張瑋 田紅寧 張翠平
【摘要】本文針對傳統(tǒng)大學(xué)英語視聽說教學(xué)中出現(xiàn)的問題,結(jié)合TED資源,提出傳統(tǒng)大學(xué)英語視聽說教學(xué)的優(yōu)化策略。并以《新視野大學(xué)英語(第三版)》Book 1 Unit 1 Traces of the Past為例,具體闡釋如何將TED演講應(yīng)用于實際大學(xué)英語視聽說課堂之中。
【關(guān)鍵詞】TED ?大學(xué)英語視聽說課 ?問題 ?優(yōu)化策略 ?例證研究
【中圖分類號】G42 ?【文獻標識碼】A 【文章編號】2095-3089(2019)17-0106-02
一、引言
隨著社會的進步,科技的發(fā)展,學(xué)生英語水平的提高,教師教學(xué)理念的優(yōu)化,教學(xué)目標的發(fā)展演變,傳統(tǒng)大學(xué)英語視聽說課的教學(xué)模式的弊端日益凸顯,有待改善的問題重重。廣大科研工作者和大學(xué)英語教師們都在積極探索新的思路、尋找新的方法來解決視聽說課中的實際問題,優(yōu)化課堂教學(xué)。筆者所在大學(xué)的視聽說課程結(jié)合了當下熱門的TED資源,打破傳統(tǒng)的視聽說課教學(xué)形式,更新教學(xué)理念,豐富教學(xué)資源,優(yōu)化教學(xué)形式,調(diào)動教師和學(xué)生兩方的積極性,教學(xué)效果得以提升。
二、TED簡介
TED誕生于1984年,其發(fā)起人是理查德·索·烏曼(是technology,entertainment,design在英語中的首字母縮寫),它是美國的一家私有非營利機構(gòu),該機構(gòu)以它組織的TED大會著稱,這個會議的宗旨是“傳播一切值得傳播的創(chuàng)意(Ideasworth spreading)”。2001年起,克里斯·安德森開始運營TED大會,他在表述運營理念時曾說:“曾經(jīng),知識經(jīng)濟中的人說,你要保護如黃金般的知識,這是你唯一的價值。但是,當全球都聯(lián)系在一起時,游戲規(guī)則改變了,每個人都互相關(guān)聯(lián),一切都會快速發(fā)展。當知識傳播出去后,會以最快速度到達全球各地,得到反饋,得以傳播,而它的潛在價值是無形的?!彼挠^點和經(jīng)濟全球化下的知識全球化不謀而合,重視知識的價值,并重視知識的傳播。
TED演講的時長通常是6-18分鐘,在較短的時間內(nèi),演講者可以對某一特定領(lǐng)域的知識言簡意賅的介紹給受眾。廣大受眾也可以在短時間內(nèi)在一定程度上了解該知識點,避免了聽眾長時間接收超負荷的信息量,演講者演講效率得以保證,受眾的注意力較高程度的集中。TED演講涉及的領(lǐng)域也包羅萬象,有藝術(shù)、科學(xué)、心理、健康、天文、語言、經(jīng)濟、環(huán)境及教育等領(lǐng)域。因此,受眾范圍也較大,知識也較全面。
三、大學(xué)英語視聽說課程中出現(xiàn)的問題
1.教師方面。受限于傳統(tǒng)大學(xué)英語視聽說課的教學(xué)模式,廣大教師在實際授課中,出現(xiàn)如下三點的制約因素。(1)教學(xué)資源。傳統(tǒng)英語視聽說課的教學(xué)資源僅限于課本和相關(guān)的四六級真題或者模擬題,素材單一,主題有限,學(xué)生學(xué)習(xí)的興致不高,教師在教學(xué)資源的整合過程中,資源不足,巧婦難為少米之炊。(2)教學(xué)形式。傳統(tǒng)英語視聽說課是基本上電腦教室里進行。老師在控制臺上操作,學(xué)生戴著耳機聽,教師要操作主機上的授課內(nèi)容,無暇顧及或者較少的顧及到臺下學(xué)生的反應(yīng),教學(xué)效率不高。此外,基于傳統(tǒng)教學(xué)內(nèi)容的教學(xué)組織也是聽一題講一題,師生、生生互動較少,教學(xué)形式呆板單一。(3)教學(xué)效率。受傳統(tǒng)英語視聽說課的教學(xué)資源和教學(xué)形式的制約,教師在教學(xué)實際中的成就感體驗較低,課堂管控難度較大,難以調(diào)動學(xué)生的積極性,學(xué)生在課堂的參與程度也不高。因此,反映在教學(xué)評價結(jié)果中的教學(xué)效率有待提升。
2.學(xué)生方面。在傳統(tǒng)英語視聽說課中,學(xué)生作為教學(xué)活動的主體,也有以下三方面的問題需要解決。(1)學(xué)習(xí)方法。在傳統(tǒng)英語視聽說課中,學(xué)生接觸到的聽力素材基本是基于四六級考試的題型,即新聞聽力、對話、講座訪談等篇章聽力,主要為應(yīng)試性學(xué)習(xí),學(xué)習(xí)方法單一。學(xué)生發(fā)散思維和批判思維等能力得不到長足的培養(yǎng)和提升。(2)知識資源。受限于學(xué)習(xí)資源和學(xué)習(xí)方法,學(xué)生的眼界不夠廣闊,接觸到的學(xué)習(xí)資源十分有限。(3)學(xué)習(xí)效率。在學(xué)習(xí)方法有待提升和知識視野有限的情況下,學(xué)生最終反映出的學(xué)習(xí)成績也不盡人意。
四、結(jié)合TED資源的大學(xué)英語視聽說課優(yōu)化策略
1.教師方面。(1)教學(xué)資源得到極大的豐富,教學(xué)可以選取適合學(xué)生或者學(xué)生感興趣的演講。(2)教學(xué)可以采取多樣化的教學(xué)方式,講授、考察學(xué)生對特定演講的學(xué)習(xí)掌握程度。例如,課前讓學(xué)生查閱演講者的信息和特定領(lǐng)域的知識,培養(yǎng)和調(diào)動學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力。課中,讓學(xué)生欣賞TED演講,讓學(xué)生接觸到真實語境下的多樣化英語語音、語調(diào)、語速、英音、美音等不同口音的英語發(fā)音、重音、男女音、演講技巧、邏輯思維以及專門學(xué)科的英語語言等方面的知識。課后,讓學(xué)生進行TED的自主學(xué)習(xí),一方面,拓展學(xué)生的眼界和知識領(lǐng)域;另一方面,引導(dǎo)學(xué)生進行聽力、翻譯訓(xùn)練。
2.學(xué)生方面。(1)學(xué)習(xí)方法。學(xué)生們可以在教師的引導(dǎo)下進行課上和課下的自主學(xué)習(xí)。學(xué)習(xí)方法也不再是傳統(tǒng)視聽說課堂中的被動學(xué)習(xí)。教師們可以將TED演講改編成選擇題、填空題、閱讀題、辯論題、正誤判斷題等題型。豐富學(xué)生的學(xué)習(xí)資料,拓展學(xué)生知識習(xí)得的評價手段。(2)學(xué)習(xí)資源。廣大學(xué)生們不再受限于傳統(tǒng)視聽說教材和四六級真題模擬題。而且接觸到包羅萬象,林林總總的英語視頻,并且時長和語速都適合大學(xué)階段的英語學(xué)習(xí)者。(3)在學(xué)生的學(xué)習(xí)方法和資源都得以優(yōu)化的情況下,學(xué)生的學(xué)習(xí)效率也會隨之提升。
五、結(jié)合TED的大學(xué)英語視聽說課程
(以《新視野大學(xué)英語(第三版)》Book 1 Unit 1 Traces of the Past 為例)
教材單元中的口語技巧主題為“keep a conversation going”,筆者結(jié)合教材內(nèi)容,選取TED資源中Celeste Headlee的演講:How to be a better conversationalist?具體實際教學(xué)設(shè)計如下:
1.課前準備。
(1)教師。
A.要求學(xué)生分組討論,思考如何使得一段對話繼續(xù)的技巧。(不預(yù)習(xí)教材內(nèi)容)
B.要求學(xué)生預(yù)聽How to be a better conversationalist? (僅有英文字幕)完成如下表格。
(2)學(xué)生。
A.每組以書面的形式,分條總結(jié)出自己認知范圍內(nèi)有效的對話技巧。(英文)
B.分組完成表格,6名學(xué)生一組,每個學(xué)生負責(zé)items的一個部分。
2.課中實施 (90 分鐘)。
Step 1 筆者所在班級學(xué)生共64人,2人一組,共分為32組,教師布置如下8個話題,每4組學(xué)生話題相同,每組根據(jù)自己總結(jié)和TED演講中的對話技巧,進行3分鐘的英文對話,對話結(jié)束后,選取6組學(xué)生重復(fù)之前的對話,其余學(xué)生票選出最有效的對話。(時長30 分鐘,期中對話準備5分鐘,對話進行3分鐘,6組學(xué)生復(fù)述對話22分鐘??筛鶕?jù)班級人數(shù)確定小組討論的小組數(shù)量、話題數(shù)量和實施時間。)
Step 2 教師首先對學(xué)生票選出的最佳對話進行總結(jié)評價,然后開始教授課文內(nèi)容keep a conversation going中的內(nèi)容,進一步加深學(xué)生對話技巧的理解,拓展對話技巧的知識。(時長25分鐘,期中5分鐘總結(jié)最佳對話,20分鐘學(xué)習(xí)課本中的對話技巧。)
Step 3教師首先檢查講解學(xué)生課前完成的TED演講的表格,然后讓學(xué)生再次觀看該演講。(時長35分鐘,期中講解17分鐘,觀看演講18分鐘。)
3.課后作業(yè)
A.教師發(fā)放基于該演講內(nèi)容設(shè)置的小測試,要求學(xué)生課下完成,測試題型包括選擇題、判斷正誤和填空題(考查學(xué)生的理解能力和新、難和高級詞匯的掌握情況),問答題。(考查學(xué)生的理解能力、發(fā)散思維能力和批判思維能力。)
B.要求每組學(xué)生重新進行同一話題的對話,根據(jù)習(xí)得的對話技巧,優(yōu)化先前的對話,對比新舊對話的差別,加深對話技巧的理解。
六、結(jié)語
在大學(xué)英語視聽說課中結(jié)合TED演講資源,可以豐富教學(xué)內(nèi)容,更新教學(xué)理念,優(yōu)化教學(xué)方法,在一定程度上可以解決大學(xué)英語視聽說教學(xué)中凸顯的問題。在以后的實際教學(xué)中,需要廣大科研和教學(xué)工作者長期探索和共同努力,以期提高教師視聽說課的教學(xué)效率和學(xué)生視聽說課的學(xué)習(xí)效率。
參考文獻:
[1]網(wǎng)易How to be a better conversationalist? http://open.163.com/movie/2016/3/F/E/MBFLN6BJF_MBFLNJGFE.html.
[2]杜鵑.大學(xué)英語視聽說教學(xué)現(xiàn)狀的文化哲學(xué)思考[J].學(xué)理論:教學(xué)實踐研究,2014(21).
作者簡介:
張瑋(1988.10-),女,漢族,陜西省咸陽市人,碩士,講師,研究方向:英語教學(xué),文學(xué)翻譯。