華韻雨寒
說(shuō)到唐詩(shī),大概很多人最先想到的是“床前明月光,疑是地上霜”“春眠不覺(jué)曉,處處聞啼鳥(niǎo)”這幾個(gè)耳熟能詳、朗朗上口的名句。
如果你認(rèn)為唐詩(shī)都這么容易背誦,那你可能是讀書(shū)太少,被蒙騙了,不信看看下面這些名句名篇,難不倒你算我輸。所以,假如唐詩(shī)難度有排行榜,你認(rèn)為哪些詩(shī)會(huì)上榜?
總有那么幾首詩(shī)詞,背著背著就背串了,比如“人間四月芳菲盡,江城五月落梅花”,四月之后是五月,沒(méi)毛病啊,然而……這兩句詩(shī)前半句出自白居易的《大林寺桃花》:“人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開(kāi)?!焙蟀刖鋭t是李白的《黃鶴樓聞笛》:黃鶴樓中吹玉笛,江城五月落梅花。
還有兩句詩(shī)也是廣大高中生每每想起,每每噩夢(mèng),“星垂平野闊,月涌大江流”“山隨平野盡,江入大荒流”“平野盡、平野闊;大江流、大荒流”,李白和杜甫不愧是CP,連寫(xiě)詩(shī)用詞都能想一塊兒去。
第一句出自杜甫《旅夜書(shū)懷》,講的是杜甫從成都乘舟東下,經(jīng)嘉州(四川樂(lè)山)、榆州(重慶)至忠州(四川忠縣)途中所作。第二句《渡荊門(mén)送別》則是李白出蜀時(shí)所作,這次出蜀由水路乘船遠(yuǎn)行,經(jīng)巴渝,出三峽,直向荊門(mén)山之外駛?cè)ァN宜紒?lái)想去,冒出一個(gè)大膽的猜測(cè)——這兩句詩(shī),該不是寫(xiě)的同一個(gè)場(chǎng)景吧……
易背錯(cuò)、記串詞只是背誦中的低級(jí)難度,更讓人頭痛的是那些篇幅太長(zhǎng),根本背不下來(lái)的。比如,《長(zhǎng)恨歌》全文840個(gè)字,而且敘事情節(jié)更為復(fù)雜,背誦起來(lái)難度更大……
有那么一些詩(shī),總覺(jué)得作者是在故意難為我們,隨隨便便,洋洋灑灑……就是一堆生僻字。比如韓愈這首《陸渾山火和皇甫湜用其韻》:
“三光弛隳不復(fù)暾,虎熊麋豬逮猴猿。水龍鼉龜魚(yú)與黿,鴉鴟雕鷹雉鵠鹍。燖炰煨爊孰飛奔,祝融告休酌卑尊,錯(cuò)陳齊玫辟華園,芙蓉披猖塞鮮繁?!?/p>
滿(mǎn)眼看去基本上都是“陌生字”,能完整讀下來(lái)的人實(shí)在不多。
其實(shí)呢,流傳下來(lái)的作品極少有生僻字的,即使我們現(xiàn)在不太懂的詩(shī),在當(dāng)時(shí)若廣為流傳,也一定是通俗易懂的,所以,不要再為沒(méi)文化找借口啦!
和前面的生僻字不同,有些唐詩(shī)字倒是都認(rèn)識(shí),就是不知道作者說(shuō)的是啥。讀完好像明白,又好像不懂,總是莫名陷入糾結(jié)。
其實(shí)詩(shī)和詞一樣,開(kāi)始都是唱的,所以通俗易懂,漸漸地文人加入進(jìn)來(lái),詩(shī)和詞到后來(lái)大多不能唱了,變成了“徒詩(shī)”,意思是不入樂(lè)的詩(shī),于是有些詩(shī)就不那么“通俗易懂”了。
比如“詩(shī)鬼”李賀的《金銅仙人辭漢歌》:“茂陵劉郎秋風(fēng)客,夜聞馬嘶曉無(wú)跡。畫(huà)欄桂樹(shù)懸秋香,三十六宮土花碧。魏官牽車(chē)指千里,東關(guān)酸風(fēng)射眸子??諏h月出宮門(mén),憶君清淚如鉛水。衰蘭送客咸陽(yáng)道,天若有情天亦老。攜盤(pán)獨(dú)出月荒涼,渭城已遠(yuǎn)波聲小?!?/p>
這首詩(shī)是李賀的代表作之一。它設(shè)想奇創(chuàng),而又深沉感人;形象鮮明而又變幻多姿。遣詞造句奇峭而又妥帖,剛?cè)嵯酀?jì),恨愛(ài)互生,參差錯(cuò)落而又整飭綿密。
除了李賀,還有位大佬李商隱,出了名地喜歡用典(也是讀書(shū)少看不懂系列)。
李商隱最難理解的詩(shī)是《錦瑟》:錦瑟無(wú)端五十弦,一弦一柱思華年。莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑。滄海月明珠有淚,藍(lán)田日暖玉生煙。此情可待成追憶,只是當(dāng)時(shí)已惘然。
這首詩(shī)是李商隱最難索解的作品之一,詩(shī)家素有“一篇《錦瑟》解人難”的慨嘆。
“昆吾御宿自逶迤,紫閣峰陰入渼陂。香稻啄余鸚鵡粒,碧梧棲老鳳凰枝。佳人拾翠春相問(wèn),仙侶同舟晚更移。彩筆昔曾干氣象,白頭吟望苦低垂。”這首詩(shī),讀來(lái)佶屈聱牙,像是某位不知名詩(shī)人絞盡腦汁寫(xiě)出來(lái)的。然而它的作者是杜甫。
人說(shuō)老杜作詩(shī),無(wú)一字無(wú)出處,這首詩(shī)也不例外。首聯(lián)昆吾、御宿、紫閣峰和渼陂都是現(xiàn)實(shí)地名;頷聯(lián)鸚鵡粒和鳳凰枝,為倒裝;頸聯(lián)相問(wèn)出自《詩(shī)經(jīng)·鄭風(fēng)》;尾聯(lián)彩筆出自《南史·江淹傳》。說(shuō)難為人,老杜從來(lái)不輸誰(shuí)!
這世上還有一種神奇的詩(shī),題目比正文還長(zhǎng),也不知道作者寫(xiě)的時(shí)候在想什么,怕不是走神了?如白居易的《望月有感》:“時(shí)難年荒世業(yè)空,弟兄羈旅各西東。田園寥落干戈后,骨肉流離道路中。吊影分為千里雁,辭根散作九秋蓬。共看明月應(yīng)垂淚,一夜鄉(xiāng)心五處同?!?/p>
《望月有感》這個(gè)標(biāo)題,不過(guò)是為了更好地說(shuō)明和流傳,其實(shí)它的原題目很長(zhǎng)——《自河南經(jīng)亂,關(guān)內(nèi)阻饑,兄弟離散,各在一處。因望月有感,聊書(shū)所懷,寄上浮梁大兄,于潛七兄,烏江十五兄,兼示符離及下邽弟妹》除去標(biāo)點(diǎn)符號(hào),一共是50個(gè)字,算上標(biāo)點(diǎn),是59個(gè)字。在唐朝,這首詩(shī)能率先寫(xiě)出如此長(zhǎng)的標(biāo)題,簡(jiǎn)直是第一標(biāo)題黨!
《白微時(shí)募縣小吏入令臥內(nèi)嘗驅(qū)牛經(jīng)堂下令妻怒將加詰責(zé)白亟以詩(shī)謝云》(唐·李白):“素面倚欄鉤,嬌聲出外頭。若非是織女,何得問(wèn)牽牛。”李白的這首詩(shī)的標(biāo)題是30個(gè)字,比正文多出了整整10個(gè)字。
而杜甫和白居易,算是唐代詩(shī)人中最?lèi)?ài)“標(biāo)題黨”的作者了,不信隨便截取杜甫的幾個(gè)標(biāo)題,保證看得你瑟瑟發(fā)抖。
《至德二載,甫自京金光門(mén)出,間道歸鳳翔。乾元初,從左拾遺移華州掾,與親故別,因出此門(mén),有悲往事》《天寶初,南曹小司寇舅于我太夫人堂下累土為山。一匱盈尺,以代彼朽木承諸焚香瓷甌。甌甚安矣,旁植慈竹,蓋茲數(shù)峰,嵚岑嬋娟,宛有塵外數(shù)致,乃不知興之所至,而作是詩(shī)》
下面請(qǐng)出二號(hào)種子選手白居易,簡(jiǎn)直跟老杜不相上下:
《予與故刑部李侍郎早結(jié)道友以藥術(shù)為事;與故京兆尹晚為詩(shī)侶,有林泉之期。周歲之間二君長(zhǎng)逝。李住曲江北,元居升平西,追感舊游因貽同志》
白居易這首懷念兩位逝去摯友的詩(shī)作,用長(zhǎng)標(biāo)題詳細(xì)記述自己和兩位摯友從最初的相遇、相知、相識(shí),用了57個(gè)字才完成標(biāo)題。
李商隱“十歲裁詩(shī)走馬成,冷灰殘燭動(dòng)離情。桐花萬(wàn)里丹山路,雛鳳清于老鳳聲?!薄俄n冬郎即席為詩(shī)相送,一座盡驚。他日余方追吟“連宵侍坐裴回久”之句,有老成之風(fēng),因成二絕寄酬,兼呈畏之員外·其一》
忽然來(lái)了一個(gè)47個(gè)字的巨長(zhǎng)標(biāo)題,仿佛看到了假的李商隱……
如果唐詩(shī)有難度排行榜,你認(rèn)為哪一首最難呢?不過(guò)唐詩(shī)算什么,最難的不應(yīng)該是《離騷》嗎?