烏茲別克語形容詞“減弱級”呈現(xiàn)模式探究

古孜亞·阿布都拉

摘要：本文以烏茲別克語形容詞“級”教學(xué)為視角，以實例為平臺就烏茲別克語形容詞的級位范疇討論為對象，總結(jié)了烏茲別克語形容詞級的內(nèi)容，提出了烏茲別克語形容詞級中包含有表達(dá)“減弱級”含義的形式。介于目前還沒有相關(guān)的研究成果，因此，本文的撰寫將為烏茲別克語教學(xué)提供實踐參考樣本，提高教學(xué)質(zhì)量，使烏茲別克語在學(xué)術(shù)舞臺上獲得進(jìn)步。

關(guān)鍵詞：烏茲別克語;形容詞;減抑形式;教學(xué)

形容詞是烏茲別克語中的基本詞類之一，內(nèi)容豐富，形式變化多樣。本文以烏茲別克語形容詞“級”為視角，以實例為平臺就烏茲別克語形容詞的級位范疇討論為對象，在前人研究的基礎(chǔ)上，總結(jié)了烏茲別克語形容詞的級內(nèi)容。國內(nèi)外不同教材給予了不同的見解。國外教材《烏茲別克語自修課本》中提出烏茲別克語形容詞的級有三種：原級、比較級和加強(qiáng)級。而國內(nèi)教材《烏茲別克語簡志》中指出烏茲別克語形容詞的級分為原級、比較級與最高級三種?！稙跗潉e克語教程》中認(rèn)為烏茲別克語形容詞的級有四種，即原級、比較級、加強(qiáng)級和指小表愛級。本文認(rèn)為烏茲別克語形容詞的級有四種，即原級、比較級、加強(qiáng)級和指小表愛級，并且提出一個新發(fā)現(xiàn)--烏茲別克語形容詞級中包含有“減弱級”的表達(dá)模式。

一、烏茲別克語形容詞級的基本狀況

（一）原級、比較級、加強(qiáng)級與指小表愛級的概述

在烏茲別克語語法范疇中，級位范疇是最基本的范疇之一，它是我們認(rèn)知和掌握語法的重要方面。烏茲別克語形容詞根據(jù)其語法特征又可以分為性質(zhì)形容詞和關(guān)系形容詞兩類。烏茲別克語形容詞的級用來表示同類事物的特征、性質(zhì)或程度。形容詞的級分為原級、比較級、加強(qiáng)級和指小表愛級四種。

第一種是烏茲別克語形容詞的原級，它是表示事物的性質(zhì)、特征、狀態(tài)的程度沒有特殊性，是形容詞的原體形式。形容詞的原級是構(gòu)成其他級的基本形式。例如：

katta大的 ? ? ? ?shirin甜的 ? ? ? ?yoqimli舒適的

第二種是烏茲別克語形容詞的比較級，它是比較兩種或多種事物性質(zhì)特征的形容詞構(gòu)形形式被稱為形容詞的比較級。比較級的構(gòu)成方式：

（1）形容詞前加sal，bir oz，xiyol等程度副詞，如：sal yaxshi稍好的，bir oz katta大一些的。例如：

Menimcha ertaga havo sal yaxshi bo‘ladi.我想明天天氣會稍好些。

這里“yaxshi”是形容詞，前面加了程度副詞“sal”表示將明天的天氣與今天的進(jìn)行了比較，因此這里構(gòu)成了比較級。

Bu darsxona u darsxonadan bir oz katta.這個教室比那個教室大一些。

這里“katta”是形容詞，前面加了程度副詞“bir oz”構(gòu)成了兩個教室大小之間的比較，將“Bu darsxona”與“u darsxonadan”進(jìn)行了對比，因此，這里是比較級。

（2）形容詞原級 + roq。如：yaxshiroq好一些的，kichikroq小一些的，yoshroq年輕一些的，mazaliroq好吃一些的。例如：

Mendagi gullar chiroyliroq.我的花兒更好看。

這里形容詞“chiroyli”形容詞表示好看的，其后面加了“roq”構(gòu)成了比較，將我的花與其他的花進(jìn)行比較，我的更好看，因此用了比較級。

第三種是烏茲別克語形容詞的加強(qiáng)級，它是用來加強(qiáng)某一事物色彩或特征程度的形容詞形式。加強(qiáng)級的構(gòu)成方式：

（3）形容詞前加eng，juda，nihoyatda，behad等程度副詞。如：eng yaxshi最好的，juda katta非常大的。例如：

U kursimizda eng tirishqoq talaba.他是我們班最勤奮的學(xué)生。

這里“tirishqoq”是形容詞表示勤奮的，前面加了程度副詞“eng”表示了最勤奮的含義，因此“eng+ 形容詞”表示了程度的加強(qiáng)。

（4）形容詞前加這一形容詞的第一個音節(jié)構(gòu)成，如：yum-yumaloq非常圓的、圓圓的，pak-pakana很矮的、矮矮的。例如：

Kechki oy yum-yumaloq edi.夜晚的月亮非常圓。

這里形容詞“yumaloq”表示圓的，前面加了這個形容詞的第一個音節(jié)“yum”表示程度的加強(qiáng)，因此“yum + yumaloq”表示了加強(qiáng)級。

（5）形容詞前加這一形容詞的第一個音節(jié) +-p，-m，-s構(gòu)成，如：qip-qizil深紅，qop-qora黝黑。例如：

Bir kun ichida uning yangi poyabzali qop-qora bo‘lib ketibdi.

一天之內(nèi)他的新鞋變得黑黑的。

這里形容詞“qora”表示黑的，前面加了第一個音節(jié)qi + p表明了程度的加深，因此構(gòu)成了加強(qiáng)級。

（6）形容詞前加這一形容詞的前部 +-ppa來構(gòu)成，如：soppa-sog‘健健康康的，oppa-oson非常簡單的。例如：

Bolalar oppa-oson masalani juda tez bajardilar.

孩子們很快就做完了非常簡單的習(xí)題。

這里“o”是形容詞的前部，其后加了-ppa，oppa-oson表示了程度的加強(qiáng)，表示習(xí)題之簡單，構(gòu)成了加強(qiáng)級。

第四種是烏茲別克語形容詞的指小表愛級，它表示說話者對該事物喜愛、憐惜或縮小、減弱的稱呼。指小表愛級構(gòu)成方式為：形容詞原級 +-gina/-kina/-qina構(gòu)成。如：chiroyligina美美的，kichikina小小的，bechaoragina可憐的。例如：

Bu kiz shunday chiroyligina qiz.這個姑娘是個美麗的姑娘。

這里形容詞原級“chiroyli”表示“美麗的”，其后面加了“-gina”構(gòu)成了指小表愛級，表示對該姑娘的贊美與喜愛。

這一部分對烏茲別克語級位范疇進(jìn)行了詳細(xì)的介紹，對烏茲別克語級位范疇的學(xué)習(xí)，使用和教學(xué)具有參考價值。

烏茲別克語形容詞級的表達(dá)方式：

（1）原級：形容詞的原形，如如katta大的，shirin甜的。

（2）比較級：

（1）形容詞原級 ?+ roq。如：yaxshiroq好一些的。（2）形容詞前加sal，bir oz，xiyol等程度副詞，如：sal yaxshi稍好的。

（3）加強(qiáng)級：

（1）形容詞前加enɡ，juda，nihoyatda，behad等程度副詞。如：eng yaxshi最好的。

（2）形容詞前加這一形容詞的第一個音節(jié)構(gòu)成，如：yum-yumaloq非常圓的。

（3）形容詞前加這一形容詞的第一個音節(jié) +-p，-m，-s構(gòu)成，如：qip-qizil深紅。

（4）形容詞前加這一形容詞的前部 +-ppa來構(gòu)成，如：soppa-soɡ‘健健康康的。

（4）指小表愛級：形容詞原級 +-gina/-kina/-qina構(gòu)成。如：chiroyligina美美的。

（二）形容詞“減弱級”的表達(dá)

形容詞的減抑形式一般在形容詞后加-i?/-i?/-?ich或-mtil構(gòu)成。一般只用在表顏色的形容詞，來表示減弱原詞的意義。如：k?k藍(lán)-k?k-i?淺藍(lán)、淡藍(lán)，qizil紅-qiz?i?淡紅 ?sariq黃-sar?i?淡黃。例如：

Said chiroylik k?k-i? koylak kiyinadi.賽依德穿了一件漂亮的淺藍(lán)色的裙子。

這里“k?k-i?”形容詞了裙子的顏色，這里裙子是“淺藍(lán)色的”，表明裙子顏色之淺，因此，用“k?k+i?”表現(xiàn)了衣服顏色的淺，其意義是減弱的。

Bir kun ichida bu gul qizildan qiz?i?ga aylandi.

一天之內(nèi)這個花的顏色由紅色變成了淡紅色。

這里“qizil”與“qiz?i?”是花的顏色，花的顏色由“qizil”變成了“qiz?i?”，這是用花最原先的顏色與現(xiàn)在的顏色進(jìn)行對比，比較后發(fā)現(xiàn)花的顏色變淺了，表達(dá)了意義上的減弱，因此，用“qiz?i?”表示了程度的減弱。

這一部分對烏茲別克語減抑形式進(jìn)行了簡單的介紹，介紹了烏茲別克語形容詞“級”減抑形式的表達(dá)方式，由于減抑形式有其表達(dá)方式且符合級位范疇的條件，因此，本文指出烏茲別克語形容詞級的減抑形式可以稱之為“減弱級”，減弱級構(gòu)成方式為：由形容詞后加-i?/-i?/-?ich或-mtil構(gòu)成。

綜上所述，本文對烏茲別克語形容詞級作了回顧，并且介紹了原有的四種級：原級、比較級、加強(qiáng)級與指小表愛級。同時，指出烏茲別克語形容詞還有一種表示減抑形式的級，稱之為“減弱級”。烏茲別克語“減弱級”的表達(dá)方式：顏色形容詞后加-i?/-i?/-?ich或-mtil構(gòu)成，如k?k藍(lán)-k?k-i?淺藍(lán)。本文為烏茲別克語教學(xué)提供實踐參考樣本，提高教學(xué)質(zhì)量。

二、結(jié)語

本文對烏茲別克語形容詞“級”做了簡單回顧與分析。以語言教學(xué)為基礎(chǔ)闡釋了烏茲別克語形容詞的“級”有四種，原級、比較級、加強(qiáng)級和指小表愛級。通過對表顏色的形容詞的分析，本文發(fā)現(xiàn)烏茲別克語顏色形容詞的級包含有表達(dá)“減弱級”含義的模式。本文通過分析揭示“級”的分類與表達(dá)形式，達(dá)到精準(zhǔn)了解烏茲別克語形容詞的用法。介于目前還沒有相關(guān)的研究成果，因此，本文的撰寫將使烏茲別克語在學(xué)術(shù)舞臺上獲得更大進(jìn)步。本文不僅有助于烏茲別克語詞匯內(nèi)容的完善，而且促進(jìn)了烏茲別克語語法與烏茲別克語教學(xué)的發(fā)展。

參考文獻(xiàn)：

[1]張玉萍，張量.維吾爾語形容詞級位范疇新探[J].新疆大學(xué)學(xué)報，1993年第21卷第2期.

[2]艾尼瓦爾·艾合買提江.初談維吾爾語與烏茲別克語語音區(qū)別[J].科技信息，2013年4月15日.