喬納森·泰珀(Jonathan Tepper)丹尼斯·赫恩(Denise Hearn)
沃倫·巴菲特(Warren Buffett)是美國(guó)人和世界各地資本家的偶像。幾十年來,他的年度致股東信教會(huì)了美國(guó)人投資的價(jià)值。巴菲特把他的投資公司伯克希爾-哈撒韋(Berkshire Hathaway)的年會(huì)稱為“資本主義的慶典”(編者注:指巴菲特年度股東大會(huì)),并稱他的家鄉(xiāng)美國(guó)奧馬哈為“資本主義的搖籃”。然而,巴菲特自身卻站在資本主義的對(duì)立面。
由于他的純樸,他已然成為民間英雄。盡管他已經(jīng)成為美國(guó)第二大富豪,也一直住在同一棟房子里,并且避免過奢侈的生活。一本關(guān)于他的書:《跳著踢踏舞去上班》,記錄了他激情人生的點(diǎn)點(diǎn)滴滴(編者注:該書作者卡羅爾·盧米斯,收集并整理《財(cái)富》雜志1966年至2012年間發(fā)表的最佳巴菲特文章,包括13篇封面故事和12篇巴菲特本人撰寫的文章。)
巴菲特的習(xí)慣始終如一。日常飲食包括:早餐吃巧克力曲奇冰淇淋,一天喝五罐可口可樂,還有很多薯片。他的投資就像他的飲食一樣穩(wěn)定。幾十年來,他一直建議收購那些擁有強(qiáng)大“護(hù)城河”且競(jìng)爭(zhēng)較小的企業(yè)。
事實(shí)證明他是多么的正確。當(dāng)年伯克希爾-哈撒韋還是一家日漸式微的紡織品公司,巴菲特就以每股32美元左右的價(jià)格獲得了伯克希爾-哈撒韋公司的控股權(quán)?,F(xiàn)在該公司每股價(jià)值30萬美元,整個(gè)公司市值超過4950億美元。
巴菲特喜歡壟斷,討厭競(jìng)爭(zhēng)。巴菲特在他的投資會(huì)議上說過,“資本主義的本質(zhì)就是,如果你擁有一家好公司,總會(huì)有人想從你手中奪走它,并對(duì)它進(jìn)行改進(jìn)?!痹谒哪甓葓?bào)告中,他贊許地引用了彼得·林奇(Peter Lynch)的話:“競(jìng)爭(zhēng)可能對(duì)人類財(cái)富造成危害?!睂?duì)壟斷者有利的東西對(duì)資本主義不利。巴菲特和芒格(Charlie Munger,伯克希爾-哈撒韋副董事長(zhǎng)查理·芒格)總是試圖收購具有壟斷地位的公司。有一次,在年度會(huì)議上,當(dāng)被問及他理想的公司是什么時(shí),巴菲特辯稱,是一個(gè)“擁有高定價(jià)權(quán)和壟斷”的公司。這傳遞出的信息很明確:如果你投資的是一個(gè)競(jìng)爭(zhēng)激烈的公司,那你就錯(cuò)了。
毫無疑問,他最初的商業(yè)收購對(duì)象是那些沒有競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的城鎮(zhèn)報(bào)紙。據(jù)他的朋友桑迪·戈特斯曼(Sandy Gottesman)說:“巴菲特把擁有一家具有壟斷地位或市場(chǎng)主導(dǎo)地位的報(bào)紙比作擁有一座不受監(jiān)管的收費(fèi)橋梁。你有相對(duì)的自由可以隨時(shí)隨地提價(jià)?!痹诨ヂ?lián)網(wǎng)出現(xiàn)之前,人們從當(dāng)?shù)貓?bào)紙上獲取新聞。巴菲特明白,即使是傻瓜也可以通過壟斷賺錢,“如果你有足夠好的生意,如果你有一家壟斷報(bào)紙……你的白癡侄子也可以經(jīng)營(yíng)它?!北局@樣的思路,巴菲特在1977年買下了《布法羅晚報(bào)》(Buffalo Evening News),然后發(fā)行了周日版,將競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手《布法羅信使報(bào)》(Buffalo Courier-Express)淘汰出局。到1986年,更名后的《布法羅新聞報(bào)》(Buffalo News)成為地方壟斷報(bào)紙。
多年來,他一直遵循自己的投資哲學(xué),即買入競(jìng)爭(zhēng)少的行業(yè)股票。如果他不能買到完全壟斷,他就會(huì)買雙寡頭。如果他買不到雙寡頭,他就會(huì)滿足于寡頭壟斷。
巴菲特的投資軌跡不言自明。巴菲特是穆迪公司(Moody s Corporation,MCO)最大股東之一,這家評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)與標(biāo)準(zhǔn)普爾(Standard & Poors)實(shí)際上處于雙頭壟斷地位(你可能還記得它們把那些導(dǎo)致美國(guó)經(jīng)濟(jì)崩潰的有毒次級(jí)垃圾債券評(píng)為AAA級(jí))。巴菲特和他的助手們購買了德維特(DaVita,DVA)的股份,該公司在腎透析業(yè)務(wù)中占據(jù)著壟斷地位(他們支付了數(shù)億美元,以解決有關(guān)非法回扣的指控)。他持有Visa(V)和萬事達(dá)(MasterCard,MA)的股份,這兩家公司在信用卡支付領(lǐng)域占據(jù)著雙頭壟斷地位。
巴菲特還持有富國(guó)銀行(Wells Fargo,WFC)和美國(guó)銀行(Bank of America,BAC),這兩家銀行在美國(guó)許多州的銀行業(yè)占據(jù)主導(dǎo)地位(富國(guó)銀行最近開設(shè)了數(shù)百萬個(gè)欺詐性儲(chǔ)蓄和支票賬戶,以便向儲(chǔ)戶收取更多費(fèi)用)。2010年,他全面收購了圣達(dá)菲伯靈頓北方鐵路公司(Burlington Northern Santa Fe),該公司目前處于地方壟斷地位。
巴菲特還擁有公共服務(wù)集團(tuán)(Public Services Group,RSG)的股份,該公司收購了其最大的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手,在固廢管理方面實(shí)行雙頭壟斷。他還擁有聯(lián)合包裹公司(UPS),該公司在美國(guó)國(guó)內(nèi)航運(yùn)業(yè)務(wù)上與聯(lián)邦快遞(FedEx Corp,F(xiàn)DX)擁有雙頭壟斷地位。四大航空股合并后,他全部買進(jìn),形成了寡頭壟斷。最近他一直在收購當(dāng)?shù)貕艛嗟墓彩聵I(yè)公司。
我們繼續(xù)往下說,但你可能已經(jīng)注意到了一個(gè)模式。他真的不喜歡競(jìng)爭(zhēng)。
巴菲特與3G Capital Partners建立了靈魂伴侶式的關(guān)系。這家巴西投資公司控制著美國(guó)啤酒市場(chǎng)50%的份額。美國(guó)啤酒行業(yè)現(xiàn)在已經(jīng)變成了雙頭壟斷。現(xiàn)在他們正試圖主導(dǎo)包裝食品行業(yè)。2013年,巴菲特與3G合作收購亨氏食品公司(H.J. Heinz Co .),兩年后與卡夫食品(Kraft Foods)合并,成為卡夫亨氏(Kraft Heinz Co,KHC)。這使得該品牌在超市貨架上的許多領(lǐng)域都占據(jù)了絕對(duì)的優(yōu)勢(shì),比如番茄醬。2017年,卡夫亨氏試圖收購聯(lián)合利華(Unilever,UN),此舉將使他們擁有更多的主導(dǎo)品牌,然而聯(lián)合利華拒絕了他們。
如果說沃倫·巴菲特是美國(guó)資本主義的化身,那么億萬富翁彼得·蒂爾(Peter Thiel)就是硅谷的教父。他們完全不同。巴菲特平易近人,樸實(shí)無華,而蒂爾則顯得冷淡并富有哲理。巴菲特引用了女演員梅·韋斯特(Mae West)的名言,而蒂爾引用了讓-雅克·瑟凡-施賴貝爾(Jean-Jacques Servan-Schreiber)等法國(guó)知識(shí)分子的名言。巴菲特是一個(gè)徹頭徹尾的民主黨人,而蒂爾是一個(gè)自由主義者,他獲得了一本新西蘭護(hù)照,這樣當(dāng)拿著干草叉的農(nóng)民來到硅谷壟斷企業(yè)時(shí),他就可以逃離了。
巴菲特和蒂爾沒有任何共同點(diǎn),但他們?cè)谝患律线_(dá)成了共識(shí):競(jìng)爭(zhēng)是屬于失敗者的。蒂爾創(chuàng)立了貝寶(PayPal,PYPL),并為領(lǐng)英(LinkedIn,LNKD)和 Facebook(FB)等傳奇性企業(yè)提供了資金。領(lǐng)英和Facebook壟斷了關(guān)鍵的社交網(wǎng)絡(luò),并在在線廣告領(lǐng)域與谷歌(Google,GOOGL)形成了雙頭壟斷。蒂爾通過顛覆資本主義,重新定義了資本主義,“美國(guó)人將競(jìng)爭(zhēng)神話化,并將其歸功于把我們從社會(huì)主義的救濟(jì)隊(duì)伍中拯救出來。然而實(shí)際上,資本主義和競(jìng)爭(zhēng)是對(duì)立的。”在蒂爾看來,沒有豐厚的利潤(rùn),你就無法為創(chuàng)新和改進(jìn)提供資金。蒂爾支持特朗普的競(jìng)選,大概是因?yàn)槿绻阍诮?jīng)營(yíng)一家壟斷企業(yè),了解你潛在的監(jiān)管者是件好事。他寫了一本名為《從零到一》(Zero to One)的書,贊揚(yáng)創(chuàng)建壟斷企業(yè),并公然宣稱競(jìng)爭(zhēng)“是歷史的遺物”。
無論你身處奧馬哈還是硅谷,競(jìng)爭(zhēng)都是一個(gè)貶義詞。
在美國(guó),贊揚(yáng)壟斷有著悠久的傳統(tǒng)。出生于奧地利的哈佛大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)教授約瑟夫·熊彼特(Joseph Schumpeter)因創(chuàng)造了“創(chuàng)造性破壞”(gale of creative destruction)一詞來贊揚(yáng)競(jìng)爭(zhēng)而被世人所銘記。具有諷刺意味的是,經(jīng)濟(jì)學(xué)家和咨詢師如今將他視為顛覆性初創(chuàng)企業(yè)的捍衛(wèi)者,而在熊彼特看來,如果你想尋求進(jìn)步,它將把你引向壟斷之門。就像蒂爾一樣,熊彼特認(rèn)為完全競(jìng)爭(zhēng)的公司在技術(shù)效率方面是低下的,是一種浪費(fèi)。壟斷行業(yè)之所以更加強(qiáng)大,是因?yàn)椤芭c大企業(yè)相比,一個(gè)完全競(jìng)爭(zhēng)的行業(yè)在進(jìn)步或外部干擾的影響下,更容易被淘汰,更容易傳遞蕭條”。
巴菲特和蒂爾喜歡壟斷,因?yàn)楫?dāng)你成為壟斷者時(shí),你就成了經(jīng)濟(jì)學(xué)家所說的“價(jià)格制定者”。你可以把商品的價(jià)格定得接近消費(fèi)者愿意支付的最高價(jià)格,不像在競(jìng)爭(zhēng)更激烈的行業(yè),競(jìng)爭(zhēng)會(huì)鼓勵(lì)創(chuàng)新并壓低價(jià)格。通常,壟斷者提高價(jià)格并限制商品的供應(yīng)。
提高價(jià)格和限制供應(yīng)不是一個(gè)遙遠(yuǎn)的理論問題。美國(guó)非營(yíng)利性消費(fèi)者聯(lián)合會(huì)(Consumer Federation of America)的數(shù)據(jù)顯示,美國(guó)的有線電視公司在當(dāng)?shù)負(fù)碛袎艛嗟匚唬⑶乙恢痹诶盟麄兊氖袌?chǎng)力量向普通家庭多收每年約540美元的費(fèi)用。不僅價(jià)格高,且有線電視公司也有長(zhǎng)期限制他們不喜歡的網(wǎng)站和內(nèi)容的歷史。美國(guó)有線電視供應(yīng)商康卡斯特(Comcast,CMCSA)以管理帶寬為幌子,扼殺了Bitorrent等P2P服務(wù)。
巴菲特和蒂爾的想法并沒有被忽視。高盛(Goldman Sachs,GS)等投資銀行曾向客戶建議,他們應(yīng)該歡迎寡頭壟斷,并買下它們。寡頭壟斷可能在掠奪消費(fèi)者方面名聲不佳,但它們具有吸引力。因?yàn)樵诟呤⒖磥?,“由于選擇減少,具有較低的競(jìng)爭(zhēng)強(qiáng)度、更大的黏性,對(duì)客戶具有定價(jià)權(quán),還具有規(guī)模成本效益(包括對(duì)供應(yīng)商的影響力更強(qiáng)),以及更高的準(zhǔn)入壁壘。”
投資者可以清楚地明白這一點(diǎn):寡頭壟斷會(huì)擠壓工人和供應(yīng)商,提高消費(fèi)者的價(jià)格,但這也使得寡頭壟斷股票具有吸引力。
流行的投資書籍公開推薦壟斷。在金融危機(jī)之前,你可以找到一本名為《壟斷規(guī)則:如何找到、占領(lǐng)和控制任何行業(yè)中利潤(rùn)最高的市場(chǎng)》(Monopoly Rules: How to find, Capture and Control the Most profit market in Any Business)的書。它為年輕企業(yè)家提供建議:“你可能知道壟斷是不自然的、非法的、罕見的。錯(cuò)了!事實(shí)上,壟斷往往是自然的,通常是合法的,而且出奇地普遍?!睘榱朔乐拐钟胁煌^點(diǎn),它建議將高額利潤(rùn)的一部分專門撥給“頂尖反壟斷律師”。
現(xiàn)在,許多經(jīng)濟(jì)學(xué)家公開稱贊壟斷是一種更先進(jìn)的資本主義形式。羅伯特·阿特金森(Robert Atkinson)和邁克爾·林德(Michael Lind)寫了一本名為《大即是美》(Big is Beautiful)的書。他們寫道:“在經(jīng)濟(jì)學(xué)課程(編者注:Economics 101,指經(jīng)濟(jì)學(xué)類課程,課程編號(hào)101)的抽象世界中,壟斷和寡頭壟斷總是不好的,因?yàn)樗鼈兣で藘r(jià)格……在現(xiàn)實(shí)世界中,事情并非如此簡(jiǎn)單?!睘榱藛l(fā)我們,他們繼續(xù)寫道:“學(xué)術(shù)的經(jīng)濟(jì)學(xué),包括關(guān)于不完美市場(chǎng)的成熟文獻(xiàn),它是為高級(jí)學(xué)生準(zhǔn)備的?!倍@些經(jīng)濟(jì)學(xué)課程對(duì)那些沒有博士學(xué)位的可憐愚昧的靈魂來說是沒用的。
具有諷刺意味的是,壟斷的擁護(hù)者基本上與新馬克思主義經(jīng)濟(jì)學(xué)家站在了同一陣線上。后者認(rèn)為,在資本主義中,大企業(yè)必然吃掉小企業(yè)。正如著名的波蘭經(jīng)濟(jì)學(xué)家邁克爾·卡萊茨基(Michael Kalecki)所寫:“壟斷似乎是深深植根于資本主義制度的本質(zhì):自由競(jìng)爭(zhēng)作為一種假設(shè),可能在某些調(diào)查的第一階段是有用的,但在資本主義經(jīng)濟(jì)的正常階段,關(guān)于自由競(jìng)爭(zhēng)的描述只是一個(gè)神話?!笨ㄈR茨基在奧馬哈和硅谷可能會(huì)有賓至如歸的感覺。
巴菲特和蒂爾關(guān)于競(jìng)爭(zhēng)的觀點(diǎn)抓住了資本主義和壟斷機(jī)器之間的矛盾。然而,蒂爾認(rèn)為創(chuàng)新只來自大型壟斷企業(yè)的觀點(diǎn)忽視了他在貝寶的個(gè)人經(jīng)歷。
(翻譯:小彩;審校:吳雨婷;本文節(jié)選自喬納森·泰珀和丹尼斯·赫恩合著的《資本主義神話:壟斷與競(jìng)爭(zhēng)之死》The Myth of Capitalism: Monopolies and the Death of Competition;《巴倫》獲威利出版社授權(quán)轉(zhuǎn)載。)