韓國(guó)外交部屢犯低級(jí)錯(cuò)誤引不滿

據(jù)《朝鮮日?qǐng)?bào)》3日?qǐng)?bào)道，韓國(guó)外交人士2日透露，韓國(guó)外交部官網(wǎng)在3月19日刊登的一篇英文通稿中，竟然將拉脫維亞等波羅的海三國(guó)寫成“巴爾干”國(guó)家。當(dāng)天，看到該內(nèi)容的拉脫維亞駐韓大使館工作人員感到十分震驚，隨即向該國(guó)駐韓大使報(bào)告。據(jù)悉，大使聽(tīng)取報(bào)告后，氣得臉都發(fā)紅。之后，他將此事講給歐洲其他國(guó)家駐韓大使聽(tīng)，并對(duì)韓國(guó)外交部的工作表示遺憾。更令人驚訝的是，韓國(guó)外交部竟然對(duì)此毫無(wú)察覺(jué)，直到拉脫維亞駐韓使館在3月21日向韓國(guó)外交部提出強(qiáng)烈抗議后，這才意識(shí)到錯(cuò)誤，匆忙修改內(nèi)容。一名韓國(guó)前外交官表示，這種外交錯(cuò)誤就好比“將韓國(guó)介紹為與巴基斯坦和阿富汗相鄰、同屬南亞地區(qū)的國(guó)家”一般，是個(gè)很嚴(yán)重的問(wèn)題。

實(shí)際上，韓國(guó)外交部已不是第一次犯下這種低級(jí)錯(cuò)誤。據(jù)韓聯(lián)社3日介紹，今年3月13日文在寅總統(tǒng)訪問(wèn)馬來(lái)西亞與該國(guó)總理會(huì)晤時(shí)，竟然用印尼語(yǔ)向?qū)Ψ絾?wèn)好；并在下午舉行的宴會(huì)上用馬來(lái)語(yǔ)問(wèn)候?qū)Ψ健巴砩虾谩保坏搅送砩?，卻問(wèn)候?qū)Ψ健跋挛绾谩薄Ｔ谠L問(wèn)文萊時(shí)，文在寅還在歡迎晚宴上因提議“干杯”而令對(duì)方不悅（文萊屬于伊斯蘭國(guó)家，公共場(chǎng)所嚴(yán)禁飲酒以及售酒）。幫助總統(tǒng)使用正確的外交話語(yǔ)是韓國(guó)外交部的職責(zé)所在。3月20日，外交部長(zhǎng)官康京和在國(guó)會(huì)政府工作聽(tīng)證會(huì)上承認(rèn)“是政府工作出現(xiàn)了失誤”。隨后，康京和在3月22日主持召開(kāi)外交部高層會(huì)議時(shí)警告稱，對(duì)于那些因缺乏職業(yè)素養(yǎng)而造成的事件，將采取措施。

韓國(guó)dailien新聞網(wǎng)稱，韓國(guó)外交界普遍認(rèn)為，外交部工作失誤頻現(xiàn)，根本原因在于“缺乏專業(yè)性”以及“缺乏系統(tǒng)性管理”。一名外交人士表示，“接連出現(xiàn)失誤，只能被認(rèn)為是能力有限。外交部有必要進(jìn)行內(nèi)部盤點(diǎn)，審視自己的工作表現(xiàn)是否對(duì)得起‘外交部這三個(gè)字?！薄?/p>

(金惠真)