摘要:非虛構(gòu)文學(xué)不等于非虛構(gòu)寫作,它要達(dá)到優(yōu)秀的虛構(gòu)文學(xué)的高度,就需要文學(xué)的力量與價(jià)值,就要關(guān)注文學(xué)的思想、人物、細(xì)節(jié)、語言。
關(guān)鍵詞:非虛構(gòu)寫作;非虛構(gòu)文學(xué)
近兩年,文學(xué)領(lǐng)域內(nèi)一個(gè)詞兒熱了起來,就是:非虛構(gòu)。非虛構(gòu)寫作的歷史并不算短,當(dāng)今“非虛構(gòu)熱”與兩個(gè)因素直接有關(guān):一個(gè)是來自于艾利斯那本著名的書《開始寫吧!非虛構(gòu)文學(xué)創(chuàng)作》;再一個(gè)是白俄羅斯女作家阿列克謝耶維奇的《切爾諾貝利的回憶:核災(zāi)難口述史》獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)帶來的激發(fā)。非虛構(gòu)寫作竟然也能得到諾獎(jiǎng)評委的接受,這似乎超出人們的意料。
伴隨著這個(gè)頗有些時(shí)髦意味的非虛構(gòu)熱,一個(gè)問題出來了。什么是“非虛構(gòu)”?它是一種“舊瓶裝新酒”,還是新的寫作方式,一種新的文學(xué)體裁或理念,抑或是一種寫作教育?現(xiàn)在還沒人能解釋清楚。這樣,非虛構(gòu)就成了一個(gè)大袋子,所有虛構(gòu)性創(chuàng)作之外的傳統(tǒng)寫作,都涌了進(jìn)來。報(bào)告文學(xué)、紀(jì)實(shí)文學(xué)、散文、傳記和自傳、口述史、新聞寫作、人類學(xué)訪談等等。
對于一個(gè)新出現(xiàn)的概念是需要來理論界定的。
比如現(xiàn)在的口述史寫作領(lǐng)域也有點(diǎn)亂。最早是出現(xiàn)在史學(xué)界的歷史學(xué)的口述史,后來加入了人類學(xué)的口述史,文學(xué)口述史。近兩年我們又給口述史加進(jìn)一個(gè)新品種——傳承人口述史。在做全國的民間文化遺產(chǎn)搶救時(shí)我們給自己安排了一個(gè)工作,就是為每一項(xiàng)重要的民間文化遺產(chǎn)編制檔案。文化遺產(chǎn)——特別是民間文化遺產(chǎn)(非遺)向來沒有文字性的文獻(xiàn),更沒有檔案。這些遺產(chǎn)都是無形地保存在傳承人的身上和記憶中的。因此說,這種遺產(chǎn)是不確定的、看不見摸不著的、脆弱的,在代代相傳的口傳心授過程中,一旦中斷,立即消失。我們發(fā)現(xiàn),只有用口述的方式記錄下來,才能將這種無形的遺產(chǎn)確鑿地保留下來,并成為傳承的依據(jù)??梢哉f這種針對傳承人的口述史是非遺保護(hù)必不可少的手段。于是這些年,我們做了大量的傳承人口述史,并由此漸漸產(chǎn)生了一種“覺悟”,明確地提出了“傳承人口述史”的概念,還成立了專門的研究所。可是我們每次舉行傳承人口述史論壇進(jìn)行研討時(shí),邀請來的專家學(xué)者們總是各說各的,莫衷一是。做歷史學(xué)口述史的,只談歷史學(xué)口述史;做人類學(xué)口述史的,只談人類學(xué)口述史。大家談的好像是一個(gè)問題,其實(shí)不是一個(gè)問題。應(yīng)該說,口述史寫作是一致的,但理論上并不是一個(gè)體系。我們口述史寫作的現(xiàn)象很豐富,但理論建設(shè)跟不上去,分類和概念都很模糊,研究很難推進(jìn)。
所以我們今年的研究方向變了,我們先要把自己的理論概念——傳承人口述史弄清,用理論把自己梳理清楚。首先要弄清什么是傳承人,誰是傳承人,就是先對傳承人這個(gè)概念進(jìn)行釋義。只有把口述對象認(rèn)識清楚,接下去才能真正深入地探索傳承人口述史的價(jià)值、目的、性質(zhì)、內(nèi)容和方法。
說到非虛構(gòu)也是如此,這個(gè)概念也混亂也模糊。但我是作家,沒有能力把這么一個(gè)嶄新、龐雜、五光十色的概念弄清?,F(xiàn)在我的腦袋里只想弄明白,非虛構(gòu)寫作是不是非虛構(gòu)文學(xué)?當(dāng)年哥倫比亞大學(xué)一位瑞士籍的博士做我的《一百個(gè)人的十年》研究時(shí),與我長談了兩小時(shí),這使我明白了——他并沒有把《一百個(gè)人的十年》當(dāng)做文學(xué)。在西方人的書店明顯地放著兩部分書,一邊是虛構(gòu),一邊是非虛構(gòu)。與我們不同,我們不那么清楚。因此現(xiàn)在我很想弄清這兩者的關(guān)系。而且,一個(gè)作家不會按照理論去寫作,只會為表達(dá)生活和感知而去尋找寫作方法,剩下的事全聽由理論家去解析與評說。
我就從《一百個(gè)人的十年》說起。首先,它是非虛構(gòu)文學(xué)。因?yàn)樗臀业男≌f全然不同,小說是虛構(gòu)的,但它不是虛構(gòu)的。人物、事件、內(nèi)容、細(xì)節(jié)、那里邊每一句話都是口述對象說的,都是真實(shí)的。
我為什么要采用非虛構(gòu)這種方式寫作?這與時(shí)代有關(guān)。開始,我沒想到用非虛構(gòu),我想用小說寫那個(gè)時(shí)代(“文革”十年)。那一代作家都要把自己經(jīng)歷過的那個(gè)刻骨銘心的時(shí)代及其反思留在紙上。但那個(gè)時(shí)代過于龐大,它深刻地影響甚至決定著每一個(gè)人的命運(yùn)。那個(gè)時(shí)代充滿了黑色的傳奇。每個(gè)命運(yùn)都是一個(gè)問號。你很難駕馭那樣的生活。無法用一部小說——哪怕是史詩性的小說來呈現(xiàn)那個(gè)時(shí)代。像《戰(zhàn)爭與和平》或《人間喜劇》。我有過類似《人間喜劇》的設(shè)想,后來放棄了。
但我沒有放棄“文革”,我沒有權(quán)利放棄它。一部非虛構(gòu)作品幫助了我,就是1984年特克爾《美國夢尋》。它告訴我可以不用小說,而直接用現(xiàn)實(shí)材料去寫那個(gè)時(shí)代。用生活寫生活。我獲得一次全新的寫作經(jīng)驗(yàn)(通過在報(bào)紙上發(fā)表“廣告”,借助媒體傳播信息,與“文革”受難者通信和約見,隨后進(jìn)行口述訪談)。我感受到一種不一樣的力量,非虛構(gòu)寫作的力量。我不用去想如何使我的文學(xué)想象具有說服力,因?yàn)榉翘摌?gòu)寫作恰恰相反——生活的本身就是說服力。
虛構(gòu)和非虛構(gòu)是完全不同的兩種文學(xué)思維。小說是虛構(gòu)的。你的寫作背景是現(xiàn)實(shí)的,你的素材來自生活,但你的寫作思維卻是虛構(gòu)。所謂虛構(gòu),就是用想象去表現(xiàn)或創(chuàng)造生活中沒有的。我說過“科學(xué)是發(fā)現(xiàn),藝術(shù)是創(chuàng)造,科學(xué)是發(fā)現(xiàn)世界中原本有的,藝術(shù)是創(chuàng)造生活中原本沒有的?!迸nD發(fā)現(xiàn)萬有引律,居里夫人發(fā)現(xiàn)釙和鐳,都是大千世界中原本有的;但文學(xué)和藝術(shù)的形象是世界原本沒有的。賈寶玉、安娜·卡列尼娜、冉·阿讓是沒有的,貝多芬的《歡樂頌》和施特勞斯的《藍(lán)色的多瑙河》的旋律也是沒有的。所以,發(fā)現(xiàn)萬有引律是偉大的,文學(xué)和音樂也是偉大的。
小說創(chuàng)作的思維是自由的,它完全不受制約,因?yàn)樗翘摌?gòu)的。非虛構(gòu)就不同了。它受制于生活的事實(shí),它不能天馬行空般地自由想象,不能對生活改變與隨意添加,必須遵守“誠實(shí)寫作”的原則。是不是非虛構(gòu)的價(jià)值低于虛構(gòu)的價(jià)值?當(dāng)然不是!由于它來自真實(shí)的生活,是原原本本生活的事實(shí),所以它是生活、歷史和命運(yùn)毋庸置疑的見證。作家愈恪守它的真實(shí),它就愈有說服力。這是虛構(gòu)文學(xué)無法達(dá)到的。
但是,它究竟能否達(dá)到優(yōu)秀的虛構(gòu)文學(xué)的高度?我認(rèn)為這正是需要憑借文學(xué)——文學(xué)的力量。我認(rèn)為在非虛構(gòu)的寫作中,文學(xué)的價(jià)值首先是思想價(jià)值。這個(gè)思想價(jià)值,當(dāng)然要來自你對自己選擇的題材本身思想內(nèi)涵認(rèn)識的深度。比如阿列克謝耶維奇的《核災(zāi)難口述史》。
你對生活認(rèn)識的深度決定你對事件與人物開掘的深度。我對《一百個(gè)人的十年》這一題材(時(shí)代和事件)的認(rèn)識已寫在“總序”中了,這里就不多說了。我要表達(dá)的意思是,虛構(gòu)依靠想象力和創(chuàng)造力,非虛構(gòu)首先來自對生活的認(rèn)知、發(fā)現(xiàn)與忠實(shí)。
文學(xué)的思想是靠文學(xué)體現(xiàn)?,F(xiàn)在我們來研究非虛構(gòu)的文學(xué)性。人是文學(xué)的生命與靈魂,如果我們抓不住一些這個(gè)時(shí)代特有的、個(gè)性的、典型的、命運(yùn)獨(dú)具的、活靈靈的人物,非虛構(gòu)寫作就談不到價(jià)值與意義。
小說的人物是作家創(chuàng)造的,生活的人物是現(xiàn)實(shí)創(chuàng)造的。然而現(xiàn)實(shí)對人的“創(chuàng)造”往往比作家的想象更加匪夷所思,就看我們是否能夠遇到、尋找到、認(rèn)識到。我在《一百個(gè)人的十年》寫作中有許多這樣的體驗(yàn)。如果我們找到這樣的人物,我們便擁有了這種寫作最強(qiáng)勁的資源,以及寫作的動(dòng)力與激情。
正為此,在《一百個(gè)人的十年》中我想采用一群命運(yùn)與個(gè)性不同、但具有同樣時(shí)代印記的人物,呈現(xiàn)那個(gè)歷史。同時(shí)通過這些人物挖掘時(shí)代后邊的東西,比如政治的、歷史的、國民性的、人性的等種種問題,交給人們思考。
我把細(xì)節(jié)做為文學(xué)的重要的元素。細(xì)節(jié)是文學(xué)作品“最深刻的支點(diǎn)”,它還能點(diǎn)石成金。小說中的細(xì)節(jié)可以成就一個(gè)形象,一個(gè)人物,甚至一部小說,成為最深刻的部分。我的小說常常在找到這樣一個(gè)細(xì)節(jié)時(shí)才開始寫作。比如《高女人和她的矮丈夫》結(jié)尾中那張傘。
在非虛構(gòu)文學(xué)也是如此。比如《煉獄·天堂》韓美林用自己挨斗時(shí)鞋尖流出的血畫雞的細(xì)節(jié)。這個(gè)細(xì)節(jié)使我決心為他寫一部文學(xué)口述史。他的經(jīng)歷超出我們的想象。這個(gè)細(xì)節(jié)表達(dá)了我對一個(gè)真正的藝術(shù)家的理解——即真正的藝術(shù)家應(yīng)該始終活在他理想的美里,他是“瘋子、傻子與上帝”。這也是我寫《感謝生活》的主題。真正的藝術(shù)家是匪夷所思的。即使他生活在地獄中,靈魂也在天堂里。可是一部作品只有這一個(gè)細(xì)節(jié)是不夠的。這里說的,是必須有一種“金子一般的細(xì)節(jié)”。如果從生活中不能發(fā)現(xiàn)一些這樣的金子般的細(xì)節(jié),我還是無法寫作。小說也是如此。一個(gè)人物能站起來,要靠足夠非常絕妙的細(xì)節(jié)。但小說的虛構(gòu)是想出來的,從現(xiàn)實(shí)中借用而來的。非虛構(gòu)必須是生活本來有的,要靠我們自己去挖掘。
再說另一個(gè)非虛構(gòu)文學(xué)的文學(xué)要素,就是語言。文學(xué)是用語言和文字表達(dá)的,語言與文字是否精當(dāng)與生動(dòng)不僅關(guān)乎表現(xiàn)力,還直接體現(xiàn)一種審美。中國文學(xué)史詩歌成熟在前,散文成熟在后,詩對文字的講究影響到散文。在我國的文學(xué)史中,散文達(dá)到的水準(zhǔn)太高。散文的敘述影響我們的行文。非虛構(gòu)作品無法發(fā)揮更多的審美想象,它的文學(xué)性往往更依靠語言(敘述語言)的能力與品質(zhì)。
我認(rèn)為在非虛構(gòu)文學(xué)中,文字和文本應(yīng)根據(jù)內(nèi)容進(jìn)行不同的審美設(shè)定。比如在《一百個(gè)人的十年》中我采用口述對象的“第一人稱”。我只是在每一篇口述的末尾加一句我的話,并使用黑體字標(biāo)明,用來彰顯作品中最深切的思想。但是在《煉獄·天堂》中,我選擇我與韓美林對話的方式。其原因,一、對話更有現(xiàn)場感;二、韓美林說話極有個(gè)性,他的語言能夠直接體現(xiàn)他的個(gè)性;三、我是寫小說的,用人物的對話來塑造人物是我的強(qiáng)項(xiàng)。新聞訪談往往把對話做為一種問答,文學(xué)則用這種問答表現(xiàn)對方的心理,推動(dòng)內(nèi)容的進(jìn)展,塑造人物。
有人問我,可否把《一百個(gè)人的十年》改寫成小說,當(dāng)然可以,但那就另當(dāng)別論了。
由此,我還想說自己對非虛構(gòu)文學(xué)訪談的一種體會:訪談是非虛構(gòu)寫作中一種十分重要的工作的方式。它與一般新聞訪談不同。一般新聞訪談是功利性的,是獲取新聞素材的一種手段。文學(xué)則是作家與訪談人的心靈交流。不進(jìn)入這種交流,不可能達(dá)到文學(xué)所要求的深度。
最后我想說,我上面談的只是講了個(gè)人在非虛構(gòu)文學(xué)寫作中的一些思考,而且主要是文學(xué)口述史。現(xiàn)在回到開始所說的話題上——現(xiàn)在,我國的非虛構(gòu)寫作還是一個(gè)龐大、龐雜、沒有理清的概念。我只想表述,非虛構(gòu)文學(xué)不等同于非虛構(gòu)寫作。非虛構(gòu)文學(xué)似乎只是非虛構(gòu)寫作的一部分。我今天只強(qiáng)調(diào)了非虛構(gòu)文學(xué)的文學(xué)性。對于整個(gè)非虛構(gòu)寫作,我的想法是:一方面它應(yīng)是開放的,先不要關(guān)門,也不設(shè)置許多準(zhǔn)入條款;但一方面要用理論梳理、分類,為其概念定義。應(yīng)該說,非虛構(gòu)寫作的理論是一個(gè)未開墾的處女地,我們大有可為。
(作者單位:天津大學(xué)馮驥才文學(xué)藝術(shù)研究院)
責(zé)任編輯:趙雷