德媒：德國(guó)年輕人，看看這個(gè)國(guó)家吧

德國(guó)《南德意志報(bào)》7月9日文章，原題：看看這個(gè)國(guó)家德國(guó)的年輕人自以為非常國(guó)際化，卻完全沒(méi)有注意到，自己正在被雄心勃勃的中國(guó)同齡人甩在身后。

當(dāng)你踏入德國(guó)，世界好像停止了：手機(jī)在3G和2G信號(hào)之間來(lái)回切換，一些建筑工地久久不能完工。而身處中國(guó)則會(huì)讓人有“日新月異”之感。過(guò)去5年，中國(guó)高鐵運(yùn)營(yíng)里程超過(guò)2.5萬(wàn)公里，平均每年有8個(gè)新機(jī)場(chǎng)開放。

我們（歐洲人）從一出生就獲得先天優(yōu)勢(shì)：可負(fù)擔(dān)的醫(yī)療、免費(fèi)教育、遠(yuǎn)超全球平均值的工資水平。而我的中國(guó)朋友們（出生時(shí)）卻并不擁有這一切，這正是他們的動(dòng)力。

現(xiàn)在這一切正在改變。在通向未來(lái)的賽跑中，歐洲正遭遇一次次重?fù)簦合ＥD債務(wù)危機(jī)、難民危機(jī)、英國(guó)“脫歐”等等。與此同時(shí)，中國(guó)正在迎頭趕上。

20世紀(jì)90年代以來(lái)，中國(guó)經(jīng)濟(jì)實(shí)現(xiàn)了大發(fā)展。數(shù)以百萬(wàn)計(jì)的中國(guó)人擺脫貧困，成為中產(chǎn)。我的中國(guó)朋友們現(xiàn)在有錢買房購(gòu)車和出國(guó)度假，買最新款的蘋果手機(jī)。他們欽佩歐洲，但不是因?yàn)檎文Ｊ?，而是因?yàn)檫@里誕生了詩(shī)人、思想家和作曲家。

在互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)、在線交易和移動(dòng)支付方面，中國(guó)早已超越我們。中國(guó)還積極參與到量子計(jì)算、人工智能等未來(lái)科技領(lǐng)域中?！?1世紀(jì)將成為亞洲的世紀(jì)”，《金融時(shí)報(bào)》如是說(shuō)。

但是，我的許多德國(guó)朋友對(duì)歐亞之間的競(jìng)爭(zhēng)并不在乎。中國(guó)故事對(duì)他們而言似乎只是一部充滿偏見(jiàn)的紀(jì)錄片，不感興趣時(shí)可以換臺(tái)不看。這究竟是無(wú)知還是傲慢？西方人存在普遍的優(yōu)越感已經(jīng)不合時(shí)宜，這種優(yōu)越感是危險(xiǎn)的。在保持全球競(jìng)爭(zhēng)力方面，歐洲做得實(shí)在很少?！ㄗ髡呷R阿·多貝爾，青木譯）