漢語中有很多俗語,大家都知道是什么意思,也都會用,但很少有人了解這些俗語的來歷和背后的歷史文化故事?,F(xiàn)在,一起來跟著小編長知識吧!
為啥是“露馬腳”,不是“露人腳”?
“露馬腳”的意思是顯出破綻、暴露真相,相傳與明太祖朱元璋的皇后有關(guān)。
朱元璋的妻子馬秀英幼時沒有纏足,生就一雙大腳,這在那個時代是很難看的。雖然她后來當(dāng)了皇后,但對自己的一雙大腳也無可奈何,總是用裙子將腳嚴(yán)嚴(yán)實實地遮起來。有一次,馬皇后乘轎出宮游覽,忽然一陣大風(fēng)吹來,將轎簾掀起一角,馬皇后的兩只大腳就暴露出來啦!這件事傳開后,頓時轟動了整個金陵。因為是姓馬的露出了腳,所以“露馬腳”一詞便流傳到了今天。
這個故事相當(dāng)有趣,不過據(jù)考證,“露馬腳”一詞早在元代就出現(xiàn)了,與古代節(jié)日慶典時用馬或驢假扮麒麟的游戲有關(guān)。上溯宋代,我們還可以查到“露驢腳”一詞呢!
“馬虎”可,“牛虎”“馬狼”不可,何也?
“馬虎”的近義詞是粗心、大意、疏忽、潦草等,形容人做事草率敷衍。這詞的來歷挺悲慘的。
宋代,京城一位畫家剛畫好一個虎頭,碰上有人來請他畫馬,他就隨手在虎頭后面畫上馬的身子。來人問他畫的是馬還是虎,他答:“馬馬虎虎!”來人不要,他便將畫掛在廳堂。大兒子見了問他畫里是什么,他說是虎,小兒子問他,他卻說是馬。不久,大兒子外出打獵時,把馬當(dāng)老虎射死了,畫家不得不給馬主賠錢。小兒子外出碰上老虎,以為是馬想去騎,結(jié)果被老虎活活咬死了。
做事“馬虎”的后果,很嚴(yán)重啊!
“老頭子”大有來頭!
生活中,我們常聽到年老的奶奶稱呼老伴“老頭子”,這是簡稱,也是愛稱。但如果你稱呼男性長輩為“老頭子”,那就不太禮貌了!不過,這詞最初說的可是乾隆皇帝呢!
乾隆三十六年,帝修《四庫全書》,紀(jì)曉嵐為總纂官。盛夏的一天,紀(jì)曉嵐因體胖,經(jīng)不起熱,就袒胸露背地校閱書稿。這時,乾隆皇帝踱步走進(jìn)館來,紀(jì)曉嵐欲穿衣已經(jīng)來不及了,便鉆入了案下。過了一會兒,他以為皇帝已經(jīng)走了,便探頭問館中人:“老頭子已經(jīng)走了嗎?”話音剛落,發(fā)現(xiàn)皇帝就在他身旁坐著呢!乾隆怒問紀(jì)曉嵐:“‘老頭子三字作何解釋?”誰料,紀(jì)曉嵐從容答道:“萬壽無疆之謂老,頂天立地之謂頭,父母天地又謂天之子,簡稱為‘老頭子?!被实鬯燹D(zhuǎn)怒為喜。
“碰瓷”非得“敲竹杠”!
近年來,開車遇上“碰瓷”的新聞可是不少。碰瓷,原屬北京方言,泛指一些投機(jī)取巧、敲詐勒索的行為。它是清朝末年一些沒落的八旗子弟“發(fā)明”的。這些人平日里手捧一件“名貴”的瓷器(當(dāng)然是贗品),行走于鬧市街巷。然后瞅準(zhǔn)機(jī)會,故意讓行使的馬車不小心“碰”他一下,他手中的瓷器隨即落地摔碎,于是瓷器的主人就“義正詞嚴(yán)”地要求車主按名貴瓷器的價格給予賠償。類似現(xiàn)象在后來的古玩業(yè)也偶有發(fā)生。
“敲竹杠”的來歷有許多種說法,其中之一也源于清朝。那時,朝廷嚴(yán)禁鴉片,各地水陸要塞均設(shè)卡檢查。某水運客商在毛竹剛生長時就剖開嫩竹,藏進(jìn)煙土,以躲避檢查。一次,商船行至紹興碼頭,該關(guān)卡一名師爺走上船用煙竿敲得竹杠“咯咯”響,客商以為師爺看出了破綻,便掏出數(shù)兩銀子塞給師爺,請求不要再“敲竹杠”。后來,“敲竹杠”就指利用他人的弱點或找借口來索取財物或抬高價格,比喻利用別人的弱點或以某事為借口來訛詐。
水仙不開花——“裝蒜”!
“你不要裝蒜”,是在找人算賬而對方裝糊涂時常用的句子。那么“裝蒜”源自哪里呢?還是跟乾隆皇帝有關(guān)。
相傳乾隆帝有一年春天到南方巡查,看到地里一片青蒜長得綠油油的,便稱贊了一番。翌年冬天皇帝又去巡查,可惜這一季節(jié)青蒜尚未長出。為討好皇帝,當(dāng)?shù)毓倮舨钊税言S多水仙移植到一起,遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去其葉子酷似青蒜,乾隆看后果然贊不絕口,這名官吏也因此得以升遷。打這以后,人們就把弄虛作假或不懂裝懂嘲諷為“裝蒜”了。
你還知道哪些有趣的俗語故事?