脫貧攻堅(jiān)，中共動(dòng)真格下真功（關(guān)注兩會(huì)）

尼日利亞《每日信報(bào)》3月8日文章，原題：2019年，中國(guó)計(jì)劃再減少貧困人口1000萬(wàn)人以上，再摘帽300個(gè)縣左右 2015年，這個(gè)亞洲國(guó)家發(fā)起了一場(chǎng)消除貧困的運(yùn)動(dòng)，并設(shè)定了到2020年消除“絕對(duì)貧困”的5年目標(biāo)。必須承認(rèn)的是，中國(guó)已經(jīng)在減少農(nóng)村貧困人口的努力中取得了顯著成就。

“今年再努力一年，攻堅(jiān)克難，再減少貧困人口1000萬(wàn)人以上，再摘帽300個(gè)縣左右?！敝袊?guó)國(guó)務(wù)院扶貧辦主任劉永富在北京舉行的十三屆全國(guó)人大二次會(huì)議上說(shuō)道。中共十九大之后，中國(guó)將“精準(zhǔn)脫貧”作為必須堅(jiān)決打贏的“三大攻堅(jiān)戰(zhàn)”之一。

習(xí)近平在參加中國(guó)兩會(huì)甘肅代表團(tuán)審議時(shí)強(qiáng)調(diào)，必須堅(jiān)持不懈做好工作，不獲全勝、決不收兵。他所說(shuō)的“確保目標(biāo)不變、靶心不散”更像是一次擲地有聲的宣誓——中共在脫貧攻堅(jiān)的過(guò)程中動(dòng)真格下真功。▲（作者AbdullateefSalau，胡建坤譯）

新加坡《海峽時(shí)報(bào)》3月8日文章，原題：中國(guó)官員表示將加強(qiáng)對(duì)扶貧工作的監(jiān)督以打擊腐敗中國(guó)正在加強(qiáng)對(duì)扶貧工作的監(jiān)督，以實(shí)現(xiàn)明年徹底消除極端貧困現(xiàn)象的目標(biāo)。按照一位負(fù)責(zé)開(kāi)展扶貧行動(dòng)的中國(guó)高官的說(shuō)法，盡管中國(guó)將確保國(guó)內(nèi)沒(méi)有任何人生活在官方貧困線以下——這是北京在2015年設(shè)定的關(guān)鍵政治目標(biāo)之一 ——但腐敗問(wèn)題仍在影響中國(guó)開(kāi)展扶貧工作。

中國(guó)精準(zhǔn)扶貧已經(jīng)實(shí)施了6年，中國(guó)貧困人口從2012年的9899萬(wàn)人減少到2018年的1660萬(wàn)人，6年時(shí)間減少了8000多萬(wàn)人。如此規(guī)模的減貧幅度在世界范圍內(nèi)堪稱罕見(jiàn)。近年來(lái)通過(guò)向地方有關(guān)部門(mén)投入大量資金，北京已使中國(guó)最貧困居民的生活得到大幅改善。這些資金流向發(fā)展工業(yè)、就業(yè)和教育等領(lǐng)域。例如，今年中國(guó)中央財(cái)政專項(xiàng)扶貧資金安排1260.95億元，同比增長(zhǎng)18.9%，幾乎是10年前的8倍。

中國(guó)官員承認(rèn)扶貧資金增多也導(dǎo)致腐敗現(xiàn)象多發(fā)，但北京正在嚴(yán)厲打擊濫用扶貧資金的行為?！翱傮w上主流上，大家做扶貧，還是認(rèn)認(rèn)真真地辦事情。但是確實(shí)有些人打著扶貧的旗號(hào)辦自己的事，甚至借機(jī)斂財(cái)，甚至有些地方借機(jī)舉債，要堅(jiān)決進(jìn)行糾正。特別是打著扶貧的旗號(hào)去斂財(cái)、違法亂紀(jì)的，要發(fā)現(xiàn)一起、查處一起。”中國(guó)國(guó)務(wù)院扶貧開(kāi)發(fā)領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室主任劉永富說(shuō)道。（作者林彥良[音]，丁雨晴譯）