日本如何選新年號(hào)？

方辰等

日本官房長(zhǎng)官菅義偉4月1日上午宣布，“令和”被選為日本新年號(hào)。日本將從今年5月1日開(kāi)始啟用“令和”為年號(hào)。

“令和”出自日本最早的詩(shī)歌總集《萬(wàn)葉集》，引用的詩(shī)句為“初春令月，氣淑風(fēng)和，梅披鏡前之粉，蘭熏佩后之香”?！冻招侣劇贩Q，這是日本首次從本國(guó)古籍中確定新年號(hào)。

為什么改年號(hào)？

今年4月30日，現(xiàn)在在位的明仁天皇將退位，皇太子德仁將即位為新天皇，這是日本近200年來(lái)首次天皇生前退位。與此同時(shí)，自1989年以來(lái)使用了31年的“平成”年號(hào)也將退出歷史舞臺(tái)，自明1日起，日本將使用新年號(hào)“令和”。

年號(hào)制度最早始于中國(guó)，日本的年號(hào)制度仿自中國(guó)，在日本亦被稱為“元號(hào)”。最早的日本年號(hào)出現(xiàn)在645年孝德天皇在位時(shí)，當(dāng)時(shí)以“大化”作為年號(hào)。從645年至今，日本125代天皇，共創(chuàng)生出247個(gè)年號(hào)，一般由兩個(gè)漢字組成。

其中，長(zhǎng)達(dá)20年以上的年號(hào)只有13個(gè)，“平成”是其中之一。持續(xù)時(shí)間最長(zhǎng)的年號(hào)是“昭和”，長(zhǎng)達(dá)64年。大多數(shù)年號(hào)都在數(shù)年后被更改。

那么問(wèn)題來(lái)了：年號(hào)能隨便改嗎？怎么改呢？

在日本，新天皇即位之后通常都會(huì)更改年號(hào)，被稱為“代始改元”。除此之外，日本歷史上還會(huì)以其他各種理由更改年號(hào)。

在飛鳥(niǎo)和奈良時(shí)代，因出現(xiàn)喜慶之事而更改年號(hào)多有發(fā)生，被稱為“祥瑞改元”。比如，奈良時(shí)代的“慶云”年號(hào)，就是因?yàn)樘旎士吹搅讼笳骱眠\(yùn)的云彩出現(xiàn)而更改的。

但是，平安時(shí)代以后，災(zāi)害、干旱、疫病流行和彗星出現(xiàn)等導(dǎo)致的“災(zāi)異改元”增加。

此外，甲子年、戊辰年和辛酉年這三個(gè)年份含有變革的寓意，日本為此進(jìn)行了“革年改元”。還有些年號(hào)因?yàn)樽x音惹天皇不高興了而被修改，比如年號(hào)“歷仁”因讀音與“略人（人販子）”諧音，僅使用了74天就被修改。

1868年，明治天皇即位后，頒布“一世一元”詔書，即一位天皇在位期間只能采用一個(gè)年號(hào)，日本年號(hào)自此發(fā)生重大變革。盡管1979年日本頒布了《年號(hào)法》取代“一世一元”詔書，但“一世一元”的制度沿用至今。

不過(guò)，自“一世一元”制度施行以來(lái)，由于天皇退位而導(dǎo)致的改年號(hào)尚屬首次。

年號(hào)如何選定？

新年號(hào)“令和”出自日本最早的詩(shī)歌總集《萬(wàn)葉集》，也是日本首次從本國(guó)古籍中確定新年號(hào)。

按照慣例，日本歷代年號(hào)方案都是委托熟悉中國(guó)和日本的古籍專家和歷史專家制訂，一般包括日本文化、漢文學(xué)、日本史學(xué)、東洋史學(xué)等各個(gè)研究領(lǐng)域的學(xué)者，以及各界有識(shí)之士。

1989年選定平成年號(hào)時(shí)，時(shí)任首相竹下登要求學(xué)者們提出2至5個(gè)備選草案，隨后由時(shí)任官房長(zhǎng)官小淵惠三選定數(shù)個(gè)方案進(jìn)一步縮小范圍。然后聽(tīng)取由其他社會(huì)各界有識(shí)之士組成的“年號(hào)懇談會(huì)”成員和參眾兩院正副議長(zhǎng)意見(jiàn)，最終閣僚會(huì)議發(fā)布更替年號(hào)的政令，正式公布新年號(hào)。

今年4月1日的“年號(hào)懇談會(huì)”由9人組成：諾貝爾醫(yī)學(xué)生理學(xué)獎(jiǎng)的京都大學(xué)教授山中伸彌、獲得日本直木獎(jiǎng)的作家林真理子（女）、千葉商科大學(xué)教授宮崎綠（女）、原早稻田大學(xué)校長(zhǎng)鐮田薰、前日本最高裁判所長(zhǎng)官寺田逸郎、前日本經(jīng)團(tuán)聯(lián)會(huì)長(zhǎng)榊原定征、日本放送協(xié)會(huì)（NHK）會(huì)長(zhǎng)上田良一、日本民間放送聯(lián)盟會(huì)長(zhǎng)大久保好男、日本新聞協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)白石興二郎。

日本歷史上不少年號(hào)都取自中國(guó)古籍，比如“平成”就出自《史記·五帝本紀(jì)》中的“父義，母慈，兄友，弟恭，子孝，內(nèi)平外成”和《書經(jīng)·大禹謨》中的“地平天成”。

不同于中國(guó)自明朝就確立“一世一元”制，日本到明治時(shí)期（1868年），才形成每一代天皇有一個(gè)年號(hào)的制度。1979年日本制定《年號(hào)法》，規(guī)定年號(hào)變更由內(nèi)閣總理大臣指定一些博學(xué)多識(shí)之士，提出幾個(gè)備選名單，咨詢參眾兩院議長(zhǎng)等人意見(jiàn)，再交由內(nèi)閣會(huì)議討論決定。年號(hào)產(chǎn)生要經(jīng)過(guò)重重篩選，競(jìng)爭(zhēng)相當(dāng)激烈，歷史上，有的被提名40次都還沒(méi)被選中。

雖然想當(dāng)上一次年號(hào)競(jìng)爭(zhēng)很大，但數(shù)據(jù)分析顯示它們大多圍繞一些“字”轉(zhuǎn)，在漢字的選擇上有明顯的偏好。日本天皇的年號(hào)一般由兩個(gè)漢字組成，在過(guò)去的247個(gè)年號(hào)中，共使用了504個(gè)漢字。統(tǒng)計(jì)顯示，這504個(gè)漢字中，去掉重復(fù)的字，實(shí)際使用了72個(gè)漢字，其中“永”“天”“元”字出現(xiàn)的頻次最高。觀察這些“漢字”的使用頻率可以發(fā)現(xiàn)，越是筆畫簡(jiǎn)單、含義祥瑞的字被選中的可能性也越大。

除了在字的選擇上有偏好，日本年號(hào)還喜歡引經(jīng)據(jù)典，尤其是中國(guó)古代典籍。據(jù)報(bào)道，247個(gè)年號(hào)出處最多的是中國(guó)古籍《尚書》共35個(gè)，其次是《周易》27個(gè)。

啟用新年號(hào)的時(shí)間很重要

中國(guó)歷史上在正常情況下發(fā)生皇位更替時(shí)，一般是在第二年才啟用新年號(hào)，日本則不同。一是日本古代新天皇繼位后經(jīng)常沿用先皇的年號(hào)，從而出現(xiàn)兩個(gè)天皇共用一個(gè)年號(hào)的情況;二是日本自明治天皇以來(lái)，都是在皇位發(fā)生更替的當(dāng)年就啟用新年號(hào)，因而會(huì)出現(xiàn)一年之內(nèi)有兩個(gè)年號(hào)的情況。比如，2019年5月1日之前仍然處于平成時(shí)代，即平成三十一年，5月1日之后開(kāi)始使用新年號(hào)進(jìn)入新的時(shí)代。

這會(huì)給政府部門的運(yùn)作和民間生活帶來(lái)一定程度的不便和混亂。1989年1月，從昭和天皇逝世到日本將年號(hào)改為“平成”僅花了8個(gè)小時(shí)，于是，日本的日歷、掛歷、手賬等需要使用年號(hào)的系統(tǒng)都陷入癱瘓。

此外，使用日本歷法的日本銀行系統(tǒng)也需要更新年號(hào)。同年，為了應(yīng)對(duì)年號(hào)更改，日本大藏省從2月開(kāi)始倉(cāng)促制造印有“平成元年”的錢幣。因此，同一年發(fā)行的錢幣有的刻著“昭和六十四年”，有的刻著“平成元年”，前者由于很快就停產(chǎn)而成為流通量很小的夢(mèng)幻錢幣。

2019年年歷的印刷也是一個(gè)麻煩，今年的年歷到底要不要印上“平成”年號(hào)？有些印刷廠干脆在今年年歷中取消了年號(hào)。另一些廠商則在今年4月30日前的年歷上印上“平成31年”，5月1日以后干脆就印了“新年號(hào)”三個(gè)字。而日本的一些政府部門也已在文件中回避年號(hào)而使用公元紀(jì)年，日本中央政府很多部門的信息輸入均采用年號(hào)，目前也己更換為輸入公元紀(jì)年。為了讓相關(guān)行業(yè)做好更改年號(hào)的準(zhǔn)備，日本政府決定將此次年號(hào)的公布時(shí)間提前。新的年號(hào)將從今年明1日開(kāi)始正式實(shí)施。

“平成”年號(hào)的來(lái)歷是個(gè)謎

在日本，年號(hào)修改要領(lǐng)通常包括6個(gè)條件：具有符合國(guó)民理想的積極含義;2個(gè)漢字;易書寫;易讀;從未被用作年號(hào)或謚號(hào);未被俗用。

此次改元，按照政府方針，新年號(hào)還需滿足以下幾個(gè)條件：采用常用漢字;每個(gè)文字的筆畫不能超過(guò)12～15畫;首字母不能是明治、大正、昭和、平成的首字母;盡量避免采用位于民間預(yù)測(cè)排行榜上的前幾個(gè)年號(hào);盡量避免采用人名中經(jīng)常使用的文字;不與大企業(yè)重名。

而歷史上，“平成”這一年號(hào)到底是誰(shuí)提出的卻是一個(gè)謎。

據(jù)《朝日新聞》，2015年，負(fù)責(zé)當(dāng)年更改年號(hào)事宜的前內(nèi)閣內(nèi)政審議室長(zhǎng)的場(chǎng)順三首次公開(kāi)宣稱，“平成”是東京大學(xué)名譽(yù)教授山本達(dá)郎提出的。

然而，這一言論立即遭到了批評(píng)人士的抗議，他們認(rèn)為“平成”這一年號(hào)應(yīng)該是由陽(yáng)明學(xué)大師安岡正篤提出的。在奇玉縣的安岡正篤紀(jì)念館，介紹其人物生平的手冊(cè)上“‘平成的提案者”幾個(gè)字赫然在目。

在《年號(hào)法》頒布的1979年，總理府總務(wù)長(zhǎng)官們?cè)メt(yī)院探望因病入院的安岡正篤，拜托他提出幾個(gè)新年號(hào)。后來(lái)，安岡正篤對(duì)秘書說(shuō)“向政府提出了三個(gè)方案”。1983年，他與中曾根康弘首相會(huì)談后，向秘書透露了一句“平成的精神很重要”，只是“平成”與“平靜”諧音，秘書也無(wú)法確定那句話的真實(shí)含義。

安岡正篤紀(jì)念館的館長(zhǎng)荒井桂說(shuō)：“山本先生后來(lái)提出跟安岡先生一樣的方案很正常。因?yàn)橛幸?guī)定不得使用亡故專家的方案，從的場(chǎng)先生的立場(chǎng)來(lái)看，只是不能明說(shuō)罷了。不過(guò)，因?yàn)闆](méi)有物證，也很難證明了?！?/p>

實(shí)際上，自平安時(shí)代中期以來(lái)，年號(hào)的提案者和選定過(guò)程都有詳細(xì)的記錄，包括“平成”之前的“大正”“昭和”等年號(hào)的選定歷史，也可以通過(guò)政府整理的《大禮記錄》來(lái)還原。

唯有“平成”，由于是現(xiàn)行憲法下的首次修改年號(hào)而出現(xiàn)疏漏，留下了歷史空白。