美住房部長不懂住建術(shù)語，“是餅干嗎”

傻傻分不清！美國住房和城市發(fā)展部部長本·卡森近日自擺烏龍、被指“外行”。

據(jù)《今日美國》21日報道，卡森當(dāng)日上午出席眾議院金融服務(wù)委員會舉辦的聽證會，接受問詢。委員會民主黨女議員凱蒂·波特問了他一個入門級別的行業(yè)問題：“你知道REO（意為銀行持有房產(chǎn)、指喪失贖回權(quán)的回收房）是什么嗎？”卡森遲疑地回復(fù)道：“奧利奧？（Oreo）”“是REO，不是Oreo”，凱蒂糾正道?？ㄉ^續(xù)猜測：“是指房地產(chǎn)（Realestate）嗎？”凱蒂追問：“那個O代表什么？”“機構(gòu)（Organiza?tion）？”——看來是真的不懂了。

烏龍事件發(fā)生后，卡森遭到了輿論的廣泛嘲諷。美國《名利場》雜志諷刺稱：“和特朗普內(nèi)閣中的大多數(shù)人一樣，本·卡森也是個外行”。不過，部長本人倒是非?！暗ā钡鼗饬诉@場尷尬，他在推特上自嘲道：“謝謝波特議員的指點，開完會吃點零食吧。給你送過去了！”——推文的配圖，是一包“奧利奧”餅干?！?/p>

（劉皓然）