名人堂　西雅圖夢(mèng)未眠

吳伯翰

早在湯姆·布雷迪走進(jìn)漢普頓的豪宅，準(zhǔn)備游說凱文·杜蘭特成為波士頓的下一位超級(jí)巨星前，杜蘭特就已經(jīng)考慮過穿上凱爾特人的球衣。

那還是2007年的5月，10多年前的籃球世界與現(xiàn)在完全不同。以“我們相信”為口號(hào)的勇士剛剛擊敗了小牛，超音速依然還在聯(lián)盟，迪肯貝·穆托姆博也沒有退役，而凱爾特人還是一支爛隊(duì)。

波士頓整個(gè)賽季只贏了24場(chǎng)比賽，是聯(lián)盟戰(zhàn)績(jī)第二差的球隊(duì)。而杜蘭特當(dāng)時(shí)是榜眼秀的熱門，他們的聯(lián)合聽起來很合理。

“我向往加盟凱爾特人。”杜蘭特回憶道，“僅僅是他們的紀(jì)錄，歷史底蘊(yùn)，就足夠吸引人了。”

但NBA的選秀并不像NFL的那樣簡(jiǎn)單，樂透抽簽常常會(huì)有意外變化。而在2007年，這種情況發(fā)生了。乒乓球?qū)⒍盘m特推向了太平洋的西北部，波特蘭以5.3%的概率摘得狀元簽，西雅圖以9.7%的概率得到榜眼簽。

于是開拓者選中了奧登，超音速選擇了杜蘭特。杜蘭特在默瑟島買了一個(gè)房子，那里距離市中心的球館很近。杜蘭特盤算著這里將會(huì)成為他未來四年的居所，至少在他20出頭的年紀(jì)，這里都會(huì)是他的家。

不過，這沒有發(fā)生。初入聯(lián)盟的杜蘭特才19歲，而他在搬到俄克拉荷馬城的時(shí)候也還是19歲。西雅圖并沒有成為杜蘭特出人頭地的地方。

“開車過橋時(shí)看到的景致總是很漂亮?！倍盘m特說，“下雨的時(shí)候你能看到湖光水色，在春天，你能看到群山。隊(duì)友們都住在市中心，而我住在一個(gè)很好的街區(qū)里，我打算在那里定居……但我后悔買了那個(gè)房子，買得太早了。”

隨著加里·佩頓的時(shí)代漸行漸遠(yuǎn)，超音速已經(jīng)連續(xù)兩年沒有進(jìn)入季后賽。沒有人對(duì)他們有太多的期待。

“揭幕戰(zhàn)對(duì)快船，”尼克·科里森說道，“我們輸了30分，完全沒有崛起的跡象?！?/p>

然而隨之而來的是爆發(fā)。在接下來的19場(chǎng)比賽中，他們贏了17場(chǎng)，其中還包括一次9連勝。他們的戰(zhàn)績(jī)從17勝3負(fù)變成27勝9負(fù)，最后變成48勝20負(fù)。雷·阿倫成為了聯(lián)盟首屈一指的球員，拉沙德·劉易斯也成長(zhǎng)為神射手，與雷·阿倫組成雙子星。還有一眾在合同年的球員，也打出了不錯(cuò)表現(xiàn)。

“好事接連不斷?！笨评锷f道。

不過情況很快就急轉(zhuǎn)直下。內(nèi)特·麥克米蘭在執(zhí)行完最后一年合同后就離隊(duì)，轉(zhuǎn)投報(bào)價(jià)豐厚的開拓者。而助理教練德文·凱西也接受了森林狼的工作。有一些球員離隊(duì)了，也有一些球員加入，球隊(duì)已經(jīng)變得不一樣了。

鮑勃·維斯接任主教練，在30場(chǎng)比賽后就被解雇。下一任主教練鮑勃-希爾也沒有讓情況得到好轉(zhuǎn)。

“事情都搞砸了。”超音速的廣播員凱文·卡拉布羅說道。

禍不單行，超音速在西雅圖的命運(yùn)也蒙上了陰影。1993年，超音速向納稅人借款7400萬美元翻修鑰匙球館，在球館重新開放的1995-96賽季，他們?cè)诳倹Q賽上碰到了邁克爾·喬丹領(lǐng)銜的公牛。那時(shí)正是西雅圖籃球最輝煌的時(shí)期。

時(shí)任NBA總裁大衛(wèi)·斯特恩出現(xiàn)在第一個(gè)主場(chǎng)比賽的現(xiàn)場(chǎng)。“他們有一座很棒的球館?！彼固囟髡f，“西雅圖應(yīng)該引以為豪?！?/p>

但鑰匙球館的主要問題在于容量。1995年的翻修讓球館的座位量猛增至17000多個(gè)，可這只是當(dāng)時(shí)聯(lián)盟里最小的球館。而更糟糕的是，它的占地面積明顯小于NBA球館的平均面積。這限制了球館的容納量和管理能力，讓餐飲和娛樂設(shè)施數(shù)量嚴(yán)重不足。

隨著球員的薪水飛漲，超音速的資金也在流失。2006年7月，超音速老板舒爾茨名下的董事會(huì)以5比4的投票決定以3.5億美元的價(jià)格將球隊(duì)出售給克萊·本內(nèi)特和他在俄克拉荷馬城的財(cái)團(tuán)。

“這筆出售出乎我們的意料，至少在我和隊(duì)友們看來是這樣的。”科里森說，“我還記得那時(shí)候的我在一個(gè)籃球訓(xùn)練營(yíng)里執(zhí)教，有個(gè)小孩哭著跟我說，‘球隊(duì)要搬到俄克拉荷馬城了嗎？而我只能回答，‘什么？我甚至不知道發(fā)生了什么?！?/p>

而這就是為什么2007年的樂透抽簽對(duì)于科里森以及其他人來說顯得很重要。杜蘭特可能能帶來勝利，引起公眾的興趣。球迷的壓力可以迅速改變政府優(yōu)先考慮的事情。

“在這段時(shí)間里，人們?cè)鴪?jiān)信，如果能選中奧登或者杜蘭特，讓他和雷·阿倫搭檔，再續(xù)約劉易斯，他們可以組成戰(zhàn)力可觀的陣容。”卡拉布羅說道，“這將會(huì)成為一支令人愉悅的球隊(duì)?！?/p>

六月初，距離樂透抽簽已過去了數(shù)周，薩姆·普萊斯蒂被聘請(qǐng)為總經(jīng)理。球隊(duì)持有者賦予他的權(quán)力促使他進(jìn)行全面的重建工作，讓他從專業(yè)角度，多方面給未來制定藍(lán)圖。而這對(duì)那些還幻想著西雅圖復(fù)興的人來說是沉重打擊。

普萊斯蒂用榜眼簽摘下杜蘭特的幾分鐘前，就把雷·阿倫送去了波士頓，換來了沃利·斯?jié)杀葋喛?，德隆蒂·韋斯特和第五順位選秀權(quán)。用這個(gè)選秀權(quán)，選中了杰夫·格林。

幾周后，球隊(duì)用先簽后換的方式將劉易斯送到魔術(shù)，換來了交易特例。又過了幾天，球隊(duì)用這個(gè)交易特例簽下了科特·托馬斯，從太陽那里得到了一個(gè)首輪選秀權(quán)。正是這個(gè)選秀權(quán)，讓他們摘得賽爾吉·伊巴卡。球隊(duì)的重建之路由此開始。

“這讓人們對(duì)球隊(duì)興趣頓失?！笨ɡ剂_說道。

“我對(duì)雷·阿倫的交易感到震驚?！笨评锷f道，“但是我能理解這種行為。他們知道我們近幾年都是35勝左右的球隊(duì)。但我開始在想，事情真的在發(fā)生變化，進(jìn)而開始擔(dān)心身邊的所有球員，他們都有可能在重建的路上被拋棄?！?/p>

這就是初來乍到的杜蘭特所面對(duì)的超音速。對(duì)于這位19歲的新秀來說，這里的環(huán)境太奇怪。但他還是很快安頓了下來，在默瑟島買了房子。鑰匙球館的租賃有效期直到2010年，這讓杜蘭特相信他們會(huì)待在那里很多年，至少是能多待幾年。

“我有一些朋友住在附近，”杜蘭特說道，“斯賓塞·霍伊斯是我高中時(shí)代最好的朋友，我們?cè)谝黄鸲冗^了很多時(shí)光。他的家人也住在附近，這讓我有家一樣的感覺，倍感親切?！?/p>

不過，就在九月下旬訓(xùn)練營(yíng)開始之際，本內(nèi)特申請(qǐng)取消鑰匙球館最后兩年的租約，聲稱這座球館已經(jīng)不適合作為一支NBA球隊(duì)的主場(chǎng)。這預(yù)示著球隊(duì)的所有權(quán)的爭(zhēng)奪已經(jīng)到了尾聲。

與此同時(shí)，超音速打出了糟糕的開局。他們輸?shù)袅饲熬艌?chǎng)比賽，以2勝14負(fù)的戰(zhàn)績(jī)結(jié)束11月。人們對(duì)球隊(duì)的關(guān)注度減退。

“任何一個(gè)城市看到球隊(duì)淪為俎上之肉的時(shí)候，都會(huì)感到沮喪，失意和憤怒?！睂谧骷野⑻亍さ贍栒f，“你可以看到現(xiàn)場(chǎng)球迷人數(shù)減少，許多人都不再對(duì)球隊(duì)投入感情。實(shí)際進(jìn)場(chǎng)的人數(shù)可能只有公布人數(shù)的一半。”

媒體報(bào)道也出現(xiàn)了問題。記者們認(rèn)為接觸一些球員，特別是杜蘭特的時(shí)候受到了限制。很多分析者認(rèn)為這是球隊(duì)故意的，這是為了冷落人們興奮的情緒將球隊(duì)搬離。

但對(duì)于杜蘭特來說，這些紛爭(zhēng)與他關(guān)系甚微。他太年輕了，既不了解聯(lián)盟，也不懂商業(yè)。比起參與球隊(duì)的政治游戲，他對(duì)提升自己的技術(shù)更感興趣。

回到球場(chǎng)上，杜蘭特有足夠的自由度和犯錯(cuò)機(jī)會(huì)。職業(yè)生涯的第一場(chǎng)比賽，他出手22次。第一個(gè)主場(chǎng)面對(duì)太陽，他出手次數(shù)達(dá)到23次，讓時(shí)任總經(jīng)理史蒂夫·科爾忍不住評(píng)論一番。

我們不知道這是在西雅圖的最后一場(chǎng)比賽，直到球迷告訴我們，我無法用言語來形容他們的表現(xiàn)。能量充盈在整個(gè)球館?！?jiǎng)P文·杜蘭特

“我記得肖恩·馬里昂（那晚）也談起了凱文，”科爾回憶道，“肖恩是全聯(lián)盟最好的防守者之一，而凱文就像是水流一樣無法阻擋。那場(chǎng)比賽后，肖恩說，‘等這個(gè)人能充分利用自己的身體時(shí)，他將會(huì)成為無解的難題。”

“我在想，”斯?jié)杀葋喛苏f道，“既然這個(gè)家伙可以在距離籃筐10英尺以外的地方轉(zhuǎn)身投籃，面對(duì)任何防守者得分，為什么要讓他像控衛(wèi)那樣不停地繞高位掩護(hù)呢？”

“他的確能做到?！笨评锷a(bǔ)充道，“但他們卻像給理查德·漢密爾頓或者雷-阿倫布置戰(zhàn)術(shù)一樣，讓杜蘭特不斷地打無球。我認(rèn)為這對(duì)他來說有些困難，因?yàn)樗L(zhǎng)期面對(duì)的是身材比他矮小的防守者，這讓他無法大展拳腳。在一些時(shí)刻，他有爆發(fā)的跡象，但有時(shí)又會(huì)陷入困境。一個(gè)賽季有82場(chǎng)比賽，你每打七八場(chǎng)才能贏一場(chǎng)，對(duì)于任何人來說都是難受的事情，更何況是一個(gè)19歲的孩子?！?/p>

但杜蘭特的表現(xiàn)還是可圈可點(diǎn)。他在一月的最后一場(chǎng)比賽中得到了35分，幾場(chǎng)比賽之后，他又得到了35分，而且這兩場(chǎng)比賽球隊(duì)都贏球了。在西雅圖對(duì)陣掘金的比賽中，杜蘭特和格林分別得到了37分和35分。他們跨越障礙，在加時(shí)賽中以151比147擊敗掘金。

杜蘭特說：“這可能是我新秀賽季打得最好的一場(chǎng)比賽?！?/p>

不過從數(shù)據(jù)上分析，他最好的一場(chǎng)比賽應(yīng)該是那個(gè)賽季的最后一場(chǎng)。杜蘭特在奧克蘭對(duì)陣勇士的比賽中得到了42分13籃板6助攻2蓋帽。

“我正是那個(gè)時(shí)候愛上甲骨文球館的，”杜蘭特說，“那是我職業(yè)生涯第一次拿到兩雙。我是一名2.11米的前鋒，我之前還從沒有得到過10籃板?！?/p>

至于超音速在西雅圖的最后一場(chǎng)比賽是在2008年的4月。整個(gè)場(chǎng)館附近都是抗議的球迷，“拯救我們的超音速”和“本內(nèi)特很差勁”的呼喊聲響徹整晚。

球員們很享受這樣的氛圍，這是球迷在那個(gè)賽季表現(xiàn)最好的一次。球迷們?cè)谧詈笠粋€(gè)激動(dòng)人心的夜晚重新活躍起來，向新的球隊(duì)持有者發(fā)出噓聲，同時(shí)又團(tuán)結(jié)一致地支持隊(duì)員們，讓他們擊敗了已經(jīng)取得50勝的小牛。

“我們不知道這是在西雅圖的最后一場(chǎng)比賽，直到球迷告訴我們，”杜蘭特說，“我無法用言語來形容他們的表現(xiàn)。能量充盈著球館，球迷的愛意和支持，讓人感到不可思議?！?/p>

“超音速對(duì)于我來說，就像是灣區(qū)的勇士?！笨茽栒f道，“他們有很酷的品牌，優(yōu)良的歷史傳統(tǒng)，偉大的配色，難以置信的球迷基礎(chǔ)。他們以籃球小鎮(zhèn)的角色殺入1996年的總決賽。我認(rèn)為他們?nèi)缃癫粡?fù)存在是一件恥辱的事情，這樣的事情在我看來是無法接受的，但這符合NBA的生意觀。這是NBA真正的污點(diǎn)，我希望在未來，超音速能夠回來?！?/p>

那么杜蘭特是否有做過如果……那么……”的假設(shè)呢？

“很多事情都可以假設(shè)?！倍盘m特說，“但我能確切地感受到那股能量，就像我們?cè)诙砜死神R城第一次殺進(jìn)季后賽一樣瘋狂，就像隊(duì)員得到MVP一樣奇妙，球迷們都對(duì)我們傾力支持。瘋狂的能量灌注整個(gè)城市?！?/p>

不過這種想法還是會(huì)消逝，因?yàn)樗谖餮艌D的生涯實(shí)在太短暫了。

“事情變化得太快了。”杜蘭特說，“但這就是商業(yè)的本質(zhì)。這對(duì)于球迷來說是毀滅性的，我才剛剛開始融入這座城市。我在思考方式上還有很多疑惑，但隨著時(shí)間推移，你會(huì)感受到俄克拉荷馬城的籃球是多么的激動(dòng)人心，你會(huì)盡情暢想。我，尼克和杰夫共同經(jīng)歷過一段時(shí)光，每當(dāng)我們贏球，也會(huì)幻想如果是帶領(lǐng)西雅圖闖進(jìn)季后賽甚至是總決賽，會(huì)是多么的瘋狂?！?/p>

杜蘭特停頓了一下，意識(shí)到自己所說的話具有何等分量。他明白自己需要做一些平衡。

“要是這發(fā)生在俄克拉荷馬城，也一樣很偉大。”杜蘭特說。