《騰訊翻譯君》：你為什么學(xué)外語

從前的日色變得慢，車、馬、郵件都慢，回憶它追趕著時間。

現(xiàn)在的歲月更迭快，你、我、網(wǎng)速都快，時間它拼湊成回憶。

這里是流行APP，我們不追趕時間，只追趕潮流;我們不拼湊回憶，只拼湊快樂。

美夢終易醒，再睡難回籠。我是鐘易醒。喜風(fēng)塵，慕流浪，想自由，覺得歲月是一種無聲的浪漫，惟愿文字于你我而言并非消遣。

從小到大，英語都是必考科目，它不僅會拉低我的總體成績，甚至在外教課上使我頻頻出糗。可以說，每一個學(xué)不懂英語的孩子，都“恨透了”英語。身邊甚至有很多朋友，為了逃避英語學(xué)習(xí)，轉(zhuǎn)而學(xué)習(xí)韓語、日語等其他外語以應(yīng)付考試。

沒錯，“萬惡之源”便是考試。我們學(xué)了十好幾年的英語，有幾個人是真正出于熱愛而非為了應(yīng)付考試？又有幾個人能夠在考場之外真正將英語應(yīng)用到生活之中？其實不是英語“無用”，是我們不懂到底為什么學(xué)外語。

最近為了應(yīng)對考試，一直在上網(wǎng)課。一開始的導(dǎo)論，老師講了這樣一句話：“Dont aim for success if you really want it.Just stick to what you love and believe in，and it will come true.”翻譯過來是：少一些功利主義的追求，多一些不為什么的堅持。

我覺得這句話真的刷新了我對于外語學(xué)習(xí)的認知，真正學(xué)外語的人，是那種帶著對于外國文化的濃厚興趣去學(xué)習(xí)的人，而不是利用冷冰冰的翻譯器去生硬地刷題的人。但是話又說回來，對于基礎(chǔ)薄弱的人來說，翻譯器也是必不可少的學(xué)習(xí)工具，注意，是工具，而不是必需。

切入正題，今天給大家介紹的就是一款能夠貼合外國文化來進行翻譯的外語學(xué)習(xí)必備神器——騰訊翻譯君。

網(wǎng)絡(luò)上翻譯器層出不窮，功能大致相近甚至相同，就單個詞語來說還勉強可以代替厚重的牛津大詞典，但整個句子翻譯出來，便是狀況百出。我曾經(jīng)在一份全英文的翻譯作業(yè)上，徹底對翻譯器失望。和同學(xué)的人工翻譯相比，除了邏輯相近以外，文字搭配生硬，語言晦澀難通，交了作業(yè)，老師一眼就能看出來哪句是翻譯器所為，甚至有很多辛辛苦苦敲出來輸入進去的語句，存在翻譯不出來的情況……

當(dāng)我結(jié)識了騰訊翻譯君，老師再也不用擔(dān)心我的作業(yè)了！真正的黑科技，AR實景掃描，所見即所得，路牌、菜單、書籍so easy。實時翻譯，精準(zhǔn)高效;智能語音翻譯，外教課開著手機同聲傳譯，口語練習(xí)再也不是問題;全能生詞本，再也不用左一個單詞軟件打卡又一個單詞書死記硬背，輕松復(fù)習(xí)、一步到位;9秒短視頻趣味配音、口語跟讀、雙語海報……內(nèi)容日更，輕松長知識……

其實上面那句刷新我認知的英文還有另一種說法：“Less interests.More interest.”沒錯，知道朱偉老師的小伙伴可能已經(jīng)知道了，我上的就是韋林的網(wǎng)課。其實學(xué)習(xí)就是這樣，你要是把它當(dāng)作一種熱愛，學(xué)起來就是輕松愉快;你要是把它當(dāng)作一種任務(wù)，學(xué)起來就是在度劫般的痛苦與無助。

如果你想在考試中拿80分，那么你就要在生活中用100分的態(tài)度來學(xué)習(xí)它。不僅僅是英語，任何語言，對于母語是漢語的我們來說，都是第二語言的習(xí)得，第二語言習(xí)得比不了小孩子咿呀學(xué)語時的母語，它需要我們作為成人有系統(tǒng)、有規(guī)律地學(xué)習(xí)。多一些興趣，少一些利益，首先端正態(tài)度，然后選對方法，騰訊翻譯君將是你外語學(xué)習(xí)路上的最強加持。

編輯/王語嫣