老北京的天橋,是京城有名的民間玩耍娛樂之地。在那兒耍把式賣藝的民間藝人很多,江湖術(shù)語也很多。
我在上世紀(jì)八、九十年代,采訪了幾十位天橋的老藝人,記錄的老天橋的江湖隱語有五、六百條,這里簡單說幾個,比如“春”字,在東北和西北,包括北京的江湖隱語里是“告密”的意思,“他被人給春了”,即“他被人給揭發(fā)了”。
但是,在京城的江湖藝人這兒,“春”是“淫”的代名詞?!按骸庇小瓣柎骸焙汀鞍荡骸敝?,有“使春”和“化春”之別?!笆勾骸保f白了就是“說黃段子”;“化春”,就是“凈口兒”,不說沾淫的。
老天橋有“寧舍千金,不舍一春”的說法。因?yàn)?,在老北京,吃開口飯的(說相聲、唱大鼓的、唱數(shù)來寶的藝人)往往靠“使春”來“拴人”(吸引觀眾)。您想吃飯的活計(jì)都告訴人了,他吃什么去呀?
老天橋賣藝大都是露天演出,按他們的術(shù)語叫“撂地”或“畫鍋”。最早是在平地畫一個圈兒,或圈出一片地,就地演出,所以又叫“平地?fù)革灐薄?/p>
后來有了相對固定的場子,但也沒有舞臺,只有一個遮風(fēng)擋雨的棚子。在正式演出之前,要有一個或兩個演員在那兒說點(diǎn)兒逗樂兒的話招引觀眾,江湖隱語管這叫“粘圓子”,把吸引人叫“拴缸”。
老天橋有句順口溜:“光說不練假把式;光練不說傻把式;又練又說真把式?!焙髞硌葑兂梢粋€歇后語:天橋的把式,光說不練。其實(shí),并不是光說不練。不練,他們吃什么呀?
別看老天橋的藝人練活兒是為了錢,但江湖忌諱說這個“錢”字,把錢叫“杵”,“有杵”就是有錢。“使杵”就是給人錢。“掉杵”就是上當(dāng)花冤錢。這類隱語現(xiàn)在說的人已經(jīng)不多了。
“隱語”多來自黑話,有些黑話也屬于“春”的范疇,如:
讓人上了(發(fā)生性關(guān)系)、桿兒犯(強(qiáng)奸犯)、
見紅(奸淫處女)、兔子(同性戀者)、
白貨(毒品)、掛(跟蹤)、雞(妓女)、
鴨子(男妓)、全活(什么都干)、
雛兒(少年妓女)、大喇(放蕩的女人)、
佛爺(小偷)、頁子(紙幣)、發(fā)了(判刑)、
打飛機(jī)(幫男人手淫)、擼管(手淫)、
跑馬(夢里遺精)、天窗(上衣兜)、
地道(褲兜)、抬(揭發(fā)、告密),
燈泡兒(男女談情給人家當(dāng)陪襯)等等。
有些江湖隱語,包括“春”話,流傳到社會上,經(jīng)過人們不斷地說,有的便成了北京土話,比如“碰瓷”(故意設(shè)局讓你撞他或毀他的東西,然后敲詐你),這是一句典型的江湖隱語,現(xiàn)在也上了主流媒體的標(biāo)題,電臺、電視臺的主持人也在說,可見,已經(jīng)被大眾認(rèn)可了。
再比如:
地面兒(地方)、道兒上的(黑社會)、
白道兒(官方背景)、打喜兒(行賄)、
鏟單子(被開罰款單子后,找人求情,免于處罰)、
擺平(平息事端)、死磕(玩命)、上供(行賄)、
咳嗽一聲(說話)、上眼藥(背后打小報告)、
玩攢兒(合伙作弄人)、碼棋(出主意)、
“上捻兒”(背后說壞話),等等,
這些“隱語”人們已經(jīng)常用,現(xiàn)在都大大方方走出“江湖”,不再“隱”著了。