彭雅菲
任何一種語(yǔ)言的學(xué)習(xí),都不應(yīng)僅局限于其語(yǔ)言知識(shí)的掌握與運(yùn)用,而應(yīng)當(dāng)是在語(yǔ)言知識(shí)積累與運(yùn)用的過(guò)程中,通過(guò)逐步深入學(xué)習(xí)語(yǔ)言材料所承載的人文背景,感受其文化的魅力,從而提升學(xué)習(xí)者的文化素養(yǎng),形成更廣博的文化視野。當(dāng)高中英語(yǔ)課程改革進(jìn)一步深化,在教學(xué)中促進(jìn)學(xué)生對(duì)英語(yǔ)文化由感性認(rèn)知到理性思考,并由此提升學(xué)生的核心素養(yǎng),是必須直面的現(xiàn)實(shí)命題。
聯(lián)合國(guó)教科文組織提出,核心素養(yǎng)指向終身學(xué)習(xí),并提出“學(xué)會(huì)求知,學(xué)會(huì)做事,學(xué)會(huì)共處,學(xué)會(huì)發(fā)展,學(xué)會(huì)改變”五大支柱。依照《高中英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)》以及核心素養(yǎng)的內(nèi)涵,具體到英語(yǔ)學(xué)科核心素養(yǎng)的四維目標(biāo)包括四個(gè)維度:語(yǔ)言能力、文化品格、思維品質(zhì)和學(xué)習(xí)能力。語(yǔ)言能力就是用語(yǔ)言做事的能力,涉及語(yǔ)言知識(shí)、語(yǔ)言意識(shí)和語(yǔ)感、語(yǔ)言技能、交際策略等;思維品質(zhì)是思考辨析能力,包括分析、推理、判斷、理性表達(dá)、用英語(yǔ)進(jìn)行多元思維等活動(dòng)。文化意識(shí)重點(diǎn)在于理解各國(guó)文化內(nèi)涵,比較異同,汲取精華,尊重差異等方面。學(xué)習(xí)能力主要包括元認(rèn)知策略、認(rèn)知策略、交際策略和情感策略。
當(dāng)前高中英語(yǔ)閱讀教學(xué)在各種版本的英語(yǔ)教材中所占比重都非常大,所涉及和要求學(xué)生掌握的知識(shí)點(diǎn)最多,對(duì)學(xué)生綜合運(yùn)用所學(xué)英語(yǔ)知識(shí)的能力要求明顯提高,閱讀教學(xué)的重要地位不言而喻。但現(xiàn)今的高中英語(yǔ)閱讀教學(xué)狀況不容樂(lè)觀,存在的主要問(wèn)題如下。
1. 對(duì)語(yǔ)篇意義的解讀關(guān)注不夠
但凡閱讀,都不能僅是對(duì)相關(guān)字、詞、句及相關(guān)語(yǔ)法修辭知識(shí)的強(qiáng)調(diào)與反復(fù)訓(xùn)練,而忽視對(duì)閱讀材料背景及全局的審視與思考。從相對(duì)宏觀的視角對(duì)閱讀文本進(jìn)行審視與解讀,才能在掌握相關(guān)詞匯和修辭知識(shí)后,與作者進(jìn)行更深層次的對(duì)話。這是當(dāng)前高中英語(yǔ)閱讀教學(xué)最欠缺的,導(dǎo)致學(xué)生總是不自覺(jué)地陷于對(duì)文本的各種肢解中。再優(yōu)美的文章,最終呈現(xiàn)在學(xué)生面前的都只是零碎的知識(shí)點(diǎn),閱讀本應(yīng)給人的美感與靈魂的觸碰蕩然無(wú)存。
2. 學(xué)生跨文化意識(shí)體驗(yàn)缺乏,多元文化視角的培養(yǎng)不夠
當(dāng)前世界的人文交流與互動(dòng)日益深入,“中國(guó)心、世界眼”成為當(dāng)前人才培養(yǎng)的重要內(nèi)容。培養(yǎng)學(xué)生的跨文化意識(shí)和多元文化視角,無(wú)疑是英語(yǔ)教學(xué)不可或缺的擔(dān)當(dāng)與使命。高中英語(yǔ)閱讀教學(xué)教材中蘊(yùn)含著許多知識(shí)性、思想性、教育性很強(qiáng)的內(nèi)容,讓學(xué)生感受中外文化差異,砥礪家國(guó)情懷,用國(guó)際視野思考和解決問(wèn)題,是我們應(yīng)該堅(jiān)持的方向。而機(jī)械處理教材,簡(jiǎn)單創(chuàng)設(shè)情境,缺少對(duì)閱讀材料文化背景的挖掘,導(dǎo)致英語(yǔ)閱讀教學(xué)深層的人文觀照流于表層。
3. 對(duì)學(xué)生分析、推斷、分類、概括的能力培養(yǎng)不夠
閱讀,需要學(xué)生對(duì)文本中涉及的信息點(diǎn)、知識(shí)點(diǎn)進(jìn)行系統(tǒng)的認(rèn)知和整體的把握。當(dāng)教師在閱讀教學(xué)中過(guò)于聚焦字、詞、句、語(yǔ)法、修辭等知識(shí)點(diǎn)的掌握與訓(xùn)練,而對(duì)學(xué)生的整體分析、推斷、分類整理、概括提煉不作具體要求和明確引導(dǎo),往往會(huì)導(dǎo)致學(xué)生一葉障目,無(wú)法在閱讀的經(jīng)歷與過(guò)程中提升對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)篇的整體駕馭能力。
4. 對(duì)學(xué)生主動(dòng)拓展學(xué)習(xí)渠道和積極調(diào)適學(xué)習(xí)策略的學(xué)習(xí)能力培養(yǎng)不夠
無(wú)論學(xué)習(xí)何種語(yǔ)言,廣泛的閱讀都是培養(yǎng)學(xué)生語(yǔ)感和語(yǔ)言素養(yǎng)的必要途徑。由此,在閱讀的過(guò)程中,教給學(xué)生一定的閱讀方法,引導(dǎo)他們厚積薄發(fā),逐漸習(xí)得語(yǔ)言學(xué)習(xí)的策略,建構(gòu)語(yǔ)言學(xué)習(xí)的能力,從而善于主動(dòng)拓展學(xué)習(xí)渠道,是學(xué)生素質(zhì)提升的重要指標(biāo)。但當(dāng)前的高中英語(yǔ)閱讀教學(xué),更多是在面對(duì)英語(yǔ)高考下的應(yīng)試行為,關(guān)注的是學(xué)生的答題解題能力,將閱讀變得功利化、考試化,那么學(xué)生在閱讀中對(duì)自身英語(yǔ)學(xué)習(xí)能力的建構(gòu)便很難實(shí)現(xiàn)。
基于核心素養(yǎng)四維目標(biāo)的高中英語(yǔ)閱讀教學(xué)提出了更高的要求,同時(shí)也為閱讀教學(xué)明確了方向,即在“素養(yǎng)”的層面上重新探索閱讀教學(xué)。
1. 教師應(yīng)重視對(duì)語(yǔ)篇意義的解讀,圍繞其設(shè)計(jì)教學(xué)活動(dòng)
在課堂教學(xué)中,我們是教教材,還是用教材教,是兩種完全不同的教學(xué)態(tài)度和教學(xué)思維。在對(duì)教材的處理和使用上,既要根據(jù)教材所涉及的知識(shí)點(diǎn)和教學(xué)目標(biāo)來(lái)定,也要根據(jù)學(xué)生的實(shí)際情況做出相應(yīng)靈活的處理,正所謂要“因才(學(xué)生)施教”,也要“因材(教材)施教”。教師應(yīng)通過(guò)對(duì)教材和學(xué)生的深度了解和把握,對(duì)教材進(jìn)行拓展處理,進(jìn)而設(shè)計(jì)出形式多樣、學(xué)生喜歡的教學(xué)活動(dòng)。學(xué)生參與活動(dòng),經(jīng)歷、實(shí)踐、體驗(yàn)、領(lǐng)會(huì)和感悟,了解語(yǔ)言所蘊(yùn)含的作者情感、價(jià)值取向和人文思想,獲得新知、建構(gòu)思維,才是閱讀教學(xué)最本真的價(jià)值所在。在平時(shí)的生活和學(xué)習(xí)中,很多學(xué)生善于分析總結(jié),但缺乏獨(dú)創(chuàng)性見(jiàn)解,這就要求教師引導(dǎo)學(xué)生打開知覺(jué),將聽、說(shuō)、讀、寫結(jié)合起來(lái),整體把握語(yǔ)篇,從而逐漸培養(yǎng)語(yǔ)言意識(shí)和語(yǔ)感。
2. 通過(guò)情感體驗(yàn)培養(yǎng)學(xué)生文化意識(shí),用滲透性閱讀教學(xué)培養(yǎng)跨文化意識(shí)及多元文化視角
閱讀文本的選擇和處理是決定閱讀教學(xué)效果的重要前置因素。因此,對(duì)文本的選擇應(yīng)該把握三個(gè)原則:一是貼近性原則,即選擇的文本最好能讓學(xué)生易于理解;二是知識(shí)性原則,即選擇的文本要能較好地對(duì)接需要重點(diǎn)學(xué)習(xí)和把握的相關(guān)知識(shí)點(diǎn),純粹的興趣化閱讀盡可能讓學(xué)生在課外進(jìn)行;三是文化性原則,即選擇的文本是可以挖掘一定的文化背景的,如風(fēng)俗民情,或人文地理,或歷史事件,能夠引導(dǎo)學(xué)生在閱讀中獲得表演、思考、辯論、點(diǎn)評(píng)等多種學(xué)習(xí)體驗(yàn),形成文化意識(shí)。
例如,講授新課標(biāo)人教版高中英語(yǔ)教材選修八Unit 4“Pygmalion”一課,教師應(yīng)該著重關(guān)注身份背景對(duì)語(yǔ)言風(fēng)格和特點(diǎn)的影響。一邊是生活在社會(huì)最底層的賣花女,一邊是養(yǎng)尊處優(yōu)、身份高貴的皮克林和希金斯教授,在對(duì)話中,他們各自的語(yǔ)言風(fēng)格折射出其生活態(tài)度和“三觀”。我們不妨以“What other things show ones status in society apart from how one speaks?”為導(dǎo)向,引領(lǐng)學(xué)生思考語(yǔ)言風(fēng)格背后的東西,比如身份地位、個(gè)人修養(yǎng)、經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)、時(shí)代特征、價(jià)值導(dǎo)向等,從而培養(yǎng)學(xué)生尋找文化特征與社會(huì)屬性的能力。在此基礎(chǔ)上,還可以排練一個(gè)情景舞臺(tái)話劇,學(xué)生參照特定背景,體驗(yàn)人物的內(nèi)心世界,從而感受語(yǔ)言背后的文化差異,形成文化意識(shí)。
新課標(biāo)人教版高中英語(yǔ)教材第3冊(cè)Unit 1的閱讀文篇“Festivals and Celebrations”,介紹了中西方的重大節(jié)日及其慶祝方式。在開展閱讀教學(xué)時(shí),可以讓學(xué)生在預(yù)習(xí)環(huán)節(jié)查找相關(guān)資料,培養(yǎng)自主學(xué)習(xí)能力和合作意識(shí),也更能深入了解、感知中西方文化差異。閱讀到文中的Dragon Boat Festival時(shí),可讓學(xué)生在小組內(nèi)交流端午節(jié)的來(lái)歷,討論人們的紀(jì)念方式,如賽龍舟,這樣自然滲透?jìng)鹘y(tǒng)的中華文化,激發(fā)學(xué)生的愛(ài)國(guó)熱情,使他們有強(qiáng)烈的欲望與他人分享自己民族的優(yōu)秀文化。
3. 培養(yǎng)學(xué)生的多元思維,提升思維品質(zhì)
文本內(nèi)容呈現(xiàn)的文化意義能夠幫助讀者進(jìn)行新知識(shí)的自我建構(gòu),這要求讀者接觸大量不同主題及文體的英語(yǔ)閱讀材料,拓寬思路,提高思想境界。在這個(gè)過(guò)程中,應(yīng)尤其強(qiáng)調(diào)解決問(wèn)題式的閱讀。作為教師要做到會(huì)提問(wèn),這包含兩個(gè)層面:教師會(huì)提問(wèn),要教會(huì)學(xué)生怎么提問(wèn)。面對(duì)一篇文章,要知道在哪里提問(wèn)、如何提問(wèn),引發(fā)學(xué)生由表層的思考到深層次的思考。另外,培養(yǎng)學(xué)生思維品質(zhì)時(shí),既要強(qiáng)調(diào)批判性思維,也要強(qiáng)調(diào)接受性思維,不能一開始就用批判性的視角來(lái)審視對(duì)方的觀點(diǎn)。不管是看一篇文章還是一個(gè)觀點(diǎn),都要一分為二地看問(wèn)題。
4. 培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)習(xí)策略,實(shí)現(xiàn)創(chuàng)新遷移
一種語(yǔ)言素養(yǎng)的習(xí)得,是學(xué)生在教師的引導(dǎo)下學(xué)習(xí)語(yǔ)言知識(shí),并不斷培育與提升學(xué)習(xí)能力與學(xué)習(xí)素養(yǎng),唯其如此,才能令學(xué)生離開課堂、教材、教師的時(shí)候,充分發(fā)揮自身能動(dòng)性,主動(dòng)整合資源,調(diào)適情緒,從各種各樣的途徑拓展學(xué)習(xí)渠道,如英文歌曲、英文原聲影視、英文版名著、英文演講節(jié)目、中國(guó)進(jìn)出口交易會(huì)等。
教師要有計(jì)劃地拓展學(xué)生的閱讀量,引導(dǎo)學(xué)生選擇一些適合課外閱讀的文章或者資料,使課內(nèi)和課外的閱讀相結(jié)合。學(xué)生開始可以讀經(jīng)典著作簡(jiǎn)寫本,語(yǔ)言水平發(fā)展到下一階段后可讀原著。閱讀之后開展相應(yīng)的活動(dòng),例如觀看文學(xué)名著改編的電影,開展英語(yǔ)短劇比賽和英語(yǔ)辯論賽等。在假期,要求學(xué)生閱讀一些指定書目和英文報(bào)紙,指導(dǎo)他們?cè)陂喿x中猜詞、摘抄以及欣賞,并要求他們用書面或口頭形式分享讀書收獲,或根據(jù)書中的某些片段拍攝微視頻。這些方式能讓學(xué)生保持對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的興趣,具有明確的目標(biāo)意識(shí),能夠多渠道獲取學(xué)習(xí)資源,從而有效規(guī)劃學(xué)習(xí)時(shí)間和學(xué)習(xí)任務(wù),努力提升學(xué)習(xí)效率。
教師只有走出英語(yǔ)閱讀教學(xué)中長(zhǎng)期存在的誤區(qū),設(shè)計(jì)多種路徑,采用多種策略,促進(jìn)學(xué)生主動(dòng)、自覺(jué)地投入閱讀,在核心素養(yǎng)的四維目標(biāo)引領(lǐng)之下實(shí)現(xiàn)學(xué)生語(yǔ)言能力、思維品質(zhì)、文化意識(shí)和學(xué)習(xí)能力的內(nèi)化與培養(yǎng),才能真正做到為學(xué)生終身發(fā)展奠定基礎(chǔ)。