劉翠青(嶺南師范學(xué)院圖書館)
澳大利亞學(xué)校圖書館一般特指中小學(xué)圖書館,它是澳大利亞基礎(chǔ)教育系列活動的重要輔助機(jī)構(gòu)和實(shí)踐行動的有力推動者。教師館員在學(xué)校圖書館中起著非常重要的作用,他們有助于提升學(xué)生多方面的學(xué)習(xí)能力。20世紀(jì)90年代初期,澳大利亞針對學(xué)校圖書館館員開展專項(xiàng)教育行動,最終形成了澳大利亞圖書館員和教育系列研究報(bào)告()。[1]2005年,澳大利亞圖書館和信息協(xié)會(AustralianLibrary and InformationAssociation,ALIA)與澳大利亞中小學(xué)圖書館協(xié)會(AustralianSchoolLibraryAssociation,ASLA)聯(lián)合頒布了《教師館員專業(yè)卓越標(biāo)準(zhǔn)》()。[2]2016年,ALIA和ASLA正式發(fā)布修訂通過的《澳大利亞教師館員聲明》(Statement on Teacher Librarians in Australia),[3]標(biāo)志著澳大利亞中小學(xué)圖書館對教師館員的規(guī)范性要求完成了體系化構(gòu)建,正式在澳大利亞推進(jìn)實(shí)施,并產(chǎn)生了巨大的影響力。本文對澳大利亞中小學(xué)圖書館《教師館員專業(yè)卓越標(biāo)準(zhǔn)》進(jìn)行解讀,以期為我國圖書館員勝任標(biāo)準(zhǔn)體系化建設(shè)提供借鑒和參考。
2001年,為適應(yīng)澳大利亞教育的變革,ALIA和ASLA聯(lián)合發(fā)布《為未來學(xué)習(xí):發(fā)展澳大利亞的學(xué)校資訊服務(wù)(第二版)》(),即“2001年標(biāo)準(zhǔn)”,該標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)容重心轉(zhuǎn)向?qū)W習(xí)本位,明確提出中小學(xué)圖書館的價(jià)值就在于培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)的理念和技巧,并建立了完整的資訊素養(yǎng)指標(biāo)?!?001年標(biāo)準(zhǔn)”在附錄部分專門論及圖書館館員問題,因?yàn)榘拇罄麃喼行W(xué)圖書館館員必須具有學(xué)校教師的身份,并且進(jìn)修學(xué)習(xí)過圖書館有關(guān)課程,具備課程領(lǐng)導(dǎo)者、資訊專家和資訊服務(wù)管理者三個角色。[4]79-82
2002年11-12月,ASLA進(jìn)行了為期約四周的中小學(xué)圖書館與學(xué)生成績相聯(lián)系的審查報(bào)告,報(bào)告文本共計(jì)40頁,報(bào)告形成一致的意見:中小學(xué)圖書館和教師館員在學(xué)生的學(xué)習(xí)過程中產(chǎn)生了不可忽視的作用,其研究結(jié)果提高了中小學(xué)圖書館和教師館員的知名度和威望。[5]從另外一個側(cè)面說明了中小學(xué)圖書館提升學(xué)生學(xué)業(yè)成績需要優(yōu)秀的教師館員進(jìn)行支持。
為了補(bǔ)充“2001年標(biāo)準(zhǔn)”中關(guān)于中小學(xué)圖書館教師館員的問題,2005年ALIA和ASLA聯(lián)合推出《教師館員專業(yè)卓越標(biāo)準(zhǔn)》。[2]該標(biāo)準(zhǔn)建立在教師館員應(yīng)盡的職業(yè)價(jià)值觀和標(biāo)準(zhǔn)的基礎(chǔ)上,描述了教師館員在卓越水平上所表現(xiàn)出的專業(yè)知識、技能和專業(yè)承諾。它代表了所有澳大利亞教師館員追求的目標(biāo),并為優(yōu)質(zhì)教學(xué)和持續(xù)的專業(yè)實(shí)踐指明了方向。
ALIA通常習(xí)慣于制定與專業(yè)實(shí)踐相關(guān)的準(zhǔn)則而不是標(biāo)準(zhǔn),因?yàn)闇?zhǔn)則可以更容易地解釋和適用于該行業(yè),如圖書館提供的信息服務(wù)。同時,教育行業(yè)的一系列標(biāo)準(zhǔn)中包含了學(xué)科教師所要具備的知識、技能和專業(yè)水平。如果教師館員要向教育行業(yè)證明他們在學(xué)校社區(qū)中雙重作用的重要性,理事會認(rèn)為最好的做法是使用一種應(yīng)該得到他們教學(xué)同事都可信的方法和語言,出于這個原因,理事會贊同為教師館員制定“標(biāo)準(zhǔn)”而不是“準(zhǔn)則”。
標(biāo)準(zhǔn)的主要目標(biāo)是促進(jìn)澳大利亞教師館員達(dá)到國家對卓越標(biāo)準(zhǔn)的共識,以改善教師館員的專業(yè)實(shí)踐,提高學(xué)生的學(xué)習(xí)成績。
何謂教師館員,Reynolds和Carroll定義為在專業(yè)課堂上擔(dān)任專家型教師,為履行其角色,必須進(jìn)行專家型教師的圖書館員培訓(xùn)。[6]ALIA將一名合格的教師館員定義為在中小學(xué)圖書館中持有認(rèn)可的教學(xué)資格和澳大利亞圖書館與信息協(xié)會專業(yè)會員資格認(rèn)可的從事圖書館事務(wù)的人。[7]在教育和圖書館領(lǐng)域,教師館員是獨(dú)一無二的,很有價(jià)值,因?yàn)檎n程知識和教學(xué)法與圖書館和信息管理知識及技能相結(jié)合。教師館員通過倡導(dǎo)和建立有效的圖書館信息服務(wù)和項(xiàng)目來支持和實(shí)施學(xué)校社區(qū)的愿景,為終身學(xué)習(xí)者的發(fā)展做出貢獻(xiàn)。
“2001年標(biāo)準(zhǔn)”中認(rèn)為教師館員角色定位包括3個方面。[4]60-62① 課程領(lǐng)導(dǎo)。與校長和高級職員合作,確保信息素養(yǎng)成果是學(xué)校關(guān)注的重點(diǎn);參與課程計(jì)劃及學(xué)校課程委員會;提高員工的意識,使他們認(rèn)識到學(xué)生需要掌握信息技能,以及在發(fā)展這些技能時,以資源為基礎(chǔ)的學(xué)習(xí)的重要性;推進(jìn)發(fā)展信息技能架構(gòu),作為信息用戶系統(tǒng)監(jiān)控學(xué)生發(fā)展;與教師共同策劃、教學(xué)和評估,以確保信息資源和技術(shù)有效整合到學(xué)生的學(xué)習(xí)中;將讀寫能力作為一項(xiàng)高度優(yōu)先的工作,讓學(xué)生參與閱讀、觀看和傾聽,更好地理解和享受;為有特殊學(xué)習(xí)需要或能力的學(xué)生,以及適用社會公正考慮的學(xué)生提供額外的幫助;讓學(xué)生參與資訊中心的運(yùn)作,協(xié)助他們了解教育資訊服務(wù)在終身學(xué)習(xí)和閱讀中的作用。② 信息專家。通過有效和良好的引導(dǎo)系統(tǒng),提供信息資源的組織、檢索和循環(huán)資源;為有效使用這些系統(tǒng)的學(xué)生和工作人員提供培訓(xùn)和協(xié)助;在課程項(xiàng)目的背景下,為學(xué)生和教師解釋信息系統(tǒng)和技術(shù);為學(xué)生提供專業(yè)協(xié)助,協(xié)助他們在學(xué)校內(nèi)外使用科技及資訊資源進(jìn)行獨(dú)立研究,讓他們使用學(xué)校資訊服務(wù)設(shè)施進(jìn)行獨(dú)立閱讀、瀏覽及聆聽。③ 信息服務(wù)管理者。制定和實(shí)施評估資源的收集策略,并在學(xué)校優(yōu)先級范圍內(nèi)確定課程和學(xué)生需求;制定政策、程序和標(biāo)準(zhǔn),選擇符合課程、信息和學(xué)生娛樂需求的資源;發(fā)展學(xué)生和教師需要的信息系統(tǒng)和服務(wù);確保學(xué)校信息中心的日常管理是有效的,系統(tǒng)、資源和設(shè)備都得到良好的維護(hù);制定預(yù)算以確保滿足教學(xué)和學(xué)習(xí)要求;提供一個有啟發(fā)性、有幫助的環(huán)境,是學(xué)生學(xué)習(xí)成績的焦點(diǎn)和展示;促進(jìn)學(xué)校內(nèi)外資源和信息來源、系統(tǒng)和服務(wù)的有效利用。
教師館員通過倡導(dǎo)和建立有效的圖書館和信息服務(wù)及方案來支持和實(shí)施學(xué)校社區(qū)的愿景,這有助于終身學(xué)習(xí)者的發(fā)展。教師館員在圖書館管理方面具有公認(rèn)的教學(xué)資格和圖書館資格(ALIA準(zhǔn)會員的資格)。評價(jià)教師館員,有三大標(biāo)準(zhǔn)維度,即專業(yè)知識、專業(yè)實(shí)踐和專業(yè)承諾,每一大標(biāo)準(zhǔn)維度后列出具體的分項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)(見下表),每個分項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)下面再列出3-5條具體標(biāo)準(zhǔn)要求。
表 澳大利亞《教師館員專業(yè)卓越標(biāo)準(zhǔn)》框架結(jié)構(gòu)及標(biāo)準(zhǔn)維度要求[2]
2005年5月,Sue Spencec指出中小學(xué)圖書館及其工作人員是重要的學(xué)校資產(chǎn),需要被視為教育投資而不是成本。許多教師館員在其學(xué)校及其他學(xué)校提供專業(yè)活動,他們在識字和信息技能方面的專業(yè)知識,以及資源和教育學(xué)知識的結(jié)合,可以為壓力重重的教師和校長提供寶貴經(jīng)驗(yàn)和大力支持。[8]
2010年12月,澳大利亞教育、學(xué)前兒童發(fā)展及青年事務(wù)部(Ministerial Council Education,Early Childhood Development Youth Affairs,MCEECDYA) 批準(zhǔn) 了《澳大利亞教師專業(yè)標(biāo)準(zhǔn)》。2011年2月,澳大利亞教學(xué)與校務(wù)指導(dǎo)協(xié)會(The Australian Institute for Teaching and School Leadership,AITSL) 與 MCEECDYA進(jìn)行磋商后正式發(fā)布了《澳大利亞教師專業(yè)標(biāo)準(zhǔn)》,涉及七個標(biāo)準(zhǔn),分為三個領(lǐng)域:專業(yè)知識、專業(yè)實(shí)踐和專業(yè)參與。如何將此標(biāo)準(zhǔn)逐一落實(shí)或體現(xiàn)在具體實(shí)踐中,引起了澳大利亞教育領(lǐng)域的高度重視。
2011年3月,澳大利亞議會、眾議院、教育和就業(yè)委員會聯(lián)合發(fā)布了《21世紀(jì)的澳大利亞中小學(xué)圖書館和教師館員》(SchoolLibrariesandTeacherLibrariansin 21stCenturyAustralia),認(rèn)為教師館員應(yīng)該做到以下幾方面。① 教師館員通過倡導(dǎo)和建立有效的圖書館和信息服務(wù)以及有助于終身學(xué)習(xí)者發(fā)展的計(jì)劃來支持和實(shí)施學(xué)校社區(qū)的愿景;② 教師館員既是一位教育工作者,又是一位信息管理人員,他們對這兩方面都有深入的理解,具有教師教育和圖書館員資格的專業(yè)人員(教師館員)負(fù)責(zé)塑造和反映學(xué)校在圖書館、信息計(jì)劃和服務(wù)方面的目標(biāo);③ 作為學(xué)校教學(xué)團(tuán)隊(duì)的整體合作伙伴,教師館員在規(guī)劃、實(shí)施和評估教育政策、課程、學(xué)習(xí)成果和計(jì)劃方面發(fā)揮著作用,尤其是參與學(xué)習(xí)者的研究和信息素養(yǎng)。[9]
為進(jìn)一步加強(qiáng)對教師館員的重視,進(jìn)一步對接和強(qiáng)化《教師館員專業(yè)卓越標(biāo)準(zhǔn)》,2014年3月,AITSL頒布了《教師館員踐行澳大利亞教師專業(yè)標(biāo)準(zhǔn)》()。該標(biāo)準(zhǔn)文件具有3個用途:為教師館員提供實(shí)踐的范例;對于關(guān)注學(xué)校教師館員角色的校長而言將是有價(jià)值的;它提供了有關(guān)教師館員實(shí)踐的細(xì)節(jié)評價(jià)。該文件分為小學(xué)和中學(xué)兩大部分,每個部分包含精通、高度成就和領(lǐng)導(dǎo)三個職業(yè)階段。[10]
2016年7月,ALIA和ASLA修訂發(fā)布《澳大利亞教師館員聲明》。《澳大利亞教師館員聲明》的目的在于描述和促進(jìn)教師館員的角色定位,教師館員通過倡導(dǎo)和建立有效的圖書館和信息服務(wù)及計(jì)劃來支持和實(shí)施學(xué)校社區(qū)的愿景。該聲明認(rèn)為教師館員的關(guān)鍵角色是學(xué)習(xí)和教學(xué)、管理、領(lǐng)導(dǎo)以及合作和社區(qū)參與。教師館員最有價(jià)值的角色集中在4個層面。① 學(xué)習(xí)和教學(xué)。提供以文學(xué)和閱讀推廣、識字、數(shù)字和信息素養(yǎng)、探究學(xué)習(xí)、信息與通信技術(shù)整合和課程資源為重點(diǎn)的活動。② 管理。提供信息和思想的物理和智力獲取,包括圖書館設(shè)施,物質(zhì)資源和教學(xué)計(jì)劃以及物理和數(shù)字服務(wù);負(fù)責(zé)學(xué)校的物理和數(shù)字學(xué)習(xí)空間,閱讀、探究、研究、思考、想象力和創(chuàng)造力是學(xué)習(xí)和教學(xué)的核心。③ 領(lǐng)導(dǎo)和協(xié)作。在與學(xué)校校長、課程領(lǐng)導(dǎo)者、教學(xué)同事、文化成員、語言學(xué)成員、土著成員和學(xué)校里其他獨(dú)特的團(tuán)體,包括職員的專業(yè)發(fā)展層面溝通指導(dǎo),并提供協(xié)作開發(fā)服務(wù)和計(jì)劃;以教育、技術(shù)和圖書館事業(yè)的新興趨勢為重點(diǎn),④ 社區(qū)參與。歡迎多元文化、語言、土著和其他獨(dú)特群體進(jìn)入學(xué)校圖書館進(jìn)行編程、收藏開發(fā)和外展工作;承認(rèn)家庭在教育子女方面的重要性以及知識代際轉(zhuǎn)移的價(jià)值;與更廣泛的社區(qū)中的其他圖書館團(tuán)體保持聯(lián)絡(luò)。[3]
《教師館員專業(yè)卓越標(biāo)準(zhǔn)》在后續(xù)過程中歷經(jīng)大規(guī)模的調(diào)查實(shí)踐反饋,《澳大利亞教師專業(yè)標(biāo)準(zhǔn)》的呼吁,《21世紀(jì)的澳大利亞中小學(xué)圖書館和教師館員》的凸顯,以及《教師館員踐行澳大利亞教師專業(yè)標(biāo)準(zhǔn)》《澳大利亞教師館員聲明》的頒布,極大地強(qiáng)化了《教師館員專業(yè)卓越標(biāo)準(zhǔn)》的引領(lǐng)功能和權(quán)威地位,在理論和實(shí)踐兩個層面上最終建構(gòu)形成了完備的體系。
一個有效的中小學(xué)圖書館項(xiàng)目最為關(guān)鍵的條件便是擁有一批符合資質(zhì)的中小學(xué)圖書館專業(yè)人員。一個沒有教學(xué)計(jì)劃的中小學(xué)圖書館不可能實(shí)現(xiàn)對于教學(xué)和學(xué)習(xí)的影響,這種影響的實(shí)現(xiàn)依賴于符合資質(zhì)的中小學(xué)圖書館專業(yè)人員。[11]Haycock、Morrison等的國際研究結(jié)果發(fā)現(xiàn),中小學(xué)圖書館存在3大特征。[12-13]①擁有一名符合資質(zhì)的中小學(xué)圖書館員,他/她接受過正規(guī)的中小學(xué)圖書館學(xué)教育和課堂教學(xué)教育,具備專業(yè)知識,能夠勝任集教導(dǎo)、閱讀與基本素養(yǎng)培育、中小學(xué)圖書館管理、協(xié)同教職人員工作、教育社群參與等工作于一身的復(fù)雜角色。② 提供有針對性、高質(zhì)量、多樣化的館藏(包括印刷、多媒體、數(shù)字館藏),以支持學(xué)校正式的和非正式的課程教學(xué),包括個人計(jì)劃和個人發(fā)展類的課程教學(xué)。③ 制定詳細(xì)的可持續(xù)發(fā)展政策和計(jì)劃。中小學(xué)圖書館對于提高學(xué)生學(xué)習(xí)成績和信息素養(yǎng)有至關(guān)重要的作用。[14]
中小學(xué)圖書館員需要何種資格和資歷?需要何種嚴(yán)格的認(rèn)證制度?1944年,澳大利亞圖書館學(xué)會(LibraryAssociationofAustralia,LAA)首次采用館員登記證書制,要求只有通過圖書館學(xué)測試的教師才能成為合格館員。這一認(rèn)證制度開啟了澳大利亞中小學(xué)圖書館員資格認(rèn)證先河,直至20世紀(jì)80年代采用LAA認(rèn)可的學(xué)校課程修業(yè)認(rèn)證制才被取消。1993年發(fā)布的《為未來學(xué)習(xí):發(fā)展澳大利亞的學(xué)校資訊服務(wù)》中明確要求:具有教師資格且擁有圖書館員證書的人員才能成為教師館員。2001年發(fā)布的《為未來學(xué)習(xí):發(fā)展澳大利亞的學(xué)校資訊服務(wù)(第二版)》則提出中小學(xué)圖書館要實(shí)現(xiàn)預(yù)設(shè)的學(xué)習(xí)本位目標(biāo),圖書館人員要加強(qiáng)培養(yǎng)選拔專業(yè)人員進(jìn)入中小學(xué)圖書館工作,其中專業(yè)人員之中的教師館員要同時具備教學(xué)和圖書館資格證書,并且需是ALIA專業(yè)會員人員才能成為合格的教師館員。[4]
2002年11-12月,ASLA進(jìn)行了為期四周的調(diào)查,肯定了中小學(xué)圖書館和教師館員在學(xué)生學(xué)習(xí)中的作用,[15]而這與中小學(xué)圖書館員的高能力素養(yǎng)密切有關(guān)。2009年,再次對教師館員資格給與強(qiáng)調(diào)。[16]2011年,提出《21世紀(jì)的澳大利亞中小學(xué)圖書館和教師圖書館員》。2014年,關(guān)懷教師館員職業(yè)生涯發(fā)展提升到新的高度,[17]澳大利亞中小學(xué)圖書館對于專業(yè)人員資格準(zhǔn)入認(rèn)證有一套非常詳細(xì)的規(guī)范,并且都認(rèn)可ALIA提供的認(rèn)可資格,建立了一套成熟的圖書館員資格認(rèn)證體系規(guī)范,中小學(xué)圖書館員的使命、追求理想、基本規(guī)范、準(zhǔn)入門檻等被普遍接受和認(rèn)同,推動了中小學(xué)圖書館員標(biāo)準(zhǔn)的實(shí)施。
中小學(xué)圖書館的研究在我國圖書館學(xué)領(lǐng)域相對比較薄弱。有關(guān)部門應(yīng)積極倡導(dǎo)并創(chuàng)造條件支持多種形式的教學(xué)與科學(xué)研究,鼓勵開展跨專業(yè)跨領(lǐng)域的基礎(chǔ)研究、行動研究、案例研究、比較研究,通過教科研解決實(shí)際問題,同時豐富圖書館學(xué)理論體系,逐步探討中小學(xué)圖書館學(xué)的學(xué)科架構(gòu)。[18]澳大利亞在20世紀(jì)90年代初期就完成了這一任務(wù),出版了系統(tǒng)的理論和實(shí)踐研究成果,[19]持續(xù)性地對中小學(xué)圖書館教師館員的反思、[20]教師館員的教學(xué)技巧、[21]存在的挑戰(zhàn)、[22]出現(xiàn)的問題、[23]信息素養(yǎng)和學(xué)校變革對教師館員的影響、[24]變革的推動者、[25]技術(shù)對教師館員角色的轉(zhuǎn)變、[26]21世紀(jì)需求的競爭力[27]等問題開啟了系列化的思考。
同時,我們也看到,澳大利亞圖書館專業(yè)協(xié)會能緊緊跟隨國家的需要,發(fā)揮巨大能量。1996年,澳大利亞政府為了建立國家基礎(chǔ)教師資格,并提高跨州和地區(qū)的可移植性,制定了一個國家初級教師資格框架。1998年,ALIA發(fā)布了“圖書館和信息部門:核心知識、技能和屬性”,為在圖書館和信息部門工作的人員提供了核心知識、技能和屬性。2000年,澳大利亞政府質(zhì)量教師項(xiàng)目啟動,以資助研究和教師專業(yè)發(fā)展項(xiàng)目,包括專業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。ASLA很早就認(rèn)識到專業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的重要性,并一直積極參與教師館員標(biāo)準(zhǔn)的準(zhǔn)備、實(shí)施和推廣工作。ASLA與ALIA合作,2005年推出了《教師館員專業(yè)卓越標(biāo)準(zhǔn)》。ASLA與AITSL于2011年開始在澳大利亞教師專業(yè)標(biāo)準(zhǔn)中尋找教師館員的具體操作體現(xiàn)路徑,[28]既為澳大利亞教師專業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的熟練階段和高度成就階段提供了證據(jù)指南。[29]澳大利亞教師館員標(biāo)準(zhǔn)的頒布和強(qiáng)化,既順應(yīng)中小學(xué)圖書館邁向全球視野變革,[30]又配合澳大利亞基礎(chǔ)教育的變革,更是圖書館領(lǐng)域具體實(shí)踐化的行動體現(xiàn)。深挖這些顯著的亮點(diǎn)或許能帶給中國特色社會主義的中小學(xué)建設(shè)以更多啟迪。