鞏漢林和趙麗蓉曾經(jīng)演過的一個小品,鞏漢林為迎接外賓,讓趙麗蓉用英語講話。趙麗蓉極賦語言天才,用唐山口音說了幾句英語她自我解嘲:“這是倫敦郊區(qū)音兒?!庇^眾看到這兒,不由自主地笑了。
英國的城市化比較早,倫敦早就沒有郊區(qū)的概念了,所以,趙麗蓉說的“倫敦郊區(qū)音兒”,只是一句玩笑話。
您可能會問:北京話有沒有郊區(qū)音兒?說老實話,回答這個問題挺難,因為現(xiàn)在的北京已經(jīng)城鄉(xiāng)一體化了,從前的郊區(qū)縣,如懷柔、平谷縣,現(xiàn)在也都改成了懷柔區(qū)、平谷區(qū)了,郊區(qū)的概念,甚至“郊區(qū)”這個詞都在博物館里待著了。沒了郊區(qū),談何“郊區(qū)音兒”呢?
但這話又得兩說著,因為縣改叫區(qū)了,村兒變成旅游景點了,但那些生于斯長于斯的老人們還都靜悄悄地活著,那些古老的民風和鄉(xiāng)音,并沒有隨著老土房的拆除,新高樓的豎立,而消失殆盡。
您如果走出五環(huán),到順義、昌平、通州的“村”里,跟那些五六十歲的老人聊會兒天,就會發(fā)現(xiàn)他們說話的“口音”跟“城里”的老北京人還是有些微的區(qū)別的。原來北京是有“郊區(qū)音兒”的。
現(xiàn)在北京的出租車司機多是遠郊的人。有一次,我和一個安徽來的朋友打車,司機問我去哪兒,我們隨便聊了幾句。我笑著問他:“您是不是順義人?”他怔了一下,點了點頭。
我的朋友詫異地問道:“您怎么知道他是順義人?我聽著跟你說話的口音一樣呀?”
我對他說:“這種細微的區(qū)別一般人是聽不出來的,我在順義有朋友,對他們說的話琢磨過?!?/p>
按現(xiàn)有的北京城市區(qū)劃,城區(qū)有6個:東城、西城、朝陽、海淀、豐臺、石景山;郊區(qū)有10個:西部:門頭溝、房山;北部:昌平、順義懷柔、密云、延慶;東部:通州平谷;南部:大興。
根據(jù)這l0個郊區(qū)的分布,口音明顯的是平谷和延慶。有口音,但與北京話區(qū)別不大的是門頭溝北部山區(qū)、懷柔和密云山區(qū)。這幾個地方不屬于北京話語系,所以,那兒的人只要張嘴說話,您就能聽出不是北京“城里人”。其他幾個區(qū)同屬北京語系,口音與北京“城里人”沒有太大區(qū)別,尤其是大興、通州人。