知缺陷得到補(bǔ)償。聾生的記憶特點(diǎn)決定了其對(duì)直觀形象的內(nèi)容記憶較快，對(duì)抽象的、和語(yǔ)言相關(guān)的內(nèi)容記憶較差，抽象思維的發(fā)展相對(duì)較為緩慢。國(guó)外在語(yǔ)言以及數(shù)學(xué)等較抽象學(xué)科中對(duì)信息技術(shù)的應(yīng)用正是對(duì)聾生心理特點(diǎn)的關(guān)注，我國(guó)聾生教育中也應(yīng)當(dāng)充分考慮聾生的心理特點(diǎn)，發(fā)揮信息技術(shù)呈現(xiàn)內(nèi)容具體、形象、直觀的特點(diǎn)，利用增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)、虛擬現(xiàn)實(shí)等技術(shù)開(kāi)發(fā)學(xué)習(xí)資源，為聾生營(yíng)造更好的視覺(jué)體驗(yàn)，補(bǔ)償聾生的感知缺陷。

（三）設(shè)立特殊教育信息化研究機(jī)構(gòu)，開(kāi)發(fā)面向聾生的多學(xué)科信息化學(xué)習(xí)資源

我國(guó)特殊教育教師對(duì)優(yōu)質(zhì)教育教學(xué)資源的需求較為迫切，但目前尚未形成特殊教育資源建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)和共建共享機(jī)制，所獲得的資源與特殊教育教學(xué)內(nèi)容不符，來(lái)源途徑單一（郭炯， 等， 2016），有關(guān)特殊教育信息化的專門培訓(xùn)與研究機(jī)構(gòu)仍然處于空白狀態(tài)，應(yīng)當(dāng)借鑒國(guó)外相關(guān)經(jīng)驗(yàn)，由高等院校牽頭設(shè)立特殊教育信息化研究機(jī)構(gòu)，提供信息化教與學(xué)的培訓(xùn)服務(wù)，制定聾生教育資源建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)，引導(dǎo)特殊教育學(xué)校教師積極主動(dòng)地設(shè)計(jì)與開(kāi)發(fā)應(yīng)用視頻、化身等技術(shù)的語(yǔ)言、數(shù)學(xué)、科學(xué)等多學(xué)科信息化學(xué)習(xí)資源。在資源建設(shè)的過(guò)程中應(yīng)當(dāng)學(xué)習(xí)國(guó)外研究者的精神，力求精而不求多，開(kāi)展深入而有持續(xù)性的研發(fā)，在科學(xué)實(shí)驗(yàn)、科學(xué)評(píng)價(jià)的基礎(chǔ)上找出資源存在的不足并加以改進(jìn)。

（四）關(guān)注STEM教育理念，開(kāi)展信息技術(shù)支持的跨學(xué)科聾生教育

跨學(xué)科是STEM教育理念的主要特征之一，科學(xué)、技術(shù)、工程、數(shù)學(xué)之間存在著一種相互支撐、相互補(bǔ)充、共同發(fā)展的關(guān)系。對(duì)于自身存在特殊性的聾生來(lái)說(shuō)，在信息技術(shù)環(huán)境下開(kāi)展跨學(xué)科教育可以將注意力集中在特定問(wèn)題上，在解決問(wèn)題的過(guò)程中將抽象的知識(shí)融會(huì)貫通，從而避免單純學(xué)習(xí)抽象知識(shí)給聾生帶來(lái)的困難和消極心理。同時(shí)也應(yīng)當(dāng)看到，游戲化的理念在國(guó)外研究中得到了較多的體現(xiàn)，而這也是實(shí)現(xiàn)STEM教育所強(qiáng)調(diào)的趣味性的途徑之一，有助于聾生提高學(xué)習(xí)主動(dòng)性與積極性，特別是在相對(duì)較為抽象的數(shù)學(xué)學(xué)習(xí)中，將知識(shí)以游戲的形式呈現(xiàn)出來(lái)能夠較好地吸引聾生的注意力，諸如手語(yǔ)故事、教學(xué)視頻等的設(shè)計(jì)過(guò)程中都可以加入游戲元素，使學(xué)習(xí)的過(guò)程更加有趣，更好地體現(xiàn)信息技術(shù)的特點(diǎn)與優(yōu)勢(shì)。

（五）關(guān)注新興技術(shù)發(fā)展，讓人工智能成為聾生教育的得力助手

新興技術(shù)的發(fā)展為聾生教育提供了更多的可能，而人工智能作為當(dāng)前各領(lǐng)域研究的熱點(diǎn)，其研究成果也能夠?yàn)槊@生教育所用。谷歌的DeepMind人工智能公司正在與牛津大學(xué)合作研發(fā)一個(gè)具有讀唇語(yǔ)功能的人工智能系統(tǒng)，只需要識(shí)別說(shuō)話人的嘴唇部位，就能準(zhǔn)確地破譯整個(gè)句子，準(zhǔn)確率已經(jīng)達(dá)到了46.8%。人工智能的發(fā)展拓展了聾生的交流與溝通途徑，必將引起聾生教育的變革。

[參考文獻(xiàn)]

郭炯，鐘文婷. 2016. 特殊教育信息化環(huán)境建設(shè)與應(yīng)用現(xiàn)狀調(diào)查研究[J]. 電化教育研究（4）：26-35.

胡艷，俞樹(shù)煜，等. 2015. 特殊教育信息化研究綜述——基于2000-2015年CNKI數(shù)據(jù)的分析[J]. 中國(guó)特殊教育（12）：3-10.

李蘇翰. 2006. 利用現(xiàn)代信息技術(shù)促進(jìn)聾生的有效學(xué)習(xí)[D]. 濟(jì)南：山東師范大學(xué).

劉芝佳. 2014. 信息化教學(xué)在聽(tīng)力障礙學(xué)生語(yǔ)文教學(xué)上的應(yīng)用研究[J]. 商（44）：285.

盧美杏，張文蘭. 2017. iPad在美國(guó)自閉癥患者教育中的應(yīng)用現(xiàn)狀及啟示[J]. 電化教育研究（8）：122-128.

毛霞敏. 2017. 信息技術(shù)與聾校數(shù)學(xué)教學(xué)的完美融合[J]. 中小學(xué)電教（下半月）（9）：52.

秦瑾若，傅鋼善. 2017. STEM教育：基于真實(shí)問(wèn)題情景的跨學(xué)科式教育[J]. 中國(guó)電化教育（4）：67-74.

孫晶華. 2010. 計(jì)算機(jī)支持的協(xié)作學(xué)習(xí)——CSCL在高等聾生教育中的可行性分析[J]. 吉林省教育學(xué)院學(xué)報(bào)（下旬）（11）：138-139.

孫麗娟. 2017. 信息技術(shù)在聾校數(shù)學(xué)課程中的應(yīng)用[J]. 課程教育研究（11）：175.

謝群. 2011. 在Web of Science中準(zhǔn)確進(jìn)行中文機(jī)構(gòu)檢索的方法研究[J]. 圖書館論壇（1）：155-157.

閆延河. 2007. 應(yīng)用“幾何畫板”提高聾生數(shù)學(xué)能力[J]. 中國(guó)特殊教育（7）：32-35.

余曉婷，賀薈中. 2009. 國(guó)內(nèi)手語(yǔ)研究綜述[J]. 中國(guó)特殊教育（4）：36-41.

張婧. 2005. 信息化教育時(shí)代與特殊教育課程改革關(guān)系初探[J]. 中國(guó)特殊教育（2）：73-76.

張姍姍. 2015. 聾校語(yǔ)文可視化教學(xué)資源的開(kāi)發(fā)流程設(shè)計(jì)與應(yīng)用[D]. 南充：西華師范大學(xué).

張務(wù)農(nóng). 2017. 混合式學(xué)習(xí)認(rèn)知工具研究[J]. 中國(guó)遠(yuǎn)程教育（6）：17-22.

宗志虹. 2011. 聾校信息技術(shù)與語(yǔ)文課程有效整合的應(yīng)用研究[J]. 江西教育（9）：26.

Adamovillani， N.， & Wilbur， R. （2010）. Software for math and science education for the deaf. Disabil Rehabil Assist Technol， （2）： 115-124.

Baker， R. G.， Downton， A. C.， King， R. W.， et al. （1986）. Television and video technology in the education of deaf children. Br J Audiol， （2）： 101- 113.

Barman， C. R.， & Stockton， J. D. （2002）. An evaluation of the SOAR- High Project： a Web-based science program for deaf students. American Annals of the Deaf， （3）： 5-10.

Bealalvarez， J.， & Cannon， J. E. （2014）. Technology intervention research with deaf and hard of hearing learners： levels of evidence. American Annals of the Deaf， （5）： 486-505.

Belcastro， F. P. （2004）. Rural Gifted Students Who Are Deaf or Hard of Hearing： How Electronic Technology Can Help. American Annals of the Deaf， （4）： 309-313.

Clymer， E. W.， & Mckee， B. G. （1997）. The promise of the World Wide Web and other telecommunication technologies within deaf education. American Annals of the Deaf， （2）： 104-106.

Debevc， M.， Stjepanovi， Z.， & Holzinger， A. （2014）. Development and evaluation of an e-learning course for deaf and hard of hearing based on the advanced Adapted Pedagogical Index method. Interactive Learning Environments， （1）： 35-50.

Eden， S. （2014）. Virtual intervention to improve storytelling ability among deaf and hard-of-hearing children. European Journal of Special Needs Education， （3）： 370-386.

Ghoul， O. E.， & Jemni， M. （2008）. Multimedia courses generator for deaf children. International Arab Journal of Information Technology， （5）： 457-462.

Kelly， J. F.， & Obrien， E. H. （1992）. Using video resumes to teach deaf college students job search skills and improve their communication. American Annals of the Deaf， （5）： 404-10.

Lin， C. Y.， Chai， H. C.， Wang， J. Y.， et al. （2015）. Augmented reality in educational activities for children with disabilities. Displays， 42： 51-54.

Erath， A. S. （2004）. Making Distance Education Accessible for Students Who Are Deaf and Hard-of-Hearing. Assistive Technology， （2）： 116.

Meinzen-Derr， J.， Wiley， S.， Mcauley， R.， et al. （2017）. Technology-assisted language intervention for children who are deaf or hard-of-hearing; a pilot study of augmentative and alternative communication for enhancing language development. Disability & Rehabilitation Assistive Technology， （8）： 808.

Mertens， D. M.， & Rabiu， J. （1992）. Combining cognitive learning theory and computer assisted instruction for deaf learners. American Annals of the Deaf， （5）： 399.

M?bus， L. （2010）. Making web content accessible for the deaf via sign language. Library Hi Tech， （4）： 569-576.

Nikolaraizi， M.， Vekiri， I.， & Easterbrooks， S. R. （2013）. Investigating deaf students use of visual multimedia resources in reading comprehension. American Annals of the Deaf， （5）： 458-73.

Passig， D.， & Eden， S. （2000）. Improving flexible thinking in deaf and hard of hearing children with virtual reality technology. American Annals of the Deaf， （3）： 286-91.

Richardson， J. T. E.， & Woodley， A. （2001）. Perceptions of Academic Quality among Students with a Hearing Loss in Distance Education. Journal of Educational Psychology， （3）： 563-570.

Roberts， L. G. （2000）. Deaf History， Digital Technology， and Content-Area Literacy： Instructional Strategies for Secondary Classrooms. Sign Language Studies， （393）： 25-27.

Shelton， B. E.， Parlin， M. A.， & Parsons， D. （2016）. Teaching Math to Deaf/Hard-of-Hearing （DHH） Children Using Mobile Games： Outcomes with Student and Teacher Perspectives. International Journal of Mobile & Blended Learning， （1）： 1-17.

Slike， S. B.， Berman， P. D.， Kline， T.， et al. （2008）. Providing online course opportunities for learners who are deaf， hard of hearing， or hearing. Ameriean Annals of the Deaf， （3）： 304-308.

Stinson， M. S.， Elliot， L. B.， Kelly， R. R.， et al. （2009）. Deaf and Hard-of-Hearing Students Memory of Lectures with Speech-to-Text and Interpreting/Note Taking Services. Journal of Special Education， （1）： 52-64.

Wang， Y.， & Paul， P. V. （2011）. Integrating technology and reading instruction with children who are deaf or hard of hearing： the effectiveness of the Cornerstones project. American Annals of the Deaf， （1）： 56-68.

收稿日期：2018-04-02

定稿日期：2018-06-13

作者簡(jiǎn)介：張靖，博士研究生，講師;傅鋼善，教授，博士生導(dǎo)師。陜西師范大學(xué)教育學(xué)院（710062）。

鄭新，碩士，西北師范大學(xué)教育技術(shù)學(xué)院（710062）。

張安旺，甘肅省聽(tīng)力語(yǔ)言康復(fù)中心（730000）。

責(zé)任編輯 韓世梅