“黑話”鑒定指南

習慣性客套

“我盡量”=“別指望我”

“原則上可以”=“不行”

“我回去想想/回去再研究下”=“沒戲”

“你也一起來吧”=“只是跟你客氣客氣”

鑒別要點：在成人的社交禮儀里，沒有爽快地答應，就是拒絕：沒有語氣堅定地邀請，就是客套。

隱藏下半句

“寶貝/親愛的/最近怎么樣”=“有事相求”

“我不喜歡麻煩別人”=“也不喜歡別人麻煩我”

“親，忙嗎”=“你沒事的話，幫我做個東西”

鑒別要點：有些話天然就帶有固定的下半句，成熟的成年人應該自動做到“承上啟下”。職場生活中，有些親昵是在拉近距離，有些卻是有事相求。

語氣助詞表反義

“行吧”=“不行”

“好吧”=“隨你了”

“還好吧”=“不怎么樣”

鑒別要點：“吧”的出現(xiàn)，意味著希望對方不要按既定想法一意孤行，實際是給對方最后一次機會撤回之前的話。當然，有時也代表著一種絕望的心態(tài)。