• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    寫在文學(xué)批評邊上

    2019-03-21 00:25:18劉艷
    南方文壇 2019年1期
    關(guān)鍵詞:呼蘭河敘事學(xué)文學(xué)批評

    我新近出版的《批評的智慧與擔(dān)當(dāng)》(武漢大學(xué)出版社2018年版),主要是從理論探討和具體的作家作品分析當(dāng)中,來重申學(xué)理性的文學(xué)批評和文學(xué)研究的路徑方法,重申學(xué)理性批評的文學(xué)研究倫理。學(xué)理性、學(xué)理性批評、文本細(xì)讀、回到文學(xué)本身、做有溫度和體貼的文學(xué)批評,可能是最能代表本書思考和寫作徑向的關(guān)鍵詞了。

    正如我在闡述我的學(xué)理性批評觀的時候,所提到的,我對學(xué)理性批評和研究的理解,其實先是來自我所從事的編輯工作的熏陶和日積月累的影響,然后才是來自我的批評實踐。一邊,我以自己的讀書和寫作,在批評實踐當(dāng)中摸索學(xué)理性批評應(yīng)有的樣貌,并嘗試學(xué)理性批評寫作的多種可能性。不同的作家作品,總能帶給我不同的思考和寫作靈感,我是時常陶醉于長期的閱讀準(zhǔn)備之后靈感襲來或者茅塞頓開時候的感覺的,我總在想,那是非熱愛文學(xué)批評和文學(xué)研究的人所不能享有的一種快樂和幸福之感。一邊,我也在思考著怎樣在文學(xué)批評理論層面建構(gòu)和重構(gòu)學(xué)理性批評的形態(tài)。近年累積起來的一些思考,和熔鑄了我對學(xué)理性文學(xué)批評和文學(xué)研究思考的批評實踐,最終在這本書當(dāng)中匯聚起來,算是我的文學(xué)評論和文學(xué)研究道路上的一個小結(jié)。

    我一直強調(diào)編輯工作對我學(xué)術(shù)研究的影響,因為這是一個不爭的事實,沒有什么好避諱的。大家對學(xué)理性批評或者好的文學(xué)研究、文學(xué)評論文章,在做各種“形而上”的探討的時候,我腦海里,蹦出的卻是一連串的好的學(xué)理性批評的文章的篇目和它們形色各異、精彩紛呈的樣子,比如討論什么樣的蘋果是好蘋果?每個人可能都要去查蘋果的很多資料,我的記憶庫里卻已存儲了很多的,幾乎各式各樣的好蘋果的圖片、資料,甚至幾乎是可以聞到氤氳的蘋果香味……十三四年前,在閱看好的學(xué)理性批評文章的時候,一字一句地推敲和反復(fù)揣摩。慢慢地,我可以快速讀完一篇學(xué)理性批評文章,并能在迅速瀏覽當(dāng)中,或發(fā)現(xiàn)問題,或抓住問題的癥結(jié),或獲得啟發(fā)。記得有一次關(guān)于史料主題的學(xué)術(shù)研討會,我的發(fā)言,是結(jié)合《文學(xué)評論》好的學(xué)理性批評文章,是怎樣呈現(xiàn)在史料材料梳理并從中歸納出學(xué)術(shù)問題方面的種種路徑,由它們的選題思路和角度,而引發(fā)我們對相關(guān)問題的怎樣的思考。剛俟講完,就有學(xué)者提醒,不要提那些文章,不要舉例……學(xué)者可能是善意提醒,但是,沒有實際的例證,我們對好的學(xué)理性批評應(yīng)有的或者可能有的樣貌,就只能是空中樓閣式地玄而又玄地探討,舉出例證,未必是求得大家都能認(rèn)同那些文章有多好,但至少,我們有了具體的觀摩對象,有了具體可感的參照物,即便是將之作為批評的對象,也可以使我們的批評“落地”,而不是懸于一種空談。所以,我在談學(xué)理性批評的形態(tài)和各種可能性的時候,在談學(xué)理性批評對于當(dāng)下的價值和意義的時候,不可避免地結(jié)合了《文學(xué)評論》各種選題和角度的學(xué)理性批評文章的實際例證,從例證當(dāng)中獲取有益的思考和啟示,抑或反思其不足,及尚需開掘的角度和維度,這便有了第一章“重識學(xué)理性批評的研究方法”的內(nèi)容。

    近年來,陳思和、陳曉明、程光煒等人,都在理論批評和具體的作家作品批評實踐方面,強調(diào)文本細(xì)讀研究方法的重要性,希望重建文本細(xì)讀的批評方法,認(rèn)為當(dāng)今中國文學(xué)批評迫切需要補上加強文本細(xì)讀分析的研究這一課,陳曉明有一本專著就叫作《眾妙之門——重建文本細(xì)讀的批評方法》。而我也結(jié)合自己的學(xué)術(shù)積累,對這個問題進(jìn)一步作了思考,回到文學(xué)本體的文本細(xì)讀,是我希望能夠重建和重新被強調(diào)的批評和研究方法。說實話,當(dāng)前的“文本細(xì)讀”文學(xué)批評,其實也存在著一種異況:很多所謂的“文本細(xì)讀”,其實是理論先行,先有理論的框架和套子,然后才去文本“細(xì)讀”,從文本中找出例證??此葡柘さ姆治?,其實,這不是回歸文學(xué)本體的文本細(xì)讀的研究方法。大家往往忽略了或者沒有注意到,應(yīng)該先有反復(fù)的文本閱讀和細(xì)讀,才有可能進(jìn)行這種文本細(xì)讀式的批評。這其實是要下苦功夫的,走馬觀花式閱讀、速讀,是不行的。2017年8月7日,我曾經(jīng)在微信發(fā)布了一張被我細(xì)讀過之后的一本書的圖片,那是趙本夫長篇小說《天漏邑》。書已然筋骨相離,散了架,我按語笑稱:“立秋前一天·讀破一卷書?!逼鋵崳@只是我讀作品的常態(tài)而已,沒有四五遍的細(xì)讀和筆記案頭功夫,不可能有那篇《天漏邑》的評論。而有時候細(xì)讀式文學(xué)批評,可能還要在長期思考和學(xué)術(shù)積累的基礎(chǔ)上,才能形成?!豆潭ㄈ宋锏南拗暯呛拖拗茢⑹隆裕ê籼m河傳)小團圓媳婦婆婆形象為例證》,就是這樣的一個學(xué)術(shù)成果。對于《呼蘭河傳》的一些章節(jié),我在二十年前就耳熟能詳幾乎可以背誦,但是,我真正能夠破解關(guān)于它的藝術(shù)性、文學(xué)性的闡釋謎題,是直到最近才能夠?qū)崿F(xiàn),也是在借鑒了敘事學(xué)的理論和研究方法之后,才能夠?qū)崿F(xiàn)。

    這里需要特別說一句的是,文本細(xì)讀的批評方法,想實現(xiàn)回到文學(xué)本身、回歸文學(xué)本體的研究,很多時候,敘事學(xué)和文體學(xué)的研究方法及其理論,都是很有用的對文本加以庖丁解牛式分析的有效工具。在做嚴(yán)歌苓研究和評論的時候,我很清楚地意識到,對于嚴(yán)歌苓,高關(guān)注度、熱度以及現(xiàn)象級存在,并沒有能夠極大地推進(jìn)嚴(yán)歌苓創(chuàng)作的評論與研究,也一直在學(xué)理性研究方面進(jìn)展緩慢。因為如果單純倚借海外華文文學(xué)研究的話語系統(tǒng),或者只停留在內(nèi)容研究的層面,都很難深度進(jìn)入嚴(yán)歌苓的作品。對于這個雅俗兼?zhèn)涞淖骷遥罱K我們還是要回到文學(xué)本身,回到小說的形式本身,借用一些敘事學(xué)研究和文體學(xué)研究的方式方法,來考察嚴(yán)歌苓小說敘事藝術(shù)方面的獨特價值。一個典型的例子,就是我在二十年前讀《雌性的草地》時,一度被小說的繁復(fù)敘事所迷惑,常有云里霧里之感。二十年之后,當(dāng)我借用了敘事學(xué)、結(jié)構(gòu)主義敘事學(xué)等研究方法時,我輕而易舉就捋清了《雌性的草地》的敘事結(jié)構(gòu)、敘事線索和繁復(fù)的敘事技巧及其所構(gòu)建起的小說敘事藝術(shù)的世界。也比二十年前更加讀懂了這個小說。也明白了為什么直到2011年,當(dāng)被學(xué)者問及:“你更喜愛自己的哪部作品?”嚴(yán)歌苓仍然這樣回答:“我最喜愛的是《雌性的草地》?!奔偃魶]有敘事學(xué)理論的幫助,是不可能實現(xiàn)從“電影敘述的借用與敘事結(jié)構(gòu)探索”“對話語的議論、人物的開放性與小說的虛構(gòu)性”“核心與從屬同小說闡釋”和“‘從雌性出發(fā)的敘事母題”四個方面來深度解剖這個小說的。借助敘事學(xué)理論和研究方法,才終于解開了這部小說的闡釋難題,也洞見了《雌性的草地》小說敘事藝術(shù)的獨特之處,以及在嚴(yán)歌苓整個創(chuàng)作歷程中所獨具的意義和價值。

    學(xué)者張均曾經(jīng)明確指出:“自20世紀(jì)80年代以來西方敘事學(xué)理論陸續(xù)進(jìn)入大陸學(xué)界,但外來敘事學(xué)理論如何在中國當(dāng)代文學(xué)批評中‘開花結(jié)果,始終是有待解決的學(xué)術(shù)難點?!痹谒磥恚梃b視角、敘述者、敘述聲音等敘事學(xué)新概念,是在我們已有的研究中已經(jīng)擁有的,并且是相對容易做到的,但“在建立當(dāng)代文學(xué)‘中國敘事學(xué)方面,仍然缺乏系統(tǒng)而說服力的批評實踐”,可能是難點。對此,我也深以為然。單純地搬用理論,并不難,難的是怎樣把敘事學(xué)理論作為一種研究方法,作為深度進(jìn)入文本的工具。如何讓敘事學(xué)理論在中國落地,接中國現(xiàn)代、當(dāng)代文學(xué)的地氣,這是關(guān)鍵和難題所在。先有理論框架然后進(jìn)行文本分析,其實會出現(xiàn)面對有些長篇小說而不好評論、不好加以分析的問題。而且,對當(dāng)代文學(xué)作品的文本分析,不能只停留在思想、內(nèi)容、主題及藝術(shù)特色的簡單分析,亦不宜步人文化研究和社會學(xué)研究的歧途。如能進(jìn)入小說的敘事、形式及文本的細(xì)部,將對小說的內(nèi)在層面的批評和外在層面的批評相結(jié)合,并兼及作家的創(chuàng)作語境,等等。倘能如此,文本細(xì)讀的批評和研究方法,或許能在回歸文學(xué)本體、回到文學(xué)本身的道路上,又前進(jìn)了一大步。

    做文學(xué)批評和文學(xué)研究,尤其是作家作品的研究,應(yīng)該具有知人論世的批評智慧。像有學(xué)者所說的,寫小說評論,是不能完全不知道作家本人的,尤其是寫與自己同時代的小說家們——這是非常有道理的。知人,是為了更好地解讀作品。這并不是說與作家私交越多越深就越好。對同代作家能夠“知”,有大致的了解,彼此有基于文學(xué)的交流,交往并不密切,也無很深的個人私益和抹不開的情面,這或許是最好的一種研究者與作家之間的距離。而對于前代作家,“知”就往往更多是從有關(guān)作家的生平、年譜、傳記和相關(guān)資料當(dāng)中去獲取,同時也考驗評論者能否在文本中體味作家的創(chuàng)作語境,并反過來加深對文本的理解。在做蕭紅和遲子建的創(chuàng)作比照研究與探討的時候,就同時具有對前代作家和同時代作家“知”的考驗。對于蕭紅,我可能更得益于多年的學(xué)術(shù)積累當(dāng)中,對蕭紅的身世生平和創(chuàng)作情況的了解。對于遲子建,有學(xué)者按照當(dāng)前的批評生態(tài)誤以為我們早就是好友,實情卻是在這一篇評論發(fā)表之后的某次會議上,才有了我們的第一次見面_2015年10月21日,“極地的出發(fā)與遠(yuǎn)行:北京師范大學(xué)駐校作家遲子建入校儀式暨創(chuàng)作三十年研討會”這個會上,才有了我們的初相見。后來的日子里,我們之間,除了有對于作品和文學(xué)的交流,也的確沒有其他方面的私誼。對于賈平凹的研究,也是這樣。賈平凹先生那篇《劉艷印象》,其實是我對他“知”的一個反證——開篇即提到了彼此基于文學(xué)的“知”與交流,雖然讀的人多覺得此文活脫脫寫出了一個生動真實的我,但文中所提到的我們的首次見面竟然就是“一次就是在北京的一個會議上見到劉艷,僅打了個招呼,她就閃過柱子走了”,而在此前“其實在這之前,我已經(jīng)與她認(rèn)識,是因有關(guān)稿件來往過幾次手機短信”,所談是“對稿件的判斷”和“對一些小說和這些小說的評論文章的看法”,也全是實情。文章被認(rèn)為是寫活了我,只能歸功于作家感覺的敏銳和一支靈動妙筆。對作家,知人才能論世,但這個“知”,宜更多是基于文學(xué)的“知”,而不是其他。

    學(xué)理性的文學(xué)批評,一直被誤會是與文學(xué)現(xiàn)場距離較遠(yuǎn),反過來,專事文學(xué)現(xiàn)場的、即時性文學(xué)批評的評論者,又往往對學(xué)理性批評的評論和研究范式,有些犯怵和心理抗拒,似乎總不如短平快的評論來得暢快。但是,當(dāng)代文學(xué)批評的學(xué)理性層面,是亟須重視和加強的。且不說20世紀(jì)50年代到80年代,當(dāng)代文學(xué)研究和文學(xué)批評的主導(dǎo)性形式,其實就是即時性的文學(xué)批評,后來才分化出了文學(xué)史的研究。但文學(xué)史的研究,又必然是以對作家作品的文學(xué)批評為基礎(chǔ)的。20世紀(jì)80年代,被目為批評的“黃金時代”,而當(dāng)年的即時性文學(xué)批評,也大多成了構(gòu)成那段文學(xué)史的要件,就像程光煒?biāo)f:“翻翻今天的文學(xué)史,當(dāng)年的文學(xué)批評大都成了文學(xué)史結(jié)論,至少我們對于莫言、賈平凹、余華、王安憶、蘇童、張承志、韓少功、劉震云、格非、王朔等作家早期作品的認(rèn)識,都無出于其左右。雖然作為文學(xué)史的進(jìn)一步深耕細(xì)作,這些結(jié)論還需繼續(xù)質(zhì)疑、細(xì)琢、翻轉(zhuǎn)與充實。”更甚而說,“文學(xué)史則是另一種形式的文學(xué)批評,它是史家的批評,是后一步的對作家作品的認(rèn)識”。文學(xué)批評如此重要,反映文學(xué)現(xiàn)場的新作、新問題、新現(xiàn)象、新思潮,便是義不容辭之責(zé)任。進(jìn)而,對于當(dāng)代文學(xué)經(jīng)典化和當(dāng)代文學(xué)史建構(gòu)與重構(gòu)都無比重要的關(guān)注文學(xué)現(xiàn)場的批評,不求學(xué)理性,一味追求短平快或者為人情世故的因素所牽囿,肯定是不行的。而學(xué)理性批評,也宜放下學(xué)院身段,保持對文學(xué)現(xiàn)場的一種敏感和高關(guān)注度?!稛o法安慰的安慰書——從北村(安慰書)看先鋒文學(xué)的轉(zhuǎn)型》和《詩性虛構(gòu)與敘事的先鋒性——從趙本夫(天漏邑)看中國故事的講述方式》兩篇論文,便是在做關(guān)注文學(xué)現(xiàn)場的“在場”的學(xué)理性批評的努力和嘗試。前一篇,獲過兩個獎,其中一個獎是《當(dāng)代作家評論》2017年度優(yōu)秀論文獎,在這里記錄一下授獎詞:“文章將北村新作《安慰書》置于先鋒文學(xué)發(fā)展的歷史流脈中加以考察,從創(chuàng)作轉(zhuǎn)型、敘事視角、現(xiàn)實觀照、先鋒精神等角度對文本進(jìn)行了學(xué)理化的敘事學(xué)分析,既清晰地勾勒出作家創(chuàng)作歷程與先鋒文學(xué)發(fā)展過程中的變異與轉(zhuǎn)型,又深刻地洞見了先鋒文學(xué)的精神內(nèi)核如何潛隱于作家與當(dāng)下文學(xué)創(chuàng)作中。論文力圖在當(dāng)代文學(xué)經(jīng)典的意義上對先鋒轉(zhuǎn)型進(jìn)行‘總體性的探討,在縱向的文學(xué)史與橫向的同代創(chuàng)作交匯中,為作品解讀確立價值坐標(biāo)與譜系定位,在個案討論中顯示出論者強烈的反思意識和理論提煉的能力?!敝杂涗浽诖?,是因為這段話其實是對這篇文章在關(guān)注文學(xué)現(xiàn)場同時又兼具學(xué)理性的一個最好的概括。

    既做編輯,又寫文學(xué)評論做文學(xué)研究,我可能就比不做編輯的人,更加地對那些執(zhí)著于“學(xué)報體”“C刊體”并且已然發(fā)展到有些偏執(zhí)程度的論文,有些本能的排斥心理;也更加能夠深味文學(xué)批評失卻溫度,失卻批評者的體溫和熱情,不體貼作家尤其不體貼作品,遠(yuǎn)離文學(xué)本身,等等,所帶來的弊病及對于文學(xué)與批評雙方面的傷害。近幾年,很多作家在原來自己往往只寫創(chuàng)作談之外,又兼寫起了文學(xué)批評的文章,尤其是對其他作家作品的評論。這或許就是當(dāng)前文學(xué)批評生態(tài)本身所發(fā)出的一個實際的吁求,而我們也只是一直對此缺乏覺察而已。其實,作家寫作作家論作品論,是始自中國現(xiàn)代文學(xué)的一個傳統(tǒng),茅盾、沈從文等人寫作的作家論作品論與文學(xué)批評文章,不止當(dāng)時影響廣泛,很多流傳至今仍然具有很深的影響力。像蕭紅的《呼蘭河傳》定稿于1940年12月的香港,先在香港《星島日報》上連載,1943年6月由桂林河山出版社出版,1947年6月上海環(huán)星書店新版,收入茅盾在1946年12月號《文藝生活》上發(fā)表的評論《論蕭紅的(呼蘭河傳)》,遂衍化為序。茅盾這篇《呼蘭河傳》的評論,雖然帶有時代語境的印跡,像他說蕭紅“這位感情富于理智的女詩人,被自己的狹小的私生活的圈子所束縛”,而“和廣闊的進(jìn)行著生死搏斗的大天地完全隔絕了”,等等。但是你不能不嘆佩的是,茅盾的藝術(shù)直覺和文學(xué)感知能力的強大,他對于《呼蘭河傳》的很多判斷,雖然并非是自學(xué)理出發(fā),但是敏銳而富有啟發(fā)性,對于今天我們研究《呼蘭河傳》都是極具啟示意義的。比如,他說:“也許有人會覺得《呼蘭河傳》不是一部小說?!薄八麄円苍S會這樣說,沒有貫穿全書的線索,故事和人物都是零零碎碎,都是片段的,不是整個的有機體?!薄耙苍S又有人覺得《呼蘭河傳》好像是自傳,卻又不完全像自傳?!薄暗俏覅s覺得正因其不完全像自傳,所以更好,更有意義?!薄岸椅覀儾灰部梢哉f:要點不在《呼蘭河傳》不像是一部嚴(yán)格意義的小說,而在于它這‘不像之外,還有些別的東西——一些比‘像一部小說更為‘誘人些的東西;它是一篇敘事詩,一幅多彩的風(fēng)土畫,一串凄婉的歌謠?!蔽以谝黄芯课恼拢ā断拗暯桥c限制敘事的小說范本——蕭紅(呼蘭河傳)再解讀》)當(dāng)中,曾經(jīng)提到過,茅盾當(dāng)年其實就已意識到了蕭紅《呼蘭河傳》所呈示的這種繁富多姿的敘事能力,其中不乏看似矛盾的藝術(shù)特征,只是還未及細(xì)究根底……而遠(yuǎn)在七十多年前他所做這篇作家作品論,深具作家獨有的纖細(xì)敏銳的藝術(shù)直覺能力和文學(xué)感知力,對我們今天的研究,仍然富有啟發(fā)性和具備可參鑒的價值與意義。

    作家寫作家作品的評論,往往比專職評論者和學(xué)者寫作的文學(xué)評論,更能貼近小說文本,更能回到文學(xué)本身,甚至也更加帶有作家本人的熱情、體溫,就像畢飛宇所說的,好的作家,更加知道什么樣的小說是好小說。而能夠從小說寫作者的角度,來進(jìn)行文本分析,說明這個小說為什么好和好在哪里,的確是作家的專長。作家有手藝,作家再去談其他大師之作及優(yōu)秀的作家作品,的確更能窺得小說寫作的玄機和密鑰,于細(xì)節(jié)處,也會有著更多動人的發(fā)現(xiàn)。所以,我才會以實際的例證,通過對畢飛宇《小說課》的分析和解讀,來看作家是怎樣做出有溫度和體貼的文學(xué)批評的。這其實是對于畢飛宇“小說課”式文學(xué)批評的一種批評,或許能夠?qū)Ω纳莆覀儺?dāng)前的文學(xué)批評生態(tài),發(fā)生一點積極的作用;還可助益我們對文學(xué)批評,尤其對那些走向缺失溫度、體貼和遠(yuǎn)離文學(xué)本身的批評,作出反思和加以改進(jìn)。當(dāng)然,對于在學(xué)院批評里,文風(fēng)和研究方法方面都趨于呈現(xiàn)僵化傾向的那種類型的學(xué)院批評,也宜引起我們的警惕和反思。學(xué)理性批評,是可以兼?zhèn)錅囟取Ⅲw貼和回到文學(xué)本身的關(guān)鍵詞的,甚至也可以是美文化的,但究竟如何才能實現(xiàn)?還要我們大家共同的摸索和努力。

    《批評的智慧與擔(dān)當(dāng)》匯集了多年來我對學(xué)理性文學(xué)批評的一些思考,以及相對集中在近幾年形成的文學(xué)批評的實踐成果。很多方面的思考,還有待深入;有些角度和維度,還未及打開或者展開。誠以此書,權(quán)作為我過去的一段研究的總結(jié),其中累積了我對學(xué)理性文學(xué)批評的思考及相關(guān)的批評實踐。而在這個過程中,我又得到了國家社科基金項目的支持,這對我的學(xué)術(shù)研究,亦是一個不小的鼓勵。謹(jǐn)以此書,作為我的國家社科基金項目“新世紀(jì)海外華文作家的中國敘事研究(項目批準(zhǔn)號:17BZWl71)”的一個階段性成果,奉獻(xiàn)出來,就教于大家。

    《批評的智慧與擔(dān)當(dāng)》,書名的靈感,取自吳俊教授的文章名,而且也征得了他本人的應(yīng)允。但所指,系“學(xué)理性文學(xué)批評”之“批評的智慧與擔(dān)當(dāng)”,我也只是在朝這個方向?qū)W習(xí)、努力和探索著。不妨且行且努力。

    (劉艷,中國社科院《文學(xué)評論》雜志)

    猜你喜歡
    呼蘭河敘事學(xué)文學(xué)批評
    文學(xué)批評新生代
    一部女性成長與救贖的見證錄——《證言》的女性主義敘事學(xué)闡釋
    倡導(dǎo)一種生命理想——論謝有順的文學(xué)批評及其文學(xué)批評觀
    夢游呼蘭河(組詩)
    歲月(2019年3期)2019-04-28 02:08:26
    讀《呼蘭河傳》有感
    敘事學(xué)經(jīng)典/后經(jīng)典劃分爭議20年考辨:后經(jīng)典敘事學(xué)存在合法性論略
    馬克思主義文學(xué)批評:自成體系的文學(xué)批評
    回族文學(xué)批評的審視與反思——以石舒清《清水里的刀子》文學(xué)批評為例
    淺談《呼蘭河傳》中蕭紅的“赤子之心”
    人間(2015年21期)2015-03-11 15:23:09
    概念整合視閾下文學(xué)翻譯創(chuàng)造性叛逆解讀——以蕭紅《呼蘭河傳》英譯本為例
    ponron亚洲| 极品教师在线免费播放| 老汉色∧v一级毛片| 国产精品永久免费网站| 亚洲欧美一区二区三区黑人| 日本黄色视频三级网站网址 | 久久久国产成人精品二区 | 精品一区二区三区四区五区乱码| x7x7x7水蜜桃| 久久精品国产99精品国产亚洲性色 | 欧美日韩亚洲高清精品| 9191精品国产免费久久| 久久热在线av| 别揉我奶头~嗯~啊~动态视频| 国产亚洲精品久久久久5区| 91成年电影在线观看| 国产一区有黄有色的免费视频| 成人av一区二区三区在线看| 日韩三级视频一区二区三区| 久久久久久免费高清国产稀缺| 高清在线国产一区| aaaaa片日本免费| 亚洲av欧美aⅴ国产| 51午夜福利影视在线观看| 国产精品偷伦视频观看了| 国产片内射在线| 欧美不卡视频在线免费观看 | av有码第一页| 午夜福利欧美成人| 日韩精品免费视频一区二区三区| 一边摸一边做爽爽视频免费| 窝窝影院91人妻| 久久热在线av| xxxhd国产人妻xxx| 91麻豆av在线| 精品熟女少妇八av免费久了| 最近最新中文字幕大全免费视频| 99国产精品免费福利视频| 免费看a级黄色片| 国产亚洲精品一区二区www | 美女视频免费永久观看网站| 一本一本久久a久久精品综合妖精| 亚洲七黄色美女视频| 99精品欧美一区二区三区四区| 在线观看一区二区三区激情| 精品一区二区三区视频在线观看免费 | 老司机靠b影院| 搡老熟女国产l中国老女人| 亚洲综合色网址| 日本撒尿小便嘘嘘汇集6| 99精品在免费线老司机午夜| 亚洲va日本ⅴa欧美va伊人久久| 丝袜美足系列| 精品久久蜜臀av无| 国产黄色免费在线视频| 黄色视频,在线免费观看| 美女高潮到喷水免费观看| 国产91精品成人一区二区三区| 国产在线一区二区三区精| 悠悠久久av| 精品人妻1区二区| 老汉色av国产亚洲站长工具| 成年动漫av网址| 久久久久久久国产电影| 91九色精品人成在线观看| av电影中文网址| 国产99久久九九免费精品| 熟女少妇亚洲综合色aaa.| 欧美一级毛片孕妇| a级毛片在线看网站| 国产成人精品在线电影| 亚洲av第一区精品v没综合| 国产成人精品久久二区二区91| 国产午夜精品久久久久久| 亚洲视频免费观看视频| 国产高清激情床上av| 他把我摸到了高潮在线观看| 亚洲专区中文字幕在线| 久久香蕉精品热| www日本在线高清视频| 在线av久久热| 久久久国产成人免费| 国产精品 国内视频| 在线观看免费日韩欧美大片| 国产亚洲精品久久久久5区| 丝袜美腿诱惑在线| 欧美日韩中文字幕国产精品一区二区三区 | 老司机在亚洲福利影院| 日韩欧美在线二视频 | 一区二区三区激情视频| 亚洲三区欧美一区| 人人妻,人人澡人人爽秒播| videos熟女内射| 日本欧美视频一区| 亚洲精品国产区一区二| 国产一区二区三区视频了| 欧美日韩精品网址| 一进一出抽搐gif免费好疼 | 成年人午夜在线观看视频| 色播在线永久视频| 精品高清国产在线一区| 欧美日韩av久久| 欧美黑人精品巨大| 一区在线观看完整版| 老司机影院毛片| 国产熟女午夜一区二区三区| netflix在线观看网站| 久久久久久久国产电影| 大香蕉久久网| 丝袜美腿诱惑在线| 亚洲欧美一区二区三区黑人| 在线天堂中文资源库| 午夜免费观看网址| 成年人免费黄色播放视频| 他把我摸到了高潮在线观看| 美女午夜性视频免费| 在线观看免费视频网站a站| 亚洲熟女毛片儿| 999久久久精品免费观看国产| 国产欧美日韩一区二区三| 成在线人永久免费视频| 国产成人精品久久二区二区91| 天堂动漫精品| 日韩精品免费视频一区二区三区| 一a级毛片在线观看| 日本五十路高清| 久久久久久久国产电影| 久久久久久久国产电影| 热re99久久精品国产66热6| 中文字幕制服av| 久久精品熟女亚洲av麻豆精品| 精品一品国产午夜福利视频| 国产精品久久久人人做人人爽| 国产一区有黄有色的免费视频| 中文字幕制服av| 亚洲精品中文字幕在线视频| 999精品在线视频| 18禁观看日本| 亚洲少妇的诱惑av| 12—13女人毛片做爰片一| 韩国精品一区二区三区| 黄色女人牲交| 欧美激情 高清一区二区三区| 午夜福利欧美成人| 亚洲 国产 在线| 村上凉子中文字幕在线| 在线观看一区二区三区激情| 久久人人97超碰香蕉20202| 日韩免费av在线播放| 好男人电影高清在线观看| 18禁观看日本| 久久久精品免费免费高清| 国产精品久久久人人做人人爽| 一进一出好大好爽视频| 国产蜜桃级精品一区二区三区 | 欧美精品一区二区免费开放| 亚洲aⅴ乱码一区二区在线播放 | 两性午夜刺激爽爽歪歪视频在线观看 | 大型黄色视频在线免费观看| 一本综合久久免费| 高清欧美精品videossex| 精品高清国产在线一区| 精品国产国语对白av| 手机成人av网站| 亚洲一区二区三区不卡视频| 麻豆成人av在线观看| 亚洲第一av免费看| 成年人免费黄色播放视频| 久久久久久久午夜电影 | 欧美在线黄色| 午夜免费成人在线视频| 久久久精品免费免费高清| 欧美老熟妇乱子伦牲交| 亚洲第一青青草原| 露出奶头的视频| 国内毛片毛片毛片毛片毛片| 日本a在线网址| 十八禁人妻一区二区| 亚洲精华国产精华精| 亚洲五月天丁香| 久久精品亚洲av国产电影网| 欧美色视频一区免费| x7x7x7水蜜桃| 超碰成人久久| 午夜福利,免费看| 国产麻豆69| 老熟妇乱子伦视频在线观看| 欧美日韩中文字幕国产精品一区二区三区 | 日韩视频一区二区在线观看| 免费在线观看完整版高清| 国产精品av久久久久免费| 人成视频在线观看免费观看| 亚洲一卡2卡3卡4卡5卡精品中文| 国产97色在线日韩免费| 国产男女内射视频| av网站在线播放免费| 精品国产乱子伦一区二区三区| 国产高清视频在线播放一区| 满18在线观看网站| 国产精品 国内视频| 国产免费现黄频在线看| 高清视频免费观看一区二区| 精品人妻熟女毛片av久久网站| 亚洲中文av在线| 久久精品人人爽人人爽视色| 国产一区二区三区在线臀色熟女 | 婷婷精品国产亚洲av在线 | 国产成人啪精品午夜网站| 人人妻人人添人人爽欧美一区卜| 国产成人免费无遮挡视频| 搡老乐熟女国产| 两个人看的免费小视频| 精品国产国语对白av| 精品福利观看| 男人舔女人的私密视频| 美女视频免费永久观看网站| 欧美精品亚洲一区二区| 激情视频va一区二区三区| 999久久久国产精品视频| 嫩草影视91久久| 黄色女人牲交| 亚洲成人国产一区在线观看| 狠狠婷婷综合久久久久久88av| 成人国语在线视频| 亚洲精品国产区一区二| 69av精品久久久久久| 高潮久久久久久久久久久不卡| 人人妻,人人澡人人爽秒播| 日韩熟女老妇一区二区性免费视频| 99国产精品一区二区蜜桃av | 色播在线永久视频| 亚洲精品一卡2卡三卡4卡5卡| 每晚都被弄得嗷嗷叫到高潮| 啦啦啦免费观看视频1| 黄片小视频在线播放| 黑丝袜美女国产一区| 高清黄色对白视频在线免费看| 99热国产这里只有精品6| 成人影院久久| 村上凉子中文字幕在线| 69精品国产乱码久久久| 日韩中文字幕欧美一区二区| 亚洲精华国产精华精| 窝窝影院91人妻| 亚洲专区中文字幕在线| 一区二区日韩欧美中文字幕| 人人妻人人澡人人爽人人夜夜| 久久天躁狠狠躁夜夜2o2o| 桃红色精品国产亚洲av| 久99久视频精品免费| 免费在线观看黄色视频的| 亚洲精品国产一区二区精华液| 亚洲中文日韩欧美视频| 国产精品久久久久久精品古装| 亚洲片人在线观看| 亚洲成a人片在线一区二区| 国产无遮挡羞羞视频在线观看| 国产成人精品无人区| 在线观看免费高清a一片| 日韩精品免费视频一区二区三区| 日韩大码丰满熟妇| 成人国语在线视频| 韩国av一区二区三区四区| 丝袜在线中文字幕| 人妻 亚洲 视频| 亚洲av熟女| 国产区一区二久久| 久久午夜综合久久蜜桃| 美女国产高潮福利片在线看| 亚洲第一av免费看| 亚洲第一青青草原| cao死你这个sao货| 看免费av毛片| 99久久人妻综合| 亚洲熟妇熟女久久| 男人的好看免费观看在线视频 | 亚洲国产看品久久| 成在线人永久免费视频| 久99久视频精品免费| 在线国产一区二区在线| 成人国产一区最新在线观看| 丰满的人妻完整版| 精品免费久久久久久久清纯 | 涩涩av久久男人的天堂| 免费在线观看亚洲国产| 日韩免费av在线播放| av超薄肉色丝袜交足视频| 女人精品久久久久毛片| 真人做人爱边吃奶动态| 久久热在线av| 久久 成人 亚洲| 12—13女人毛片做爰片一| 亚洲熟妇中文字幕五十中出 | 久久久久久久午夜电影 | 黄频高清免费视频| 久久性视频一级片| 精品国内亚洲2022精品成人 | 国产成人免费观看mmmm| 高清欧美精品videossex| 男女午夜视频在线观看| 国产一卡二卡三卡精品| 少妇裸体淫交视频免费看高清 | 看黄色毛片网站| 国产深夜福利视频在线观看| 国产欧美日韩精品亚洲av| tocl精华| 国产精品乱码一区二三区的特点 | 在线av久久热| 怎么达到女性高潮| 1024视频免费在线观看| 成熟少妇高潮喷水视频| 精品国产亚洲在线| 18禁国产床啪视频网站| 国产精品偷伦视频观看了| √禁漫天堂资源中文www| 欧美国产精品va在线观看不卡| 日韩成人在线观看一区二区三区| 亚洲人成77777在线视频| 黄色a级毛片大全视频| 免费少妇av软件| 色精品久久人妻99蜜桃| 亚洲avbb在线观看| 国产精品电影一区二区三区 | 女人久久www免费人成看片| 亚洲欧美激情综合另类| av国产精品久久久久影院| 一边摸一边做爽爽视频免费| 99re6热这里在线精品视频| 中国美女看黄片| 亚洲精品国产一区二区精华液| 美女国产高潮福利片在线看| 日韩三级视频一区二区三区| 亚洲精品乱久久久久久| 亚洲av成人一区二区三| 在线观看一区二区三区激情| 亚洲人成电影观看| 淫妇啪啪啪对白视频| 精品国产亚洲在线| 男女床上黄色一级片免费看| 亚洲国产欧美一区二区综合| 人妻久久中文字幕网| 麻豆乱淫一区二区| 中文字幕人妻丝袜一区二区| 国产精品美女特级片免费视频播放器 | 99国产精品免费福利视频| 又大又爽又粗| 欧美最黄视频在线播放免费 | 亚洲av片天天在线观看| www.自偷自拍.com| 国产精品九九99| 1024视频免费在线观看| 男女免费视频国产| www.精华液| 国产精品1区2区在线观看. | 久久久久精品人妻al黑| 亚洲一区高清亚洲精品| 天天躁日日躁夜夜躁夜夜| 国产深夜福利视频在线观看| 51午夜福利影视在线观看| 午夜成年电影在线免费观看| 久久国产精品影院| 91麻豆精品激情在线观看国产 | 午夜免费鲁丝| 成年人免费黄色播放视频| svipshipincom国产片| 老熟妇仑乱视频hdxx| 亚洲av日韩在线播放| 欧美国产精品一级二级三级| 亚洲精品成人av观看孕妇| 人妻一区二区av| 一区二区三区精品91| 精品卡一卡二卡四卡免费| 亚洲国产毛片av蜜桃av| 超色免费av| 国产成人av激情在线播放| 亚洲三区欧美一区| 亚洲av成人av| av福利片在线| 国产精品98久久久久久宅男小说| 亚洲精品自拍成人| 热re99久久精品国产66热6| 香蕉国产在线看| 九色亚洲精品在线播放| 午夜亚洲福利在线播放| 成人18禁高潮啪啪吃奶动态图| 黑人巨大精品欧美一区二区mp4| a级片在线免费高清观看视频| 久久精品亚洲av国产电影网| 国产99久久九九免费精品| 新久久久久国产一级毛片| 性色av乱码一区二区三区2| 在线播放国产精品三级| 欧美 日韩 精品 国产| 极品教师在线免费播放| √禁漫天堂资源中文www| 久久人人97超碰香蕉20202| 美女 人体艺术 gogo| 中文字幕制服av| 又大又爽又粗| 热99国产精品久久久久久7| 日韩欧美三级三区| 欧美精品人与动牲交sv欧美| 少妇猛男粗大的猛烈进出视频| 国产高清激情床上av| 亚洲av欧美aⅴ国产| 精品国内亚洲2022精品成人 | 欧美激情 高清一区二区三区| 欧美黄色淫秽网站| 欧美国产精品va在线观看不卡| 国产欧美日韩精品亚洲av| 国产精品秋霞免费鲁丝片| 国产精品一区二区精品视频观看| 俄罗斯特黄特色一大片| 久久人妻av系列| 十八禁高潮呻吟视频| 视频在线观看一区二区三区| 国产精品久久久久成人av| 亚洲av电影在线进入| 窝窝影院91人妻| 一本一本久久a久久精品综合妖精| 狂野欧美激情性xxxx| 999久久久国产精品视频| 人人妻人人澡人人爽人人夜夜| www.精华液| 国产高清视频在线播放一区| 国产精品自产拍在线观看55亚洲 | 91字幕亚洲| 麻豆av在线久日| 国产成+人综合+亚洲专区| 国产欧美日韩一区二区三| aaaaa片日本免费| 亚洲中文字幕日韩| 天天添夜夜摸| 一级毛片女人18水好多| 久久天堂一区二区三区四区| 777米奇影视久久| 免费看a级黄色片| 日本一区二区免费在线视频| 欧美精品亚洲一区二区| 19禁男女啪啪无遮挡网站| 亚洲精品乱久久久久久| 中文字幕精品免费在线观看视频| 51午夜福利影视在线观看| 夜夜夜夜夜久久久久| 不卡一级毛片| 亚洲精品国产精品久久久不卡| 中文字幕色久视频| 精品国产超薄肉色丝袜足j| 午夜亚洲福利在线播放| 久久ye,这里只有精品| av中文乱码字幕在线| 欧美成狂野欧美在线观看| 一边摸一边抽搐一进一出视频| 欧美激情极品国产一区二区三区| 国产精品久久电影中文字幕 | 亚洲七黄色美女视频| 又紧又爽又黄一区二区| 欧美在线一区亚洲| 一本大道久久a久久精品| 久久久水蜜桃国产精品网| 久久国产精品人妻蜜桃| 亚洲国产毛片av蜜桃av| 久久精品亚洲av国产电影网| 精品国内亚洲2022精品成人 | 老鸭窝网址在线观看| 色综合婷婷激情| 18禁国产床啪视频网站| 美女 人体艺术 gogo| 黄色 视频免费看| 啪啪无遮挡十八禁网站| 国产成人精品久久二区二区免费| 国产欧美日韩一区二区三| 亚洲综合色网址| 男女午夜视频在线观看| 国产成人一区二区三区免费视频网站| 欧美成人午夜精品| a级毛片在线看网站| 亚洲一区中文字幕在线| 国产午夜精品久久久久久| 可以免费在线观看a视频的电影网站| 亚洲三区欧美一区| 国产av精品麻豆| 两个人看的免费小视频| 国产不卡一卡二| 操美女的视频在线观看| 成人特级黄色片久久久久久久| 亚洲国产精品一区二区三区在线| 国产精品一区二区免费欧美| 日韩精品免费视频一区二区三区| 欧美日韩福利视频一区二区| 黑人巨大精品欧美一区二区mp4| 中亚洲国语对白在线视频| 久久精品亚洲熟妇少妇任你| 久久中文字幕一级| 欧美日韩国产mv在线观看视频| 久久久久精品人妻al黑| 国产精品免费大片| 无遮挡黄片免费观看| 亚洲人成伊人成综合网2020| 久热爱精品视频在线9| 国产成人精品久久二区二区91| 亚洲一区二区三区不卡视频| 久久精品国产清高在天天线| 国产精品欧美亚洲77777| 久久精品国产a三级三级三级| 母亲3免费完整高清在线观看| 欧美日韩瑟瑟在线播放| 国产精品久久久人人做人人爽| 国产单亲对白刺激| 精品久久久久久,| 亚洲人成伊人成综合网2020| 老熟女久久久| aaaaa片日本免费| 99国产极品粉嫩在线观看| 国产极品粉嫩免费观看在线| 亚洲五月色婷婷综合| 在线看a的网站| 欧美精品啪啪一区二区三区| 19禁男女啪啪无遮挡网站| 午夜成年电影在线免费观看| 亚洲精品久久成人aⅴ小说| 久久久精品国产亚洲av高清涩受| 18禁观看日本| 美女 人体艺术 gogo| 日本五十路高清| 校园春色视频在线观看| 80岁老熟妇乱子伦牲交| 91大片在线观看| 亚洲久久久国产精品| 黄片播放在线免费| 丰满的人妻完整版| 国产单亲对白刺激| 精品久久久久久,| 国产亚洲欧美98| 嫩草影视91久久| 成人黄色视频免费在线看| 日韩中文字幕欧美一区二区| a在线观看视频网站| 国产亚洲av高清不卡| 久久精品91无色码中文字幕| 国产精品99久久99久久久不卡| 性色av乱码一区二区三区2| 美女福利国产在线| 亚洲性夜色夜夜综合| 国产成人免费无遮挡视频| 成人免费观看视频高清| 成人精品一区二区免费| 女性生殖器流出的白浆| 91精品国产国语对白视频| 一个人免费在线观看的高清视频| 亚洲av片天天在线观看| 天天操日日干夜夜撸| 久久久久久久国产电影| 成人18禁在线播放| 日韩视频一区二区在线观看| 亚洲中文字幕日韩| 成年女人毛片免费观看观看9 | 一边摸一边抽搐一进一小说 | 久久性视频一级片| 999久久久精品免费观看国产| 午夜精品久久久久久毛片777| 欧美成人午夜精品| 亚洲人成电影观看| 日本黄色视频三级网站网址 | 国产免费男女视频| 少妇裸体淫交视频免费看高清 | 啦啦啦免费观看视频1| 校园春色视频在线观看| 一a级毛片在线观看| 夫妻午夜视频| 精品国产美女av久久久久小说| 国产在线精品亚洲第一网站| 18禁美女被吸乳视频| 久久婷婷成人综合色麻豆| 亚洲avbb在线观看| 精品久久久久久久毛片微露脸| 一本大道久久a久久精品| av超薄肉色丝袜交足视频| 丰满饥渴人妻一区二区三| 欧美亚洲 丝袜 人妻 在线| 精品国产超薄肉色丝袜足j| 国产成人精品无人区| 水蜜桃什么品种好| 亚洲一码二码三码区别大吗| 侵犯人妻中文字幕一二三四区| 最新的欧美精品一区二区| 国产亚洲精品久久久久久毛片 | 精品福利观看| 久久天躁狠狠躁夜夜2o2o| 在线观看免费视频日本深夜| 十八禁人妻一区二区| 少妇粗大呻吟视频| 真人做人爱边吃奶动态| 少妇裸体淫交视频免费看高清 | 亚洲黑人精品在线| 激情视频va一区二区三区| 视频区图区小说| 999久久久国产精品视频| 免费不卡黄色视频| 亚洲专区中文字幕在线| 三级毛片av免费| 欧美日韩亚洲高清精品| 美女 人体艺术 gogo| 精品亚洲成a人片在线观看| 大码成人一级视频| 一级a爱片免费观看的视频| 国产精品久久电影中文字幕 | 90打野战视频偷拍视频| 亚洲成人手机| 国产亚洲精品久久久久5区| 老司机在亚洲福利影院| 91国产中文字幕| 亚洲 国产 在线| 狂野欧美激情性xxxx| 亚洲av成人av|