關(guān)于傳統(tǒng)圖書館與數(shù)字圖書館資源整合的探討

（重慶市合川區(qū)圖書館，重慶 401520）

一、前言

在網(wǎng)絡(luò)化與數(shù)字化快速發(fā)展的推動(dòng)下，網(wǎng)絡(luò)這樣一種信息交流工具，不斷影響著人們的思維方式、學(xué)習(xí)方式以及工作方式等。傳統(tǒng)圖書館與數(shù)字圖書館已經(jīng)并存發(fā)展多年，兩者在發(fā)展過程中相互促進(jìn)，相互融合，形成一種全新的發(fā)展形勢(shì)，各有優(yōu)勢(shì)與不足。對(duì)其進(jìn)行有機(jī)結(jié)合，能夠?qū)崿F(xiàn)優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)，未來圖書館主要發(fā)展方向就是兩者的融合圖書館。

二、傳統(tǒng)圖書館優(yōu)勢(shì)與劣勢(shì)

（1） 優(yōu)勢(shì)。相關(guān)研究結(jié)果表明，人類的文化藝術(shù)、文明史料以及生產(chǎn)技術(shù)等，94%以上均是技術(shù)文獻(xiàn)資料實(shí)現(xiàn)傳承與傳播的，在傳統(tǒng)圖書館中，通過紙質(zhì)文獻(xiàn)形式，使得這一進(jìn)程得到促進(jìn)[1]。另外，其對(duì)各個(gè)時(shí)期、種類以及類型的紙質(zhì)出版物全面地進(jìn)行集中保管，可以為人們獲得信息來源的安全性提供保障，在很長(zhǎng)的一段時(shí)間里，各個(gè)行業(yè)均需要通過圖書館獲取信息，達(dá)到知識(shí)信息整合與集中的目的，其有著較為關(guān)鍵作用。

（2） 劣勢(shì)。在傳統(tǒng)圖書館中，涵蓋館藏容量、人力資源、保管技術(shù)以及基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)等多方面內(nèi)容，當(dāng)前傳統(tǒng)圖書館基本上集中在人口密集區(qū)域，無法合理建設(shè)基礎(chǔ)設(shè)施，并且缺少專業(yè)人才，難以擴(kuò)大圖書館規(guī)模。另外，其信息共享以及信息傳遞效率較低，借助人工手段開展借閱工作，使其信息量以及人流服務(wù)量等發(fā)展受到嚴(yán)重阻礙，并且對(duì)于讀者需要的信息資料無法在時(shí)限要求方面加以滿足，進(jìn)而降低信息利用率。

三、數(shù)字圖書館優(yōu)勢(shì)與劣勢(shì)

（1） 優(yōu)勢(shì)。對(duì)于數(shù)字圖書館，是基于網(wǎng)絡(luò)與計(jì)算機(jī)技術(shù)而建立的數(shù)據(jù)庫(kù)，技術(shù)科學(xué)性以及設(shè)備先進(jìn)性等對(duì)其發(fā)展規(guī)模有著直接影響，其對(duì)建設(shè)場(chǎng)地并無較高的要求，在擴(kuò)張規(guī)模時(shí)無須建設(shè)大量的基礎(chǔ)設(shè)施，通過控制硬件設(shè)施可以控制圖書館規(guī)模，并且其人力服務(wù)費(fèi)用較低。另外，其借助網(wǎng)絡(luò)技術(shù)運(yùn)行，有著獲取便捷以及覆蓋范圍廣等特點(diǎn)，可以快速檢索到自己想要的信息。其還能夠?yàn)楸姸嘧x者同時(shí)提供服務(wù)，讀者數(shù)量問題與距離問題不會(huì)對(duì)其服務(wù)質(zhì)量造成影響，只要讀者具有網(wǎng)絡(luò)與計(jì)算機(jī)條件均可以借助數(shù)字圖書館進(jìn)行資料查詢。同時(shí)，數(shù)字圖書館有著較大的數(shù)據(jù)儲(chǔ)存規(guī)模，一組芯片的文獻(xiàn)與一座中型圖書館文獻(xiàn)數(shù)量基本相同。在信息技術(shù)快速發(fā)展的推動(dòng)下，使得計(jì)算機(jī)儲(chǔ)存量進(jìn)一步上升，圖書館可以借助前沿設(shè)備進(jìn)行館藏?cái)?shù)據(jù)儲(chǔ)存，達(dá)到海量?jī)?chǔ)存的目的，對(duì)各個(gè)圖書館之間進(jìn)行聯(lián)網(wǎng)，可以組建一個(gè)超大容量綜合性圖書館[2]。

（2） 劣勢(shì)。基于知識(shí)產(chǎn)權(quán)限制，部分著作在未經(jīng)允許的情況下，無法在網(wǎng)上進(jìn)行隨意傳播。并且網(wǎng)絡(luò)信息的質(zhì)量存在較大差異，在網(wǎng)絡(luò)搜索中也無法在獲取全部?jī)?nèi)容，致使其在信息獲取方面存在不足。另外，從網(wǎng)絡(luò)中的信息儲(chǔ)存的時(shí)間通常在15年以內(nèi)，一些供應(yīng)商對(duì)期刊進(jìn)行定期更新，然而對(duì)以往期刊并不會(huì)予以保留，讀者無法便捷地獲取以往信息，在信息獲取過程中可能還會(huì)支付一定費(fèi)用。

四、整合策略

（一）館藏進(jìn)行統(tǒng)籌建設(shè)

（1） 合理制定文獻(xiàn)購(gòu)置比例。對(duì)于文獻(xiàn)資源構(gòu)件，其已經(jīng)脫離傳統(tǒng)概念，根據(jù)讀者需求設(shè)置文獻(xiàn)購(gòu)置比例是文獻(xiàn)采訪的基礎(chǔ)。其主要原因?yàn)椋孩倩诰€下和線上服務(wù)結(jié)合的背景，讀者服務(wù)群體已經(jīng)不再局限于空間與時(shí)間中，在數(shù)字圖書館中，7×24h模式將會(huì)使圖書館群體不斷擴(kuò)大，對(duì)服務(wù)模式將會(huì)產(chǎn)生積極影響，并且服務(wù)量也會(huì)呈現(xiàn)上升趨勢(shì)，因此，需要對(duì)文獻(xiàn)采集費(fèi)用進(jìn)行統(tǒng)籌安排。②數(shù)字資源購(gòu)置內(nèi)容與重點(diǎn)將會(huì)是當(dāng)前采訪的基礎(chǔ)?；诮?jīng)費(fèi)限制，如何使得資金效率實(shí)現(xiàn)最大化，促進(jìn)服務(wù)水平，需要在前期對(duì)讀者需求進(jìn)行深入調(diào)研，根據(jù)輕重緩急原則，對(duì)讀者與圖書館發(fā)展等方面的需要充分地進(jìn)行滿足，是合理應(yīng)用采訪費(fèi)用應(yīng)該優(yōu)先考慮問題[3]。

（2） 傳統(tǒng)典藏合理數(shù)字化構(gòu)建。需要基于科學(xué)范圍進(jìn)行傳統(tǒng)典藏?cái)?shù)字化建設(shè)，需要考慮文獻(xiàn)保護(hù)要求、讀者需求、知識(shí)產(chǎn)權(quán)以及技術(shù)手段等。因此，應(yīng)該先對(duì)館藏中珍貴古籍文獻(xiàn)進(jìn)行數(shù)字化處理，其既能夠使物理意義文物得到充分保護(hù)，同時(shí)能夠使文獻(xiàn)的功能以及價(jià)值更加便利地展現(xiàn)給人們，能夠使古籍文獻(xiàn)施工與珍藏的矛盾得以解決。借助數(shù)字化，讀者可以隨意地閱讀、使用珍貴典籍，促進(jìn)管理資源運(yùn)用效率，使傳統(tǒng)文獻(xiàn)服務(wù)水平得到充分強(qiáng)化，達(dá)到了合理利用館藏資源的目的。另外，對(duì)館藏文獻(xiàn)數(shù)字化處理，需要對(duì)相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)以及技術(shù)要求等進(jìn)行嚴(yán)格遵守，保證數(shù)字化建設(shè)質(zhì)量，才能夠促進(jìn)數(shù)字服務(wù)水平。

（二）建設(shè)統(tǒng)一的服務(wù)系統(tǒng)

（1） 搭建統(tǒng)一的技術(shù)系統(tǒng)。構(gòu)建統(tǒng)一的讀者信息庫(kù)以及樹木數(shù)據(jù)庫(kù)，在數(shù)據(jù)庫(kù)中集中了流通信息、讀者信息以及館藏信息等，基于各個(gè)圖書館配合與支持進(jìn)行充分整合，同時(shí)在運(yùn)行過程中實(shí)施集中管理，進(jìn)而對(duì)讀者達(dá)到唯一館藏?cái)?shù)據(jù)與讀者信息構(gòu)建，在進(jìn)入統(tǒng)一的服務(wù)系統(tǒng)之后能夠使讀者的使用更加便捷。各個(gè)圖書館應(yīng)該進(jìn)入該系統(tǒng)，并且分館成員能夠建立多個(gè)館藏地點(diǎn)與服務(wù)地點(diǎn)，需要保證分館代碼的唯一性[4]。技術(shù)系統(tǒng)主要由統(tǒng)一服務(wù)網(wǎng)站與統(tǒng)一業(yè)務(wù)系統(tǒng)構(gòu)成，借助總館/分館模式建設(shè)服務(wù)系統(tǒng)，并借助互聯(lián)互通達(dá)到館藏和數(shù)字資源集成揭示的服務(wù)，建立全國(guó)性的公共圖書館聯(lián)合館藏，并逐步完成資源的集中揭示和統(tǒng)一管理。

（2） 數(shù)字建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)統(tǒng)一。對(duì)元數(shù)據(jù)建設(shè)進(jìn)行規(guī)范與強(qiáng)化，借助對(duì)其倉(cāng)儲(chǔ)數(shù)字庫(kù)進(jìn)行強(qiáng)化，使元數(shù)據(jù)和對(duì)象數(shù)據(jù)的關(guān)聯(lián)得到強(qiáng)化，構(gòu)建知識(shí)網(wǎng)絡(luò)。盡量對(duì)數(shù)字建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行統(tǒng)一，對(duì)數(shù)字庫(kù)接口連接質(zhì)量進(jìn)行強(qiáng)化，使異構(gòu)數(shù)據(jù)庫(kù)實(shí)際查詢手段得到充分強(qiáng)化。

（3） 用戶管理系統(tǒng)統(tǒng)一。對(duì)于讀者唯一性，需要統(tǒng)一構(gòu)建讀者庫(kù)，并且對(duì)用戶進(jìn)行統(tǒng)一構(gòu)建，為統(tǒng)一服務(wù)讀者夯實(shí)基礎(chǔ)。在統(tǒng)一讀者證號(hào)之后，需要在后臺(tái)合并讀者數(shù)據(jù)，所有讀者只具有一張讀者證，以達(dá)到圖書館一卡通服務(wù)的目的。可以建立全國(guó)用戶平以及共建共享等，為我國(guó)公共服務(wù)機(jī)制的深度與廣度發(fā)展創(chuàng)造條件。

（三）整合技術(shù)的運(yùn)用

（1） 單點(diǎn)登錄。借助單點(diǎn)登錄，能夠使讀者在一個(gè)登錄口中即可進(jìn)行所有資源的查閱，能夠使讀者對(duì)文獻(xiàn)使用的便捷性得到充分提升。在此方面重慶合川區(qū)圖書館以及其他地區(qū)的圖書館，可以借鑒湖南圖書館的建設(shè)經(jīng)驗(yàn)，在我的圖書館板塊中登錄，讀者能夠在讀者空間中進(jìn)行數(shù)字資源的免費(fèi)使用、圖書薦購(gòu)、網(wǎng)上續(xù)借以及圖書預(yù)購(gòu)操作。這些功能就是基于單點(diǎn)技術(shù)實(shí)現(xiàn)的，這是一種較為普遍的資源整合手段。讀者在登錄一次之后即能夠?qū)Χ鄠€(gè)系統(tǒng)進(jìn)行訪問。另外，在圖書館中，為讀者提供一個(gè)層面的集成服務(wù)是較為重要的工作，即整合讀者身份進(jìn)行統(tǒng)一認(rèn)證，即單點(diǎn)登錄。

（2） 虛擬技術(shù)。在圖書不斷發(fā)展過程中，使服務(wù)器應(yīng)用數(shù)量不斷增加，而在重慶合川區(qū)圖書館以及其他地區(qū)大多數(shù)圖書館中的處理器以及服務(wù)器等只能得到10%的利用，圖書館并未將服務(wù)器的處理作用完全發(fā)揮出來，進(jìn)而出現(xiàn)資源浪費(fèi)問題[5]。對(duì)于服務(wù)器的虛擬化建設(shè)，就是將虛擬服務(wù)器建立在服務(wù)器中，虛擬服務(wù)器數(shù)量根據(jù)實(shí)際情況合理確定，其功能與真實(shí)服務(wù)器功能完全相同，促使真實(shí)服務(wù)器利用率得到有效提升，同時(shí)促使服務(wù)器安全性能得到提升。虛擬化屬于資源管理方面的技術(shù)，將存儲(chǔ)、內(nèi)存、服務(wù)器以及網(wǎng)絡(luò)等實(shí)體資源，進(jìn)行轉(zhuǎn)換與抽象后呈現(xiàn)出來，掙脫實(shí)體構(gòu)件無法分割的束縛，是讀者可以通過更好的組態(tài)方式進(jìn)行資源獲取與利用。進(jìn)行虛擬化的目的就是對(duì)計(jì)算機(jī)資源進(jìn)行虛擬，使其實(shí)際形態(tài)被完全掩蓋或是隱藏，通過簡(jiǎn)化的形式于應(yīng)用環(huán)境中加以呈現(xiàn)。另外，通過此種方式，能夠有效地降低服務(wù)器故障數(shù)量與維修數(shù)量，促進(jìn)網(wǎng)絡(luò)安全性。

五、結(jié)語

綜上所述，我國(guó)圖書館在經(jīng)過幾千年的發(fā)展歷程中，已經(jīng)形成明顯特色，對(duì)我國(guó)文化傳統(tǒng)做出了巨大貢獻(xiàn)，在數(shù)字化技術(shù)快速發(fā)展的推動(dòng)下，使得數(shù)字圖書館的發(fā)展更進(jìn)一步，并影響著人們的學(xué)習(xí)方式與習(xí)慣。兩者各具特點(diǎn)并相互依存，基于新時(shí)期發(fā)展背景，應(yīng)該對(duì)兩者進(jìn)行有機(jī)融合，實(shí)現(xiàn)優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)，促進(jìn)圖書館事業(yè)穩(wěn)定發(fā)展。