現(xiàn)代漢語(yǔ)中副詞的語(yǔ)義功能研究

王宇晨

關(guān)鍵詞：現(xiàn)代漢語(yǔ);范圍副詞;轉(zhuǎn)折副詞;語(yǔ)義功能

中圖分類號(hào)：H164.2 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：1009 — 2234（2019）11 — 0171 — 03

在現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯體系中，副詞是重要的組成部分，研究副詞的語(yǔ)義指向及語(yǔ)義功能一直是現(xiàn)代漢語(yǔ)研究的熱點(diǎn)問(wèn)題，目前，對(duì)副詞語(yǔ)義功能研究主要分為兩類，一種是一類詞的語(yǔ)義功能研究，一種是某一個(gè)詞語(yǔ)的語(yǔ)義功能研究?，F(xiàn)代漢語(yǔ)中，副詞分為很多種，包括語(yǔ)氣副詞、情態(tài)副詞、范圍副詞和轉(zhuǎn)折副詞，范圍副詞和轉(zhuǎn)折副詞語(yǔ)義和語(yǔ)用功能較為復(fù)雜，我國(guó)漢語(yǔ)言學(xué)家在19世紀(jì)就開始展開了對(duì)范圍副詞等研究，取得了一定的研究成果，但研究還有待深入。

一、副詞語(yǔ)義功能研究概述

在漢語(yǔ)詞匯語(yǔ)義指向和和功能研究中，副詞的相關(guān)研究是開展最早的，也是研究最為深入的一類詞語(yǔ)，副詞的語(yǔ)義功能研究進(jìn)行了很多的概念和語(yǔ)言研究的歷程，包括蘊(yùn)涵、焦點(diǎn)、預(yù)設(shè)、轄域等概念釋義，副詞的語(yǔ)義功能主要體現(xiàn)在詞語(yǔ)的應(yīng)用范圍及關(guān)系意義上，進(jìn)而對(duì)副詞的實(shí)際使用進(jìn)行規(guī)范。

最早對(duì)漢語(yǔ)副詞語(yǔ)義指向問(wèn)題進(jìn)行研究的學(xué)者是我國(guó)著名學(xué)者徐復(fù)嶺，他考察了連動(dòng)短語(yǔ)前副詞狀語(yǔ)的語(yǔ)義指向。之后邵敬敏對(duì)語(yǔ)義指向總結(jié)出了“指”、“項(xiàng)”、“聯(lián)”三個(gè)概念，之后的副詞語(yǔ)義功能研究多是基于這三個(gè)角度出發(fā)的。朱子良在大量實(shí)例研究基礎(chǔ)上考察了副詞的語(yǔ)義前向、后向及雙向聯(lián)系，指出副詞的語(yǔ)義是有多項(xiàng)聯(lián)系特點(diǎn)的，盡管朱子良的研究比較籠統(tǒng)，不夠深入，也存在一定的局限性，但是對(duì)于副詞語(yǔ)義功能的研究奠定了一定的基礎(chǔ)。

關(guān)于程度副詞的研究，上海師范大學(xué)張誼生教授在其報(bào)告中《“很/太 + 名/動(dòng)”的形化模式、演進(jìn)機(jī)制及其表達(dá)功用——兼論程度副詞在相應(yīng)組配中的四種功用》中主持因?yàn)闈h語(yǔ)句法和構(gòu)詞形態(tài)變化時(shí)沒(méi)有的，漢語(yǔ)的“程度副詞+名詞/動(dòng)詞”這樣的組合搭配一般只有在臨界語(yǔ)境中才能得到類推，演化經(jīng)過(guò)質(zhì)變臨界點(diǎn)重新分析，就相當(dāng)于接近英語(yǔ)的“-ful、-ish、-tive”等構(gòu)詞法方式。

對(duì)副詞語(yǔ)義功能和指向進(jìn)行研究的學(xué)者還有有胡樹鮮、馬真等人，主要針對(duì)個(gè)別副詞，如“最”、“只”、“都”、“全”、“互相”、“又”等詞語(yǔ)，他們的研究文獻(xiàn)中根據(jù)副詞的語(yǔ)義功能對(duì)副詞進(jìn)行分類;邵敬敏、楊亦鳴等人對(duì)個(gè)別副詞進(jìn)行了歸納，指出了語(yǔ)義指向規(guī)律;沈開木將“焦點(diǎn)”和“預(yù)設(shè)”等概念引入副詞“不”的語(yǔ)義范圍研究。呂叔湘、錢汝敏、史錫堯等研究了否定副詞的使用。

二、范圍副詞概念及語(yǔ)義功能分析?

（一）相關(guān)概念界定

《馬氏文通》是我國(guó)關(guān)于副詞研究較早的著名著作，在這部著作發(fā)表面世之后，關(guān)于范圍副詞的研究逐漸增加，很多研究文獻(xiàn)中都提及到了范圍副詞，對(duì)于范圍副詞的具體概念和使用范圍進(jìn)行了界定，對(duì)范圍副詞進(jìn)行了科學(xué)的分類。

首先，范圍副詞中詞類劃分一般是根據(jù)句法功能進(jìn)行分類的，副詞在句子中的功能比較單一，一般常用的用法是在謂詞前做狀語(yǔ)。范圍副詞是副詞體系中的一個(gè)典型詞語(yǔ)類別，與其他副詞相比較，范圍副詞的語(yǔ)義功能與句法功能較為特殊，范圍副詞主要是限定一定的范圍，受語(yǔ)義的影響較大，如果單獨(dú)按照句法功能分類是不夠科學(xué)的，如果根據(jù)語(yǔ)義功能劃分又帶有一定的主觀性。因此，要對(duì)范圍副詞的語(yǔ)義功能進(jìn)行細(xì)致的研究。

從語(yǔ)義功能上而言，范圍副詞主要用在對(duì)事物的性質(zhì)狀態(tài)進(jìn)行范圍界定，范圍副詞在句子中作為一種修飾成分。范圍副詞主要用于表示數(shù)量的多少，動(dòng)作行為程度大小，性質(zhì)狀態(tài)的范圍等。范圍副詞屬于一種半封閉詞語(yǔ)，參照鮑克怡《現(xiàn)代漢語(yǔ)虛詞解析詞典》、姜匯川《現(xiàn)代漢語(yǔ)副詞分類實(shí)用詞典》、及《現(xiàn)代漢語(yǔ)八百詞》等工具書，可以對(duì)范圍副詞有一個(gè)較為清晰的界定，但其中也有一些比較存在爭(zhēng)議的詞語(yǔ)，范圍副詞在語(yǔ)義應(yīng)用上一般對(duì)象都是對(duì)人、事物或動(dòng)作進(jìn)行范圍限定，可以做狀語(yǔ)，可以做主語(yǔ)，一般不能修飾謂詞性成分，其實(shí)從理論上而言“凡”類詞語(yǔ)和“到處”類詞語(yǔ)不能劃為范圍副詞。

范圍副詞是副詞中的主要組成部分，在關(guān)于范圍副詞的研究成果中，較早對(duì)這類副詞語(yǔ)義功能進(jìn)行研究的是學(xué)者歐陽(yáng)云，他曾在文獻(xiàn)中指出副詞的語(yǔ)義指向不是指向中心的，而是指向句中主語(yǔ)的，副詞一般用作狀語(yǔ)來(lái)使用，表示“范圍、數(shù)量，程度”等，具有總括、概括的意思的副詞，如“都、全、大都”等。之后，我國(guó)學(xué)者張愛(ài)民對(duì)范圍副詞“都”的語(yǔ)義功能進(jìn)行了審圖研究，學(xué)者李運(yùn)熹又將范圍副詞分為幾個(gè)小類別，分別是限定、總括和外加類別，對(duì)各類副詞的語(yǔ)義功能進(jìn)行了探討，為后來(lái)的詞語(yǔ)研究提供了一些可借鑒的資料和依據(jù)。

（二）范圍副詞的語(yǔ)義功能

范圍副詞的寓意結(jié)構(gòu)和句法結(jié)構(gòu)是有較大差異的，這兩種結(jié)構(gòu)存在著顯著的不一致性，我國(guó)很多學(xué)者對(duì)范圍副詞的語(yǔ)義功能和語(yǔ)義指向進(jìn)行了研究，對(duì)于語(yǔ)義指向成分的位置和數(shù)目，成分的隱現(xiàn)等進(jìn)行了細(xì)致的探討，指出了范圍副詞的語(yǔ)義方向，及具體適合應(yīng)用的語(yǔ)言環(huán)境，依據(jù)句法結(jié)構(gòu)和寓意結(jié)構(gòu)將副詞的語(yǔ)義指向分為幾類?！爸?、項(xiàng)、聯(lián)”是考察范圍副詞語(yǔ)義指向的方法，“指”是副詞語(yǔ)義聯(lián)系的方向，可分為單指和雙指;“項(xiàng)”是在語(yǔ)義上存在聯(lián)系的數(shù)量，可分為單項(xiàng)和多項(xiàng);“聯(lián)”是指語(yǔ)義上發(fā)生聯(lián)系的對(duì)象。

1.單指單項(xiàng)

范圍副詞一般限定的是句子中其前或者其后的某一部分，語(yǔ)義上是單獨(dú)的含義時(shí)我們就可以稱之為單指單項(xiàng)，語(yǔ)言含義指向副詞之前的稱為前指單項(xiàng)，例如“現(xiàn)在學(xué)護(hù)理專業(yè)的，大都是女生”，語(yǔ)義指向副詞后的稱為后指單項(xiàng)，例如“至少有三個(gè)人都選擇了這個(gè)方式”。

2.單指多項(xiàng)

單指多項(xiàng)主要是指范圍副詞在句子的排列順序是比較固定的，一般單獨(dú)語(yǔ)義單獨(dú)指向副詞前面或后面的成分，但與語(yǔ)義聯(lián)系的成分較多。例如，范圍副詞“統(tǒng)統(tǒng)”，例句“這幾天天氣實(shí)在不好，我們統(tǒng)統(tǒng)都在家玩游戲”，這個(gè)句子里面的主語(yǔ)是“我們”，狀語(yǔ)是“這幾天”，“統(tǒng)統(tǒng)”是范圍副詞，在這里的語(yǔ)義指向“我們”，也可以指“這幾天”。還有副詞“統(tǒng)共”，例句“這一項(xiàng)技術(shù)統(tǒng)共為多家企業(yè)創(chuàng)造了5000萬(wàn)的經(jīng)濟(jì)效益”，“統(tǒng)共”在這里的意思可以指向企業(yè)，也可以指向?qū)嶋H的效益額度。

（三）以范圍副詞“都”為例進(jìn)行分析

1.詞性成本+都

首先，“都”前面往往會(huì)出現(xiàn)一些表示整體和多數(shù)意思的詞語(yǔ)，這里面的“都”是總括

的意思，語(yǔ)義指向前面的體詞性詞語(yǔ)。例如：“我所有的書都在這里了”，“女人只要一生氣，都會(huì)變成女高音”，“同學(xué)們都很佩服我的想象力”，這些句子中的“都”都指向了前面的整體性質(zhì)的詞語(yǔ)，第一個(gè)句子“都”指向“我所有的書”，第二個(gè)句子“都”指向了“同學(xué)們”，第三句指向“女人”，體詞性質(zhì)的詞語(yǔ)看似單數(shù)，實(shí)則表現(xiàn)復(fù)數(shù)。

其次，“都”放在主語(yǔ)后或主謂短語(yǔ)后，這里面可以分為大主語(yǔ)和小主語(yǔ)，例如“所有的事情我們都自己完成”，這里面，“都”這個(gè)副詞語(yǔ)義指向都是前指，但是可以指“所有事情”，也可以指向“我們”，所有“所有事情”是大主語(yǔ)，“我們”就可以看成小主語(yǔ)?！岸肌边€是總括的意思。

2.謂詞+都

一般這樣的句子中“都”前面都使用了謂詞短語(yǔ)，而且是并列的關(guān)系，例如“這個(gè)大爺搬磚、扛包裹、蹬三輪什么都干過(guò)”，這里的“都”語(yǔ)義指向了前面三個(gè)并列的謂詞短語(yǔ)。

3.都+動(dòng)詞性成本

這類句子中，“都”語(yǔ)義指向?yàn)楹笾?，主要指向后邊的?dòng)詞性成分或者說(shuō)是賓語(yǔ)的成分，

且句子帶有一種感情色彩，例如句子“小林，你都認(rèn)識(shí)了一些什么人啊”，帶有一定的消極成分，表現(xiàn)說(shuō)話人不認(rèn)可“小林”認(rèn)識(shí)的人。還有一種帶有疑問(wèn)句的色彩，如“昨天你都去過(guò)哪兒”，語(yǔ)義指向“哪兒”，意思是針對(duì)場(chǎng)所詢問(wèn)，關(guān)注對(duì)象去了哪里。

三、轉(zhuǎn)折副詞的語(yǔ)義功能研究

現(xiàn)代漢語(yǔ)體系中副詞可以分為很多種，包括范圍副詞、程度副詞，轉(zhuǎn)折副詞也是十分常用的一種副詞，不同的轉(zhuǎn)折副詞帶有不同的含義，轉(zhuǎn)折程度也不盡相同，轉(zhuǎn)折副詞的語(yǔ)義功能研究可以為副詞的系統(tǒng)研究提供一定的依據(jù)。

（一）表示與前文相反的語(yǔ)義

在工具書《現(xiàn)代漢語(yǔ)八百詞》中對(duì)于轉(zhuǎn)折副詞的概念界定是這樣表述的，“轉(zhuǎn)折副詞是表示跟前文提到的相反或出乎意料之外的詞語(yǔ)”。例如“反而，反倒”，這類詞重點(diǎn)在在“反”字上，強(qiáng)調(diào)相反的方向和對(duì)立的情況，這兩個(gè)詞語(yǔ)是轉(zhuǎn)折副詞的代表?！胺础痹跁嬲Z(yǔ)言環(huán)境中應(yīng)用較多，“反倒”在口語(yǔ)語(yǔ)言環(huán)境中應(yīng)用較多，“反而”在書面和口語(yǔ)中都有應(yīng)用。例句：“我上個(gè)月和家人們?nèi)チ艘惶吮本?，天津反而沒(méi)有去”從語(yǔ)義角度講，反而表示與前文相反的含義。

（二）表示主觀故意與客觀相反的語(yǔ)義

在現(xiàn)代漢語(yǔ)的轉(zhuǎn)折關(guān)系中有這樣一類詞語(yǔ)，表示的轉(zhuǎn)折含義與現(xiàn)實(shí)的客觀事物形成的轉(zhuǎn)折沒(méi)有關(guān)聯(lián)，敘事主體主觀上產(chǎn)生了相反的要求和動(dòng)作，這種轉(zhuǎn)折副詞帶有出乎意料的含義，是對(duì)說(shuō)話主體情緒的展現(xiàn)，下面以“竟然”“居然”“偏偏”為例進(jìn)行具體分析。

1.竟然

我國(guó)《現(xiàn)代漢語(yǔ)虛詞例釋》這部漢語(yǔ)研究著作中對(duì)于“竟然”進(jìn)行了科學(xué)的表述，解釋是違反一般常理，出乎意料，和“居然”的含義比較接近，有進(jìn)一步推進(jìn)含義的作用，和“終于”等類詞語(yǔ)類似，例如：“近幾年，北京地區(qū)都沒(méi)有見(jiàn)到雪的影子，可就在上周，北京竟然下了好幾場(chǎng)雪”，這里的“竟然”就表示出一反常態(tài)，出乎意料之外的意思。另外，不加轉(zhuǎn)折副詞和加入轉(zhuǎn)折副詞的含義是截然不同的，例如：“李丹丹是我校芭蕾舞大賽第的一名，她不是藝術(shù)學(xué)院的學(xué)生”，加上轉(zhuǎn)折副詞，“李丹丹是我校芭蕾舞大賽的第一名，她竟然不是藝術(shù)學(xué)院的學(xué)生”，第二句明顯表示太出乎大家的意料。加了轉(zhuǎn)折副詞后突出了出乎意料的程度和意味，表示對(duì)這件事情特別意外，體現(xiàn)了說(shuō)話人的心境。

2.居然

“居然”也是一個(gè)轉(zhuǎn)折副詞，在語(yǔ)句中應(yīng)用十分廣泛，在日常文獻(xiàn)及雜志資料中，我們對(duì)于這個(gè)詞并不陌生，在《現(xiàn)代漢語(yǔ)虛詞例釋》中對(duì)“居然”是這樣解釋的，這部著作中認(rèn)為居然是一種文言詞語(yǔ)，代表著出乎人們的意料，是轉(zhuǎn)折副詞的一種，轉(zhuǎn)折功能明顯，表示與前文相反和對(duì)立的意思。例句：“我們都知道新疆哈密是哈密瓜的產(chǎn)地，被譽(yù)為“瓜果名城”，沒(méi)想到甘肅蘭州的哈密瓜甜度竟然不亞于新疆，這讓我感到很意外”。

3.偏偏

偏偏在句子中一般強(qiáng)調(diào)動(dòng)作發(fā)出者得一種意愿和情緒，有“僅僅”和“只有”的含義和意思，例句：“我們中文系這次都參加了演講比賽和毛筆字大賽，偏偏你沒(méi)有參加”，這句子里明顯“偏偏”表示了“只有”的意思，意思指我們都參加了，只有你沒(méi)有參加。

“偏偏”這個(gè)詞語(yǔ)一般不用于獨(dú)立成句，一般都是用在一個(gè)句子中，體現(xiàn)在一個(gè)完整的語(yǔ)言環(huán)境中，例句：“我本來(lái)可以開車上班的，但是偏偏選擇坐公交車，結(jié)果上班就遲到了”。從語(yǔ)義功能的角度分析，“偏偏”表示的語(yǔ)義功能是預(yù)設(shè)情況與實(shí)際事情走向差別是巨大的，結(jié)果的轉(zhuǎn)折性較大，表示主體的主觀態(tài)度，但是結(jié)果出乎本人的預(yù)料之外。

（三）表示動(dòng)作行為的實(shí)質(zhì)性語(yǔ)義

轉(zhuǎn)折副詞“其實(shí)”是一個(gè)比較常用的詞語(yǔ)，表示事件或行為的實(shí)質(zhì)，也帶有明確的轉(zhuǎn)折意味，《現(xiàn)代漢語(yǔ)虛詞例釋》中對(duì)“其實(shí)”的解釋是：事情的真相和實(shí)質(zhì)。其實(shí)這個(gè)詞語(yǔ)在句子中使用時(shí)其前后語(yǔ)句是轉(zhuǎn)折的關(guān)系，語(yǔ)義功能就是說(shuō)明事實(shí)和真相。例句：“老師曾說(shuō)過(guò)，論文的修改不能超過(guò)三次，否則他就不看了，其實(shí)，他是騙我們的，怕我們不認(rèn)真，后來(lái)有很多同學(xué)改了四五遍，他還是不厭其煩為我們指導(dǎo)”，這里的“其實(shí)”也是帶有轉(zhuǎn)折的意味，但是也體現(xiàn)了說(shuō)話人的主觀情緒。“其實(shí)”在句子的轉(zhuǎn)折有的是憑借主觀臆斷推測(cè)的，有時(shí)指表面，還可以得出某種猜想，但實(shí)際上可能是相反的。

綜上所述，現(xiàn)代漢語(yǔ)中副詞的語(yǔ)義功能研究還有待完善和深入，現(xiàn)階段，關(guān)于部分副詞的研究正在逐漸開展，很多學(xué)者對(duì)于一些典型的副詞和個(gè)案進(jìn)行分析，副詞的分類有待細(xì)化，語(yǔ)義功能和語(yǔ)義指向研究有待拓寬，而且在語(yǔ)言學(xué)的基礎(chǔ)上副詞的研究范圍較小，沒(méi)有實(shí)現(xiàn)與其他學(xué)科的融合。今后現(xiàn)代漢語(yǔ)要逐漸完善語(yǔ)言體系，對(duì)于副詞盡心科學(xué)的分類，細(xì)化每類副詞的具體使用方法和規(guī)范，確定其使用范圍，對(duì)于范圍副詞、程度副詞、語(yǔ)氣副詞、轉(zhuǎn)折副詞等等加深研究和分析，在大量語(yǔ)言案例分析基礎(chǔ)上，對(duì)副詞使用進(jìn)行總結(jié)，進(jìn)而促進(jìn)現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)言系統(tǒng)研究工作水平的切實(shí)提高。

〔參考文獻(xiàn)〕

〔1〕史金生.現(xiàn)代漢語(yǔ)副詞的連用順序和同現(xiàn)研究〔M〕.北京：商務(wù)印書館，2011.

〔2〕尚宇.現(xiàn)代漢語(yǔ)范圍副詞語(yǔ)義指向研究〔D〕.黑龍江大學(xué)，2010.

〔3〕尹百利.現(xiàn)代漢語(yǔ)范圍副詞的確定原則〔J〕.語(yǔ)文知識(shí)，2013，（04）.

〔4〕明琴.試論現(xiàn)代漢語(yǔ)范圍副詞的分類及語(yǔ)義指向〔D〕.四川師范大學(xué)，2007.

〔5〕萬(wàn)偉.現(xiàn)代漢語(yǔ)表程度淺的程度副詞的語(yǔ)義韻研究〔D〕.北京大學(xué)碩士學(xué)位論文.

〔6〕曲殿宇.“已經(jīng)”和“曾經(jīng)”的語(yǔ)用功能及對(duì)句類的選擇〔J〕.學(xué)術(shù)交流，2012，（04）.

〔責(zé)任編輯：楊 赫〕