在地名里尋找故鄉(xiāng)的痕跡

□ 寒 天

在歷史上數(shù)次大規(guī)模移民中，除了帶走金銀細(xì)軟，人們更把家鄉(xiāng)的名字一并帶走。故鄉(xiāng)的痕跡，被留在了地名上。重慶的“里”，多為湖廣填四川時(shí)的湖北移民命名，上海的“宅、巷”代表北方移民，而“弄、厙、里”代表南方移民。地名，可以說是先祖在移民時(shí)留下的腳印。

南徐州：“漂浮”的僑州如何落地

翻閱《宋書》，可以見到一條有意思的記載：“南徐州備有徐、兗、幽、冀、青、并、揚(yáng)七州郡邑。”南徐州和現(xiàn)在的江蘇省徐州市是什么關(guān)系？這就要從衣冠南渡引發(fā)出的僑州郡縣問題說起了。

西晉永嘉五年（公元311年），匈奴攻陷洛陽，擄走晉懷帝，史稱“永嘉之亂”。此后，西晉帝室南遷，建立東晉，世家大族也隨之遷徙，往往是舉族行動，規(guī)模龐大。據(jù)學(xué)者葛劍雄估算，進(jìn)入南方的人口超過百萬。東晉政府對這些人的管理方法是，設(shè)置一批僑州郡縣，即把北方原郡縣地名原樣照搬到南方。這樣，流亡士族得以保持自己的籍貫，不受當(dāng)?shù)卣墓茌牎?/p>

“南徐州”自然就是徐州的僑州了，最初“永嘉之亂”時(shí)，幽、冀、青、并、兗、徐州的流民，相率渡過淮河。當(dāng)時(shí)徐州的轄區(qū)大概包括今江蘇長江以北和山東南部地區(qū)，徐州的淮南部分并未淪沒，于是，東晉政府就在徐州的淮南，又僑立幽、冀、青、并、兗其他五州。

后來，劉裕北伐，收復(fù)了徐州全境，但此時(shí)政府決定保留淮南為徐州，而將新收復(fù)的淮北稱為“北徐州”，也就是說，原來徐州的轄區(qū)一分為二，成為兩個州。可畢竟淮北才是原來徐州的州治所在，于是，劉宋永初二年（公元421年），國家決定恢復(fù)徐州的淮北部分“徐州”的稱號，而淮南部分則改稱“南徐州”。

“南徐州”的州治在京口，也就是現(xiàn)在的江蘇省鎮(zhèn)江市，因此，京口一度也有“南徐”之稱。至于之前僑立的幽、冀、青、并、兗五州，則被不斷地省并，最終留下了一個南兗州擁有實(shí)土。此后歷經(jīng)宋、齊、梁、陳，各州不斷更名，直至隋統(tǒng)一全國，方才重新厘正全國混亂不堪的行政區(qū)劃，如“南徐州”這樣的名字，也永遠(yuǎn)地消散在歷史長河中，只有“南徐”作為京口的代稱，還偶爾以典故的形式出現(xiàn)在后世的詩文里。

在此后的歷次移民中，如僑州郡縣這樣復(fù)制粘貼式的重命名似乎并不多見了，但這并不意味著移民放棄了故土之名，雖然州、郡、縣的名字難以更改，但對于小如村、巷、弄堂，移民們?nèi)晕沼幸欢ǖ拿麢?quán)，這也成為后世移民地名的主要命名方法。

上海：來自全國的后綴

初到上海，對著地鐵站名會有些恍惚。婁山關(guān)路、金沙江路、常熟路、昌平路、西藏南路、曲阜路……不過短短幾站，好像已經(jīng)走遍全國。不過，可別被上面的“復(fù)制粘貼”誤導(dǎo)了，這些路名和移民沒什么關(guān)系。

1863年，英、美租界決定對租界路名進(jìn)行調(diào)整，因租界為兩國共管，為了避免矛盾，便決定使用中國的行政地名來命名，規(guī)則是以?。▍^(qū)）命名南北方向的路，如新疆路、西藏路、云南路、廣西路；市則是東西走向，如南京路、北京路、貴陽路、九江路……唯有東西向的廣東路是例外，廣東路最初的英文是“Canton Road”，后因“Canton”與“廣東”音近，便譯為廣東路，成為異類。

“廣東路”與廣東移民無關(guān)，但廣東移民依舊給上海帶去了廣東地名。自1860年以來，大量廣東籍的買辦、商人踏入上海這個新興的全國外貿(mào)中心，他們大都聚集在虹口區(qū)，尤其是四川北路南部的福德路、北部的東武昌路，廣東移民在此開設(shè)商店、酒館、茶樓，連店里的留聲機(jī)放的都是《步步高》、《雨打芭蕉》這樣的粵音。

上海作為移民城市，類似的例子數(shù)不勝數(shù)，譬如蘇北里、南通新村、無錫弄、寧波弄堂、西安坊等等。然而，更值得注意的是這類地名的后綴——里、弄、坊，這些名稱的背后又有怎樣的故事呢?這就要說到移民地名的另一種常見的命名方式——以姓氏命名了。

“X家X”的地名在全國各地屢見不鮮，如河北石家莊、湖南張家界、河北張家口、江蘇張家港。追根溯源，用以命名的姓氏多為當(dāng)?shù)剌^有名望、人口眾多的大族，而其中很大一部分便是舉族遷徙的移民。

據(jù)學(xué)者研究，上海地名的后綴有宅、村、巷、行、弄、厙（shè）、角、蕩、灣、寺、橋、莊、圈、里、塘、園、浜、堰、涇、塢、圩、店、廳、渡、樓、門、頭、溝、池、沙、舍、窯、庵、浪、嘴、塔、宅基、油車、墳山、池圈、樹圈、祠堂等數(shù)十種不同的稱謂，除了以建筑或自然地理與人文地理實(shí)體名稱外，還有一些，是全國各地的移民帶著自己家鄉(xiāng)慣用的后綴跋涉至此，交織成上海地名多姿多彩的畫面。

其中，“宅”在上海古代移民地名中分布最為廣泛，占到了這類地名的一半以上。從目前可考來源的地名來看，“宅”主要為北方移民使用，例如，漢時(shí)青浦縣（今青浦區(qū)）的孔宅，是孔子的22世孫孔潛的居住地。閘北區(qū)的楊湖宅，是因宋時(shí)楊家將后代自河北遷居此地。普陀區(qū)的侯家宅，為南宋樞密院副使的山西河?xùn)|人侯細(xì)，在隨高宗南渡后因遭秦檜誣陷而隱居于此。虹口區(qū)的陳家宅，因?yàn)榍灏不贞愂弦蛔逄踊闹链说妹?/p>

除了以姓為地名外，也有以家鄉(xiāng)為名的，比如，建國后普陀區(qū)的泰山宅，是自山東泰山附近遷居來的一批移民，在1980年后，這里有新建公房，就叫做泰山新村。

而南方移民若使用“宅”，其祖裔多半是南遷的北人，而“純粹”的南方人，大多使用其他的特色稱謂，如閘北區(qū)的嚴(yán)家角、浦東新區(qū)的陳家門來自浙江移民；黃浦區(qū)的吳家廳、浦東新區(qū)的黃家閣來自福建移民。

此外，后綴占比的變化，也暗示著移民來源的變化，自近代以來，南方籍移民大量擁入上海，于是，宅、巷這樣的北方地名漸少，而弄、厙、里這樣的福建、江蘇等南方地區(qū)通名漸多，一進(jìn)一退間，濃縮了上海這座移民城市的風(fēng)云變幻。

新疆天山北麓：天涯即故鄉(xiāng)

乾隆二十二年（公元1757年），清朝終于平定了準(zhǔn)噶爾叛亂。戰(zhàn)亂歷時(shí)68年，三代帝王，終于收復(fù)新疆。然而，戰(zhàn)亂所造成的破壞也是巨大的，北疆地區(qū)“千里空虛，渺無人煙”。于是，從次年起，清政府延續(xù)了歷朝對邊疆地區(qū)的“移民實(shí)邊”政策，在新疆開展屯田。

屯戶來源主要有四，一是兵屯的綠營兵和八旗兵；二是罪犯；三是招募內(nèi)地游民和佃戶，主要經(jīng)營民屯；四是自由墾殖，即允許商人在認(rèn)墾大批土地后，招募大量雇工前往耕種。

清代在新疆的屯田規(guī)模之龐大為歷代之最。但好景不長，100年后的同治年間西北回民起義，再次讓當(dāng)?shù)厝丝跀?shù)量降至低谷，左宗棠收復(fù)新疆后，清政府再次采用“移民實(shí)邊”的政策，天山北麓地區(qū)又一次迎來了移民潮。

縱觀北疆地名，“復(fù)制粘貼”式的命名隨處可見。“蘭州灣子村”（甘肅蘭州）、“河州工村”（甘肅河州，今臨夏）、“涼州灘”（甘肅涼州，今武威）和“西寧大莊子”（青海西寧），都清楚明白地標(biāo)示了當(dāng)?shù)匾泼竦膩碓础?/p>

在這些地名中，“安南工”格外起眼。不要懷疑，安南的確是越南，但是越南人怎么會來到新疆呢?據(jù)記載，18世紀(jì)前半葉，越南北部鄭氏的暴政，引發(fā)了農(nóng)民起義。其中某一支的領(lǐng)導(dǎo)人死后，其子率領(lǐng)部眾共22戶100多人逃入中國云南，請求內(nèi)附。乾隆三十六年（公元1771年），清政府將這些人分為兩部，分別安插到黑龍江和烏魯木齊屯墾，就此安家落戶。數(shù)年后，又有900多個安南人從云南被遣送到烏魯木齊，后又移送伊犁。

北疆地區(qū)同樣有深具當(dāng)?shù)靥厣暮缶Y，由于移民多以軍屯、民屯的形式存在，因此，“屯”“工”類地名格外多見?！皵?shù)字+工”的命名方式，最初用以命名修筑城池時(shí)的工堡，后來就保留下來成為地名，然而只用數(shù)字畢竟太易重復(fù)，于是又加上方位以區(qū)別，如東五工、上三工等；小三四工，指位于三工和四工之間的地方；而二六工指的是二工和六工之間。雖然屯墾早已結(jié)束，但這些地名仍忠實(shí)地記錄下了當(dāng)初的移民是如何篳路藍(lán)縷，開發(fā)新疆的。

還有一些特色地名，同樣記錄下移民的歷史。譬如吉木薩爾縣大有鄉(xiāng)的“大夾灘”，鄉(xiāng)里有個渭戶溝村，主要居民為幾十戶陜西渭河地區(qū)移民，而相鄰的廣泉村，則以甘肅移民為主。相傳在光緒年間，兩村因爭奪水源發(fā)生械斗，甚至鬧出人命。打架的河灘就被稱為“打架灘”，后人也許感覺實(shí)在不雅，便改用諧音的“大夾灘”。